Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toby Turner
Popularne teksty
13. TWR - MC Hammer
Toby Turner - Assassin's Creed Revelations trailer
Assassin's Creed Revelations trailer
Tekst dodał(a): ZepsutaKosiarka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): potworjan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stargate, UbiSoft, Sparkle.
Fade in to the left hand
Of a sleepy man.
How'd he fall a sleep here?
Help up the sleepy hooded man.
That's what beds are for.
Drag him 'cross the stone floor.
Front shot then a shot from the ceiling.
He could get carpet burned.
Slow fade.
Cut to white on a boat, I'm looking ahead.
Holding on a rope.
I am... nauseous,
Now I'm alone, walking away.
And I'm afraid of heights.
Oh sh**! How'd I get up here?
If I fall then I woudl be dead.
I made it down alright.
I feel great... RAAHH!
GOD! COME ON!
Whoever shot that arrow's gonna pay.
Enter Bald Guy With a Cape.
Break the arrow off, you can take a bald guy.
Then you see the bald guy
joined by some other guys!
Run up!
In slow motion, kick a guy in the head.
Stab his friend.
Spin around, roll off.
Puch a face.
Start out in slow motion first,
Then use a speed hack.
Grab a sword, use it to deflect.
Stab him in the back.
Get down just in time, and
Slap him in the face.
Frendly Fire's on, apparently.
Why unsheath your blade?
Make 'em use their own.
Time out, lemme get my Weap's...
IN SLOW-MO.
I am the first X-Man.
That joke's ahead of our time,
But you still gonna die!
Who the hell is that guy?
The second X-Man.
Don't watch him walk away,
Or you'll lose a hidden blade
And get surrounded.
OO white!
Evil Bald Guy With a Cape.
Ezio plans is escape.
Boss waits patiently, Ezio shakes free
All the Royal Guards pee themselves
Main Boss calls them off with his right hand.
Slow dramatic zoom-pan.
Doesn't phase the hooded man.
Cape-Clad Bald Guy Sentence Ezio To Die.
Then he sees Altair from the first game.
He used to jump off those, anyway.
Under each of those there's a bale of hay.
After you synchronize, Leap of Faith.
Nod at the bird and PEOPLE DIE.
Everywhere PEOPLE DIE...
Fade in to the left hand
Of a sleepy man.
How'd he fall a sleep here?
Help up the sleepy hooded man.
That's what beds are for.
Drag him 'cross the stone floor.
Front shot then a shot from the ceiling.
He could get carpet burned.
Slow fade.
Cut to white on a boat, I'm looking ahead.
Holding on a rope.
I am... nauseous,
Now I'm alone, walking away.
And I'm afraid of heights.
Oh sh**! How'd I get up here?
If I fall then I woudl be dead.
I made it down alright.
I feel great... RAAHH!
GOD! COME ON!
Whoever shot that arrow's gonna pay.
Enter Bald Guy With a Cape.
Break the arrow off, you can take a bald guy.
Then you see the bald guy
joined by some other guys!
Run up!
In slow motion, kick a guy in the head.
Stab his friend.
Spin around, roll off.
Puch a face.
Start out in slow motion first,
Then use a speed hack.
Grab a sword, use it to deflect.
Stab him in the back.
Get down just in time, and
Slap him in the face.
Frendly Fire's on, apparently.
Why unsheath your blade?
Make 'em use their own.
Time out, lemme get my Weap's...
IN SLOW-MO.
I am the first X-Man.
That joke's ahead of our time,
But you still gonna die!
Who the hell is that guy?
The second X-Man.
Don't watch him walk away,
Or you'll lose a hidden blade
And get surrounded.
OO white!
Evil Bald Guy With a Cape.
Ezio plans is escape.
Boss waits patiently, Ezio shakes free
All the Royal Guards pee themselves
Main Boss calls them off with his right hand.
Slow dramatic zoom-pan.
Doesn't phase the hooded man.
Cape-Clad Bald Guy Sentence Ezio To Die.
Then he sees Altair from the first game.
He used to jump off those, anyway.
Under each of those there's a bale of hay.
After you synchronize, Leap of Faith.
Nod at the bird and PEOPLE DIE.
Everywhere PEOPLE DIE...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiezdne wrota, Ubisoft, błysk!
Wejście na lewą rękę
śpiącego człowieka
Jak on tu zasnął?
Pomóż wstać śpiącemu człowiekowi z kapturem
Po to są łóżka
Pociągnij go po kamiennej podłodze
Ujęcie z przodu, a potem z sufitu
Mógłby podpalić dywan
Powolne przejście
Cięcie na biel i łódź, patrzę do przodu
Trzymam się na linie
Jestem... chory[2],
Teraz jestem sam, odchodzę
I mam lęk wysokości.
O, kur*a. Jak ja się tu dostałem?
Gdybym spadł, byłbym martwy.
Udało mi się zejść
Czuję się świetnie--RAHH!
O BOŻE! DAJ SPOKÓJ!
Ktokolwiek wystrzelił tą strzałę, zapłaci,
Wchodzi Łysy Koleś Z Peleryną.
Odłam strzałę, dasz sobie radę z łysym kolesiem.
Potem widzisz łysego kolesia
i parę innych kolesiów!
Pobiegnij w górę!
W zwolnionym tempie kopnij kolesia w twarz.
Dźgnij jego kolegę.
Obróć się, przeturlaj.
Walnij twarz.
Zacznij w zwolnionym tempie,
a potem użyj speedhacka.
Złap miecz, użyj go, by się obronić,
Dźgnij go w plecy.
Padnij dokładnie na czas, i
plaśnij go w twarz
Strzelanie do sojuszników jest włączone, najwidoczniej.
Po co wyciągać ostrze?
Niech użyją własnych.
Koniec czasu, niech no dobędę swoich Weap-ów[2]...
W ZWOLNIONYM TEMPIE!
Jestem pierwszym X-manem.
Nie mamy czasu na ten żart,
Ale i tak umrzesz!
Kim jest ten gość?
To drugi X-man.
Nie patrz jak ucieka,
Albo stracisz ukryte ostrze
I zostaniesz okrążony.
BBBIEL!
Zły Łysy Koleś Z Peleryną.
Ezio planuje ucieczkę.
Szef czeka cierpliwie. Ezio uwalnia się
Wszyscy Strażnicy Królewscy szczają w gacie
Główny Boss każe im iść za pomocą swojej lewej ręki
Powolne, dramatyczne zbliżenie.
Nie obejmuje czowieka w kapturze.
Łysy Koleś Z Kapturem Skazuje Ezia Na Śmierć.
A potem widzi Altaira z gry pierwszej.
Tak czy owak, on kiedyś z tych skakał.
Pod każdym z nich jest stó siana.
Po synchronizacji, Skok Wiary.
Skinij głową w stronę ptaka, LUDZIE GINĄ,
Wszędzie LUDZIE GINĄ.
[1] - be nauseous - być takim, któremu kręci się w głowie, albo po prostu mieć chorobę morską, ale nie pasowałoby do "Jestem", więc zastąpiłem po prostu słowem "chory"
[2] - "Weap" to najprawdopodobniej odgłos, który wydaje dobywany miecz, ale, z tego co wiem, nie ma polskiego odpowiednika.
Wejście na lewą rękę
śpiącego człowieka
Jak on tu zasnął?
Pomóż wstać śpiącemu człowiekowi z kapturem
Po to są łóżka
Pociągnij go po kamiennej podłodze
Ujęcie z przodu, a potem z sufitu
Mógłby podpalić dywan
Powolne przejście
Cięcie na biel i łódź, patrzę do przodu
Trzymam się na linie
Jestem... chory[2],
Teraz jestem sam, odchodzę
I mam lęk wysokości.
O, kur*a. Jak ja się tu dostałem?
Gdybym spadł, byłbym martwy.
Udało mi się zejść
Czuję się świetnie--RAHH!
O BOŻE! DAJ SPOKÓJ!
Ktokolwiek wystrzelił tą strzałę, zapłaci,
Wchodzi Łysy Koleś Z Peleryną.
Odłam strzałę, dasz sobie radę z łysym kolesiem.
Potem widzisz łysego kolesia
i parę innych kolesiów!
Pobiegnij w górę!
W zwolnionym tempie kopnij kolesia w twarz.
Dźgnij jego kolegę.
Obróć się, przeturlaj.
Walnij twarz.
Zacznij w zwolnionym tempie,
a potem użyj speedhacka.
Złap miecz, użyj go, by się obronić,
Dźgnij go w plecy.
Padnij dokładnie na czas, i
plaśnij go w twarz
Strzelanie do sojuszników jest włączone, najwidoczniej.
Po co wyciągać ostrze?
Niech użyją własnych.
Koniec czasu, niech no dobędę swoich Weap-ów[2]...
W ZWOLNIONYM TEMPIE!
Jestem pierwszym X-manem.
Nie mamy czasu na ten żart,
Ale i tak umrzesz!
Kim jest ten gość?
To drugi X-man.
Nie patrz jak ucieka,
Albo stracisz ukryte ostrze
I zostaniesz okrążony.
BBBIEL!
Zły Łysy Koleś Z Peleryną.
Ezio planuje ucieczkę.
Szef czeka cierpliwie. Ezio uwalnia się
Wszyscy Strażnicy Królewscy szczają w gacie
Główny Boss każe im iść za pomocą swojej lewej ręki
Powolne, dramatyczne zbliżenie.
Nie obejmuje czowieka w kapturze.
Łysy Koleś Z Kapturem Skazuje Ezia Na Śmierć.
A potem widzi Altaira z gry pierwszej.
Tak czy owak, on kiedyś z tych skakał.
Pod każdym z nich jest stó siana.
Po synchronizacji, Skok Wiary.
Skinij głową w stronę ptaka, LUDZIE GINĄ,
Wszędzie LUDZIE GINĄ.
[1] - be nauseous - być takim, któremu kręci się w głowie, albo po prostu mieć chorobę morską, ale nie pasowałoby do "Jestem", więc zastąpiłem po prostu słowem "chory"
[2] - "Weap" to najprawdopodobniej odgłos, który wydaje dobywany miecz, ale, z tego co wiem, nie ma polskiego odpowiednika.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toby Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Toby Turner |
Komentarze (0):