Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Tokio Hotel - Monsoon
Monsoon
Tekst dodał(a): Madizorek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShEeP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.
I've been waiting here so long,
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in it's light.
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon. Hey! Hey!
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it take me straight to you,
I'll be running night and day.
I'll be with you soon…
Just me and you.
We'll be there soon…
So soon.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.
I've been waiting here so long,
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in it's light.
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon. Hey! Hey!
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it take me straight to you,
I'll be running night and day.
I'll be with you soon…
Just me and you.
We'll be there soon…
So soon.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpatruję się w zniszczone drzwi,
Już nic tu nie zostało.
Mój pokój przeszywa zimno,
To doprowadza mnie do szału
Czekałem tutaj przez tak długi czas,
A teraz wydaje się, że ta chwila nadeszła,
Widzę, jak czarne chmury znów nadchodzą.
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Zwalczam burzę,
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie,
Razem pobiegniemy do nowych miejsc...
Przez monsun.
Tylko ja i Ty.
Połowa księżyca znika mi z oczu,
Widzę Twoją wizję w tym świetle.
Ale teraz to odeszło i zostawiło mnie zupełnie samego.
Wiem, że teraz muszę cię znaleźć,
Słyszę twoje imię, chociaż zupełnie nie wiem jak.
Dlaczego nie możemy sprawić, żebyśmy w tej ciemności czuli się jak w domu?
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Walczę z burzą,
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie,
Razem pobiegniemy do nowych miejsc,
I nic mnie nie powstrzyma od powrotu do ciebie.
Przez monsun, hey! Hey!
Walczę z wszystkimi siłami,
Które stają na mojej drodze.
Pozwól temu wysłać mnie prosto do ciebie,
Będę biegł dzień i noc.
Będę z Tobą wkrótce...
Tylko ja i ty.
Będziemy tu wkrótce...
Już wkrótce...
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Walczę z burzą
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie.
Razem pobiegniemy do nowych miejsc,
I nic mnie nie powstrzyma od powrotu do ciebie.
Przez wiatr.
Przez wiatr.
Tylko ja i Ty.
Przez wiatr.
Tylko ja i Ty.
Już nic tu nie zostało.
Mój pokój przeszywa zimno,
To doprowadza mnie do szału
Czekałem tutaj przez tak długi czas,
A teraz wydaje się, że ta chwila nadeszła,
Widzę, jak czarne chmury znów nadchodzą.
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Zwalczam burzę,
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie,
Razem pobiegniemy do nowych miejsc...
Przez monsun.
Tylko ja i Ty.
Połowa księżyca znika mi z oczu,
Widzę Twoją wizję w tym świetle.
Ale teraz to odeszło i zostawiło mnie zupełnie samego.
Wiem, że teraz muszę cię znaleźć,
Słyszę twoje imię, chociaż zupełnie nie wiem jak.
Dlaczego nie możemy sprawić, żebyśmy w tej ciemności czuli się jak w domu?
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Walczę z burzą,
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie,
Razem pobiegniemy do nowych miejsc,
I nic mnie nie powstrzyma od powrotu do ciebie.
Przez monsun, hey! Hey!
Walczę z wszystkimi siłami,
Które stają na mojej drodze.
Pozwól temu wysłać mnie prosto do ciebie,
Będę biegł dzień i noc.
Będę z Tobą wkrótce...
Tylko ja i ty.
Będziemy tu wkrótce...
Już wkrótce...
Biegnę przez wiatr,
Poza światem,
Na koniec czasu,
Gdzie deszcz nie rani.
Walczę z burzą
Aż do błękitu,
I kiedy zatracam siebie, myślę o Tobie.
Razem pobiegniemy do nowych miejsc,
I nic mnie nie powstrzyma od powrotu do ciebie.
Przez wiatr.
Przez wiatr.
Tylko ja i Ty.
Przez wiatr.
Tylko ja i Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel (2007) |
| Płyty: |
Scream |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (41):
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)
Bo to jest angielska wersja Durch Den Monsun, które jest w języku niemieckim. :)
tylko czemu melodia tej piosenki
kojarzy się z Durch den monsum?
Na pewno nie zimy, piosenka jest naprawdę super plus za piosenkę
Tak więc, żeby nie mylić: wiatr to wiatr, monsun to monsun
Monsun to wiatr sezonowy występujący między lądem a oceanem.
♥. ! <333
haha; " Dla mnie to jest taki zespół którego słuchają tacy ludzie , którzy cały dzień siedzą przed komputerem , bądź nie mają przyjaciół ".!! Nie wiem nawet co napisać; moje przedmówczynie napisały już to co ja mam do powiedzenia na ten temat.;*
A ogółem o TH, to ich teksty, muzyka nie są płytkie, a wręcz przeciwnie - głębokie; mają swoje znaczenie, nie są o d*pie-Marynie itp. Są 'prawdziwe' i potrafią wciągnąć, i ' uzależnić'.
Aha. Ci co nie przeczytali komentarza 'neochild', a w szczególności hejterzy; przeczytajcie, tekst daje do myślenia;D
i sobie wygarnijcie a nie ?
albo nie. od razu się pobijcie :)
TH jest zajebi*te ♥
kocham ją ! i Billa!
nie ukrywajmy..