Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - Freunde bleiben
Freunde bleiben
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du bist das was ich nicht sein will
Du wärst lieber tot als Bill
Leck mich doch - danke ist nicht nötig
Keine Ahnung was es ist
Was mich anpisst wenn du da bist?
Arschgesicht - nimm das nicht persönlich
Ich rede nicht so einen Scheiß wie du
Stehe nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist ok für mich
Aber tun mir nur diesen einen Gefallen
Bitte, lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber
Wir können uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Jeden Tag muss ich dich sehen und die anderen die dich verstehen
Du bist der geilste unter Vollidioten
Nieten Ketten und Tattoo
Mammi, lass das alles zu!
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so einen Scheiß wie du
Stehe nicht auf die gleichen Frauen wie du
Das ist ok für mich
Aber tun mir nur diesen einen Gefallen
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Tun mal nicht so nett, sonst kriegst du richtig
Ich hätte da noch ein gut gemeinten Rat an dich
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Du wärst lieber tot als Bill
Leck mich doch - danke ist nicht nötig
Keine Ahnung was es ist
Was mich anpisst wenn du da bist?
Arschgesicht - nimm das nicht persönlich
Ich rede nicht so einen Scheiß wie du
Stehe nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist ok für mich
Aber tun mir nur diesen einen Gefallen
Bitte, lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber
Wir können uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Jeden Tag muss ich dich sehen und die anderen die dich verstehen
Du bist der geilste unter Vollidioten
Nieten Ketten und Tattoo
Mammi, lass das alles zu!
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so einen Scheiß wie du
Stehe nicht auf die gleichen Frauen wie du
Das ist ok für mich
Aber tun mir nur diesen einen Gefallen
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Tun mal nicht so nett, sonst kriegst du richtig
Ich hätte da noch ein gut gemeinten Rat an dich
Das ist doch ok für dich - oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich wäre es doch langweilig
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostać przyjaciółmi
Zw. 1
Jesteś tym, czym ja nie chcę być!
Wolałbyś być martwy niż być Billem
Nie musisz mi dziękować
Nie mam pojęcia co to jest,
To co mnie wkurza, gdy jesteś obok.
Cholerny dupku - nie bierz tego do siebie
Nie gadam takiego gówna jak ty,
Nie podobają mi się te same zespoły co Tobie!
Tak jest według według mnie ok, ale wyświadcz mi tylko jedną przysługę:
REF.
Proszę, nie pozwól nam pozostać przyjaciółmi
Dla mnie jest lepiej
Kiedy się nie lubimy
Lepiej nigdy nie mieć zdania
Niż się podlizywać.
Proszę, nie pozostańmy przyjaciółmi
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno!
Zw. 2
Każdego dnia muszę Cię widzieć
I tych, którzy Cię rozumieją!
Jesteś najlepszy z super idiotów!
Łańcuchy i tatuaże,
Mamusia za to wszystko płaci
Za to nosisz kalesony tatusia
Nie nosze takiego gówna ja Ty,
Nie podobają mi się te same panny co Tobie,
Tak jest według według mnie ok, ale wyświadcz
Mi tylko jedną przysługę:
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno...
...nie udawaj takiego przyjemniaczka, bo oberwiesz!
Mam dla Ciebie ciągle jedną radę:
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno!
Zw. 1
Jesteś tym, czym ja nie chcę być!
Wolałbyś być martwy niż być Billem
Nie musisz mi dziękować
Nie mam pojęcia co to jest,
To co mnie wkurza, gdy jesteś obok.
Cholerny dupku - nie bierz tego do siebie
Nie gadam takiego gówna jak ty,
Nie podobają mi się te same zespoły co Tobie!
Tak jest według według mnie ok, ale wyświadcz mi tylko jedną przysługę:
REF.
Proszę, nie pozwól nam pozostać przyjaciółmi
Dla mnie jest lepiej
Kiedy się nie lubimy
Lepiej nigdy nie mieć zdania
Niż się podlizywać.
Proszę, nie pozostańmy przyjaciółmi
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno!
Zw. 2
Każdego dnia muszę Cię widzieć
I tych, którzy Cię rozumieją!
Jesteś najlepszy z super idiotów!
Łańcuchy i tatuaże,
Mamusia za to wszystko płaci
Za to nosisz kalesony tatusia
Nie nosze takiego gówna ja Ty,
Nie podobają mi się te same panny co Tobie,
Tak jest według według mnie ok, ale wyświadcz
Mi tylko jedną przysługę:
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno...
...nie udawaj takiego przyjemniaczka, bo oberwiesz!
Mam dla Ciebie ciągle jedną radę:
To jest chyba dla ciebie ok? - Czy nie?
Bez typów takich jak Ty i ja,
Byłoby nudno!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Płyty: |
Schrei, Schrei (so laut du kannst) |
Komentarze (32):
Piosenki Tokio Hotel zawsze mają sens
I za to ich kocham.
"Nosisz za długie spodnie tatusia !" - Mi też to kojarzy się z Tomem. Bily nabija się z braciszka? Nie ładnie! ;D
To chyba dobrze, że Bill jest szczery niż ma być fałszywy i zgrywać Wielką, Rozpieszczoną Gwiazdkę.
"Każdego dnia muszę Cię widzieć
I tych, którzy Cię rozumieją!
Jesteś najlepszy z super idiotów!" - To kojarzy mi się z idiotami z mojej klasy.
Ach...Rozpisałam się. Ale ta piosenka nie zasługuje tylko by napisać "LoFFciam" czy "Super!"
podoba mi się muzyka ^^
Ostro pojechał;]