Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Colors Of The Wind

2. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)

3. Tokio Hotel - The Weekend

4. Tokio Hotel - Your Christmas

5. Tokio Hotel - Hungover You

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Papa Lizarazu - Coś ugryzło Cię

2. Baby Lasagna - Biggie Boom Boom

3. Julia Żugaj x Daria Marx - Va banque

4. Mata - Lloret de Mar

5. Toby Mai - Angel

6. Matt Hansen - Strangers again

7. Julia Pośnik - Mazzy Star

8. Billie Eilish - !!!!!!! (Intro)

9. Cypis/Mokra Jolanta - Zwariowane święta 2 (kolęda 2024)

10. Kaśka Sochacka - Komary

11. The Killers - Bright Lights

12. Czarli - Zamknij mnie

13. Willow Avalon - Homewrecker

14. Sobel - Własny film

15. The Smashing Pumpkins - Who Goes There

16. Arkona (pl) - Elysium

17. The Cure - Drone:Nodrone

18. Marilyn Manson - Sacrilegious

19. Oliver Heldens, David Guetta & FAST BOY - Chills (Feel My Love)

20. Starset - TokSik

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Tokio Hotel - Pain of love

Pain of love

Pain of love

Tekst dodał(a): kochanka_timo Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): eva.th Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): badfan44 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+105)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

The pain of love Won’t break us up
We don’t need your salvation
The pain of love Will never stop
We are our own creation
The pain of love Is in our hearts
It’s deeper than the ocean
The pain of love Waits in the dark,
We take it slow mation

And we go on
And we go on
And on
And on
And on
We don’t belong
We don’t belong, belong to anyone
The pain of love will last forever
Promise me
Promise me
We’ll celebrate the pain together
The pain of love, love, love

The pain of love in all of us
It hits you like a hammer
The pain of love we can’t turn off
Let’s celebrate the drama
The pain of love don’t let it crush
We will be all forgiven
The pain of love I wanna touch
Without it’s not worth living

And we go on
And we go on
And on
And on
And on
We don’t belong
We don’t belong, belong to anyone
The pain of love will last forever
Promise me
Promise me
We’ll celebrate the pain together
The pain of love, love, love

We climb the mountains
walk the deserts
For our love
Let’s make a pact tonight
So we can feel this pain of love forever

And we go on
And we go on
And on
And on
And on
We don’t belong
We don’t belong, belong, belong to anyone
And we go on
And we go on
And on
And on
And on
We don’t belong
We don’t belong, belong to anyone
The pain of love will last forever
Promise me
Promise me
We’ll celebrate the pain together
The pain of love, love, love
The pain of love
The pain of love
The pain of love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ból miłości nie złamie nas
Nie potrzebujemy twojego zbawienia
Ból miłości nigdy nie spocznie
Jesteśmy naszym własnym wytworem
Ból miłości żyje w naszych sercach
Jest głębszy niż ocean
Ból miłości czeka w ciemności
Wyciągniemy go przed leniwy świt

A my go przebędziemy
A my go przebędziemy
Nie należymy
Nie należymy, należymy do nikogo
Ból miłości będzie trwał wiecznie
Obiecaj mi, obiecaj mi
Będziemy razem sławić ból
Ból miłości, miłości, miłości

Ból miłości w każdym z nas
On uderza cie jak młot
Ból miłości, nie możemy go wyłączyć
Świętujmy dramat
Ból miłości, nie daje się zmiażdżyć
Wszystkim nam będzie przebaczone
Ból miłości, pragnę go dotknąć
Bez niego życie jest bezwartościowe

A my go przebędziemy
A my go przebędziemy
Nie należymy
Nie należymy, należymy do nikogo
Ból miłości będzie trwał wiecznie
Obiecaj mi, obiecaj mi
Będziemy razem sławić ból
Ból miłości, miłości, miłości

Wejdziemy na szczyty gór
Przejdziemy pustynię
Dla naszej miłości
Zawrzyjmy pakt tej nocy
Więc, będziemy odczuwać ból miłości na zawsze

A my go przebędziemy
A my go przebędziemy
Nie należymy
Nie należymy, należymy do nikogo
Ból miłości będzie trwał wiecznie
Obiecaj mi, obiecaj mi
Będziemy razem sławić ból
Ból miłości, miłości, miłości
A my go przebędziemy
A my go przebędziemy
Nie należymy
Nie należymy, należymy do nikogo
Ból miłości będzie trwał wiecznie
Obiecaj mi, obiecaj mi
Będziemy razem sławić ból
Ból miłości, miłości, miłości
Ból miłości
Ból miłości
Ból miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2009 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	tokio hotel
Płyty:	humanoid

Głosuj na ten utwór

(+105)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (56):

JulietKaulitz 9.02.2014, 14:42

(0)

@LoffciamBilla: Niemiecka wersja to ,,Kampf der Liebe" I jest na maxa zboczona, a zwłaszcza przy początku :D Ale i tak kocham tych zboczuchów ponad życie :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

roomiess 7.01.2014, 12:19

(0)

tu macie link dożo fot Tokio Hotel i nie tylko http://www.lastfm.pl/music/Tokio+Hotel/

roomiess 7.01.2014, 12:18

(0)

KOCHAM TO !!!!!!!!!!!!!!!

kattlett 13.05.2013, 17:39

(+2)

kocham nigdy sie nie nudzi
i love toki hotel

misiunia4444 17.12.2012, 18:55

(+1)

zajebista piosenka ,nigdy mi się nie znudzi <33

alex8 9.11.2012, 21:46

(0)

Ubustwiam tą piosenkę . Mogłabym jej
Słuchać bez końca.

MadeInPoland182 21.09.2012, 17:24

(+1)

Ta piosenka w wersji niemieckiej to Kampf der Liebe. Chociaż ja osobiście wolę Pain of love

plea 17.07.2012, 10:05

(+1)

lolna200 A mnie się wydaje, że chodzi raczej o to, że na początku Bill śpiewa trochę innym stylem. Ale na początku są dwa głosy, jeden normalny, a drugi śpiewa o oktawę wyżej. Prawdopodobne, że ten drugi głos to Tom :p

Aelita70 28.05.2012, 18:01

(+1)

No zaje po prostu!!!!
Kocham ;]

lolna200 2.05.2012, 12:16

(+1)

wsłuchajcie się w głos na początku piosenki.tam jak sie na poczatku spiewa to głos jest podobny do głosu billa.
bill tam zaczyna spiewac gdzie jest pierwszy raz :and we go on az do koncca piosenki. a jak wiadomo nieod dzis bratem blizniakiem billa jest tom. tzn. ze napoczatku spiewa tom.:)

lolna200 26.04.2012, 18:28

(+1)

kocham tokio hotel i tą piosenkę. słucham ja przez cały czas.a bill ma naprawde zajebisty głos!!!

FallenAngels 13.04.2012, 20:54

(+1)

Pamiętam jak kiedyś nie podobała mi się ta piosenka, a tu nagle przesłuchałam dokładnie i proszę!
Moja jedna z ulubionych! <3
Bill ma niesamowity i niepowtarzalny głos, szczególnie to widać jak wyciąga "The pain of Love" przy końcu refrenu ;)

TokioHotel15 20.03.2012, 18:55

(+1)

Piosenka... Najpiękniejsza z albumu "Humanoid" moim zdaniem śliczna... No, nie każdemu jest dane jechać na koncert, z tego co zauważyłam, to właśnie najwięksi fani TH nigdy nie mają możliwości jechać na koncert... Mnie to niestety też dotyczy... :/
Ale piosenka piękna i tak :D <3333

LoffciamBilla 12.03.2012, 16:25

(+2)

Ten teledysk z tymi dziewczynkami jest super bardzo pasuje ten tekst jak i rytm tej piosenki do tego filmiku jest super
100%super piosenka
100%super tekst
100%super TOKIO HOTEL
100%super teledysk z dziewczynkami

kto wie jak sie nazywa tytuł niemieckiej wersji??

Kassandra17 11.03.2012, 13:36

(+1)

Uwielbiam! ;D

TomKaulitz13 11.12.2011, 13:16

(+1)

Piękna. Można jej słuchać cały czas.

pauliszonek 6.11.2011, 12:20

(0)

Cudowna jest ta piosenka! Bill ma taki cudowny głos! Czułam, że to będzie coś świetnego już po 10 sekundach od puszczenia utworu...<333 I nie mogę, przynajmniej na razie, jechać na żaden ich koncert...

kiciula12122 5.10.2011, 18:11

(0)

aaa kocham to!

NatiexD 18.08.2011, 11:33

(0)

a w ogóle cudowna nie no znowy przy muzyce TH sie rozklejam

NatiexD 18.08.2011, 11:31

(0)

moja mama zna nawet piosenki na pamiec

Pokaż starsze komentarze

2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności