Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Tokio Hotel - Phantomrider
Phantomrider
Tekst dodał(a): kranke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Todbringend
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gas and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around
Kiss me
Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantomrider
Can't make it all on my own
Promises
I scratch so deep
In your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around
Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
I don't know your name
But still believe
Now it's time
For you and me
Time for you and me
Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you on the other side
Goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
Hey!
I'm here with you
I am here, here
Leave me alone
Phantomrider
Always die on their own
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around
Kiss me
Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantomrider
Can't make it all on my own
Promises
I scratch so deep
In your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around
Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
I don't know your name
But still believe
Now it's time
For you and me
Time for you and me
Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you on the other side
Goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
Hey!
I'm here with you
I am here, here
Leave me alone
Phantomrider
Always die on their own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlizna i krew.
To wszystko, co mam.
W tobie pokładam swe nadzieje...
Ostatnie wyjście
Przemija,
Koła pracują swobodnie
Pode mną.
Tyś jest tym, co czuję.
Milion iskier spada w dół,
Skręcam kierownicą,
Pocałuj mnie
Na do widzenia.
W świetle,
Jak jeździec widmo,
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Obietnice...
Drapię tak głęboko
W twoim pustym siedzeniu.
Niebo wywraca się do góry nogami,
Skręcam kierownicą.
Pocałuj mnie
Na do widzenia.
W świetle,
Jak jeździec widmo,
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Nie znam twego imienia,
Jednak wciąż wierzę,
Że teraz jest czas
Dla ciebie i mnie.
Czas dla ciebie i dla mnie.
Teraz jestem tutaj.
Już nigdy więcej obaw.
Aniele, nie płacz...
Spotkam cię po tamtej stronie.
Żegnaj.
W świetle,
Jak jeździec widmo.
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Hej!
Jestem tu z tobą.
Jestem tutaj, tutaj...
Zostaw mnie samego.
Jeźdźcy widmo
Zawsze umierają sami.
To wszystko, co mam.
W tobie pokładam swe nadzieje...
Ostatnie wyjście
Przemija,
Koła pracują swobodnie
Pode mną.
Tyś jest tym, co czuję.
Milion iskier spada w dół,
Skręcam kierownicą,
Pocałuj mnie
Na do widzenia.
W świetle,
Jak jeździec widmo,
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Obietnice...
Drapię tak głęboko
W twoim pustym siedzeniu.
Niebo wywraca się do góry nogami,
Skręcam kierownicą.
Pocałuj mnie
Na do widzenia.
W świetle,
Jak jeździec widmo,
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Nie znam twego imienia,
Jednak wciąż wierzę,
Że teraz jest czas
Dla ciebie i mnie.
Czas dla ciebie i dla mnie.
Teraz jestem tutaj.
Już nigdy więcej obaw.
Aniele, nie płacz...
Spotkam cię po tamtej stronie.
Żegnaj.
W świetle,
Jak jeździec widmo.
Umieram dzisiejszej nocy.
Jest tak ciemno i zimno,
A ja jadę sam
Jak jeździec widmo.
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam.
Hej!
Jestem tu z tobą.
Jestem tutaj, tutaj...
Zostaw mnie samego.
Jeźdźcy widmo
Zawsze umierają sami.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Płyty: |
Humanoid (Deluxe Album), Humanoid Live CD |
Komentarze (24):
Pozdro dla wszystkich Aliens :D
Do tej pory słuchałam tylko wersji niemieckiej.
Ta piosenka jest śliczna, jedna z moich ulubionych.
I'll meet you on the other side ....przy tych slowach nigdy nie moge sie powstrzymac od lez ;p
piękne... :)
brak mi słów
jeszcze raz: piękne!
A tak na marginesie, piosenka śliczna ;)
A tak na marginesie, piosenka śliczna ;)
Piosenka jest mega!!!!!!!!!!!!