Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)

2. Tokio Hotel - The Weekend

3. Tokio Hotel - Your Christmas

4. Tokio Hotel - Hungover You

5. Tokio Hotel - Back To The Ocean

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ela Kliś - Sama wybrałam

2. Abe Parker - It Is What It Is

3. Krzysztof Respondek - Świat nas pokocha

4. Hozier - Too Sweet

5. Karimski Club - Porwijze mnie, porwij

6. Twice - I Got You

7. Cannons - Sweeter

8. Bruce Dickinson - Many Doors To Hell

9. OKI - Woda sodowa

10. Taylor Swift - The Tortured Poets Department

11. Windows95man - No Rules

12. Gazzelle - Tutto qui

13. After Party - Co my tu robimy

14. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived

15. Ariana Grande - Ordinary Things

16. Bisz-Kosa - Północe

17. Mortal - Ostatni Krzyk

18. Hazbin Hotel - Loser, Baby

19. Jacuś - Potwory i Duchy

20. Luke Hemmings - Close My Eyes

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Kampf der liebe

Kampf der liebe

Kampf der liebe

Tekst dodał(a): aniath Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Jumbiena Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Du tust mir gut, du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf um Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an?
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Du brauchst die Sucht - kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Und bist gefangen
Du kämpfst der Kampf um Liebe

Wann komm'n wir an
Wann komm'n wir an
Wann komm'n wir endlich an?
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Ich lauf durch die Straßen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer

Wann komm mir an
Wann komm mir an
Wann komm mir endlich an?
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Wann komm'n wir an
Wann komm'n wir an
Wann komm'n wir endlich an?
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kann

Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich an

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Robisz mi dobrze
Sprawiasz mi ból
Jestem w walce miłości
Bieg przez żar
Marsz przez śnieg
Tylko dla walki miłości
Czarny jest dzień
Utrzymuję czujność
Czerwień to walka miłości
Czuję siłę
Czuję się słabo
Toczę walkę o miłość

Kiedy przybędę
Kiedy przybędę
Kiedy w końcu przybędę
Nie wiem jak długo
Nie wiem jak długo
Jak długo jeszcze mogę walczyć
Przez ogień, zimno i samotnie
Płomienie prowadzą mnie do Ciebie
A potem wspólnie będziemy toczyć
Walkę miłości, miłości, miłości

Potrzebujesz nałogu, a nie odtrutki
Pragniesz walki miłości
To się nigdy nie skończy
Ponieważ jest w Tobie
Jesteś walką miłości
Od punktu szczytowego do upadku
Trwa walka miłości
Czujesz się wolna i jesteś schwytana
Walczysz w walce o miłość

Kiedy przybędę
Kiedy przybędę
Kiedy w końcu przybędę
Nie wiem jak długo
Nie wiem jak długo
Jak długo jeszcze mogę walczyć

Przez ogień, zimno i samotnie
Płomienie prowadzą mnie do Ciebie
A potem wspólnie będziemy toczyć
Walkę miłości, miłości, miłości

Biegnę przez ulice
Przez pustynie aż do Ciebie
Zawieramy nasz pakt:
Będę walczyć za Ciebie a ty za mnie
Na zawsze...

Kiedy dojdziemy
Kiedy dojdziemy
Kiedy w końcu dojdziemy
Nie wiem jak długo
Nie wiem jak długo
Jak długo mogę jeszcze walczyć

Kiedy dojdziemy
Kiedy dojdziemy
Kiedy w końcu dojdziemy
Nie wiem jak długo
Nie wiem jak długo
Jak długo jeszcze mogę

Przez ogień, zimno i samotnie
Płomienie zaprowadzą mnie do Ciebie
A potem wspólnie będziemy toczyć
Walkę miłości, miłości, miłości

Kiedy przybędę
Kiedy przybędę
Kiedy przybędę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (31):

JulietKaulitz 9.02.2014, 12:32

(0)

Ale zboczuchy ^_^ Ale i tak ich KOCHAM ponad życie :* Bo to moje, kochane ZBOCZUCHY <3

misiunia4444 17.12.2012, 18:14

(0)

Georg ganiający Toma hahaha bezcenne ,a piosenka zajebistaaa :***************

alex8 29.11.2012, 21:18

(0)

Nie No piosenka po prostu wspaniała.

komentantka202 4.07.2012, 15:18

(+1)

Bardzo fajna ;)

Aelita70 1.07.2012, 18:32

(+1)

świetna ^^
jak każda ^^ plus i do ulu

Dominiczka445 9.05.2012, 14:47

(+1)

to jest to!!!!

LoffciamBilla 12.03.2012, 16:34

(+2)

Przyznaję , żę na początku to tłumaczenie jest bardzo ze skojarzeniami ale piosenka świetna ;*** a wiele lepsza wersja niż "Pain Of Love" jak dla mnie ;***

shing56 20.01.2012, 17:42

(+2)

;) Aż się można popłakać z radości, że mają aż taki talent. ;D

LadyDark666 20.12.2011, 21:36

(+2)

zgadzam sie z toba Niki16 :D

LoveBill 28.11.2011, 16:23

(+2)

BŁAGAM LUBICIE TOKIO HOTEL?? Zagłosujcie!!OTO LINK http://www.facebook.com/questions/308140855873845/?qa_ref=qd UWAGA TRZEBA MIEĆ KONTO NA FACEBOOKU!! muszą wygrać !!!!!!!!!!!

pauliszonek 24.11.2011, 16:50

(+2)

Ta piosenka jest taka cudowna...! Idealna wręcz. A niemiecki w ustach Billa to miód na moją duszę...

LoveBill 4.11.2011, 02:05

(+4)

Ta piosenka jest tak za****sta że powinna być zabroniona sorka za wyrażenie ;p

marchewa200 22.10.2011, 20:47

(+2)

Nie no, to perfekcja!<3

Niki16 15.10.2011, 21:24

(+3)

moja ulubiona piosenka...lubie takie zboczone ;d

NatiexD 19.09.2011, 19:16

(+1)

illa spróbuje cie opisać jak wyglądała .usta były jak okrągłe O a oczy jak 5 zł

illa 5.09.2011, 21:08

(+1)

NatiexD: chciałabym zobaczyć jego minę

NatiexD 18.08.2011, 11:25

(+2)

Ajno z Humanoida
ja to na niemieckim zaśpiewałam na wspomnienie miny nauczyciela na choćby na pierwszy wers normalnie rycze ze śmiechu

Ajno 13.08.2011, 13:25

(+2)

Yyy... to na pewno napisał Bill??? Bo ja bym była za Tomem... Pojechali... To się nazywa zboczona piosenka^^
Z której to płyty, nie kojarzę?;p

BillTH 30.07.2011, 14:34

(+1)

Doskonałe :***

KeShaTheBest 21.07.2011, 09:31

(+3)

Świetna Nutka ;p
Wpada w Ucho ;D
Świetnie śpiewa po niemiecku ;)

Pokaż starsze komentarze

2 479 285 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 65 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności