Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > 1000 Meere
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Tokio Hotel - 1000 Meere

1000 Meere

1000 Meere

Tekst dodał(a): adulka_th Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JulitA100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die Straßen leer
Ich stell mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trage es in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unsern glauben nicht verlieren
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die herzen durch die Nacht
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
Vorbei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir Frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opustoszałe ulice
Obracam się
Zagubiła mnie noc
Zimny wiatr
Zatrzymał się świat
Słońce zamarzło
Twoje zdjęcie jest bezpieczne
Noszę je w sobie
Przez 1000 mórz
Z powrotem do ciebie
Z powrotem do nas
Nie możemy porzucić naszej nadziei
Zaufaj mi...

Refren:
Musimy pokonać jeszcze tylko 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Wtedy będziemy nareszcie wolni


Gdzieś jest miejsce
Które znamy tylko my oboje
Wszystko dzieje się inaczej niż powinno
Puls w żyłach
O wiele zbyt słaby
Jednak w jakiś sposób nasze serca
Biją poprzez noc
Zaufaj mi

Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni

Nie zabieramy ze sobą nic ani nikogo
Kiedyś spojrzymy z powrotem na teraźniejszość

1000 dalekich mórz
1000 bezkresnych lat
1000 dalekich mórz
1000 gwiazd przemija obok nas
Obok nas

Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie

Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni

Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie
1000 dalekich mórz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Drave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann, Bill Kaulitz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann, TomKaulitz

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Komentarze (46):

bryczka 4.01.2018, 20:42
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

irekmaster 21.06.2014, 01:17 (edytowany 4 razy)
(0)
Uchwyca nadzieję o połączeniu z osobą oddaloną o lata świetlne o której pamięć nie ustaje.
Jak to powiedzieć na 1000 sposobów...
Ano tak! :)

Victoriaasta 20.07.2013, 12:42
(0)
@Dominiczka445: Masz rację, tak inaczej :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

alex8 12.04.2013, 22:12
(0)
Ja nie mogę, piosenka zajefajna. Melodia i tekst są świetne.
A głos Billa nieziemski po prostu kocham.

sabinakamuda4 14.01.2013, 12:38
(-1)
nie no ja nie moge strasznie kocham billa nad życie

sabinakamuda4 14.01.2013, 11:59
(0)
kocham billa <3

THFanka 12.01.2013, 20:44
(0)
Ja pierdziele !!!!!!!!!!!!!! Niech oni nową płytę wydają !!!!!!! Chodz od od ostatniego czasu wole Rap to jestem ciekawa : D

wersis12 21.12.2012, 20:54
(0)
UWAGA!
GŁOSUJCIE NA TOKIO HOTEL W NOTOWANIU VIVY "1500 STO 900"
http://www.viva-tv.pl/1500sto900
MOŻEMY GŁOSOWAĆ TAM AŻ NA 4 PIOSENKI TOKIO HOTEL!
ZAGŁOSUJCIE I PRZEKAŻCIE INNYM FANOM TEGO ZESPOŁU !
POKAŻEMY ŻE NIE ZAPOMNIELIŚMY O ICH MUZYCE !

misiunia4444 17.12.2012, 15:54
(0)
śliczna ,mój ulubiony zespół ,który kocham ponad wszystko <33

Billa221 24.11.2012, 21:32
(0)
Hej, założyłam na fejsie stronkę o TH. Jest ona dla fanów Tokio Hotel którzy słuchają ich jeszcze do tej pory. Potrzebne lajki! <3
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)

tomusiowa12 13.10.2012, 15:21
(0)
Bardzo podoba mi sie melodia tej piosenki <3
W ogóle jest cała śliczna :)

Zapraszam na bloga :) http://wir-wollen-lieber-traumer-sein.blogspot.com

Aelita70 26.05.2012, 20:35
(+1)
kocham ich po prostu ♥♥♥

Dominiczka445 18.04.2012, 19:03
(+4)
tokio hotel dziekuje wam ze moglam was poznac!!
to normalnie zaszczyt....
bill cudownie mówi ,,r"

TokioHotel89 16.04.2012, 17:06
(+1)
ssssssuuuuuuppppppeeeerrrrrr =)) koocham akcent Billa! <3<3<3

Kassandra17 19.03.2012, 19:20
(+2)
To jest świetne! ;D

joasia19 25.12.2011, 01:19
(+3)
To jest ŚWIETNE! Nie słuchałam nigdy do tej pory TH i nie mam pojęcia co mnie naszło, ale na prawdę... Perfekcyjna piosenka! Bill ma fajny głos.

shing56 14.12.2011, 13:50
(+1)
Baaardzo ją lubię (jak i inne ^^). Ale niestety nienawidzę niemieckiego. :((((((( Ale to dlatego że nie potrafię się go nauczyć, to samo z angielskim. A nie mogę mieć korków, bo mam szkołe muzyczną co dziennie :(((((( A TH są the best xD

pauliszonek 20.11.2011, 13:54
(+1)
Kocham to!!! Tokio Hotel rządzi <333

sarka55 7.11.2011, 20:41
(+1)
nuta wyjeba*na w kosmos :)

rzadzi !!!

♥♥♥

Usagi26 1.11.2011, 11:30
(+2)
Cudowna piosenka ;*

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności