Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Schrei
2 503 218 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 333 oczekujących

Tokio Hotel - Schrei

Schrei

Schrei

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochanka_timo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist
Hörst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich:
Sag mal willst du das?

nein - nein - nananana nein
nein - nein - nananana nein

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei!

(Schrei so laut du kannst)

Passt auf
Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich
Und greifen nach dir
aus'm hinterhalt

Verspreche dir alles
Wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät
Und dann brauchst du das

nein - nein - nananana nein
nein - nein - nananana nein

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei!

Zurück zum Nullpunkt
Jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen
Wer ihr wirklich seid

Schrei (so laut du kannst) - schrei - (so laut du kannst) schrei - schrei
Jetzt ist unsere Zeit...

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Und jetzt schweig!

Nein!
Weil du du selbst bist
Nein!
Und weil es das letzte ist
Nein!
Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzycz

Wstajesz i mówią ci gdzie powinieneś iść
I kiedy tam już jesteś, słuchasz jeszcze, co powinieneś myśleć
Dzięki, to był kolejny naprawdę udany dzień!
Nie mówisz i nikt cię nie pyta, czy tego chcesz

Nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie nie!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz

Krzycz...
Uważaj na łowców szczurów, czają się wszędzie
Prześladują i napadają cię ze swojej kryjówki
Obiecują ci wszystko, czego nigdy nie chciałeś
I kiedy będzie już za późno, wtedy będziesz potrzebował...

Nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie nie!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz
Krzycz...

Wróć do punktu startu, teraz zadchodzi nasz czas
Pozwólcie im wiedzieć kim jesteście
Krzycz tak głośno jak możesz, krzycz! (2 razy szeptem)
Teraz jest nasz czas!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz

A teraz milczeć!

Nie!
Bo jesteś sobą!
Nie!
I gdy to jest ostatnia rzecz!
Nie!
Bo to tak sprawia ból!
Krzycz tak głośno jak możesz!
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Krzycz tak głośno jak możesz!!

KRZYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYCZ!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Roth, David Jost, Olaf Weitzl

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daver Roth, David Jost

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Płyty:

The Best Of, Schrei

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Deutsch Rock-Pop Vol. 2

Komentarze (70):

FankaRockaXD 15.03.2014, 12:33
(0)
kocham kocham kocham

NozdzuTH 31.08.2013, 19:21
(0)
Tekst ma sens, jak każdy w wykonaniu tego zespołu. Podziwiam ich po prostuu... kocham ;3

Victoriaasta 20.07.2013, 11:52
(0)
Wyjechana w kosmos :D. Świetna po prostu, przy tej, Durch Den Monsun i każdej piosence TH gwałcę replay :P

myszeczka1998 13.07.2013, 19:07
(0)
BOSKA <3

Maansonkaa 19.06.2013, 15:00
(0)
Daje kopa!;)

wersis12 21.12.2012, 20:50
(0)
UWAGA!
GŁOSUJCIE NA TOKIO HOTEL W NOTOWANIU VIVY "1500 STO 900"
http://www.viva-tv.pl/1500sto900
MOŻEMY GŁOSOWAĆ TAM AŻ NA 4 PIOSENKI TOKIO HOTEL!
ZAGŁOSUJCIE I PRZEKAŻCIE INNYM FANOM TEGO ZESPOŁU !
POKAŻEMY ŻE NIE ZAPOMNIELIŚMY O ICH MUZYCE !

misiunia4444 17.12.2012, 19:00
(-1)
energja -mega zajebista

Billa221 24.11.2012, 21:47
(0)
Hej, założyłam na fejsie stronkę o TH. Jest ona dla fanów Tokio Hotel którzy słuchają ich jeszcze do tej pory. Potrzebne lajki! <3
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)

alex8 10.11.2012, 21:29
(0)
Piosenka po prostu genialna.
Uwielbiam ich. Oni nigdy mi się nie znudzą.

Freiheit99 17.07.2012, 18:31
(+1)
Wyczepista piosenka . Kocham ten zespół . Umiem to grać na gitarze !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! He he he hehe heheheheheheh

Farnoholiczka29 26.05.2012, 18:21
(+1)
super piosenka! na okrągło tego słucham :D

Aelita70 3.05.2012, 17:47
(+1)
świetna piosenka - świetny zespół ^^

Psychodelax3 25.02.2012, 21:14
(+2)
Nie słucham Tokio Hotel ale tą piosenkę bardzo lubię :D

TokioHotel15 25.02.2012, 15:36
(+2)
Ta piosenka wyraża mnie w 100% :D zapraszam na moją stronkę o Tokio Hotel: http://tokiohotel.manifo.com/

TokioHotel15 25.02.2012, 15:34
(+2)
SCHREI!!! Ta piosenka jest po prostu the best of the best! Śpiewając ją zdarłam sobie gardło i naciągnęłam ścięgna z szaleństwa, ale śpiewam ją dalej bo jest po prostu zajebiaszcza!! Tokio Hotel it's my love!! :** <33

lori97 4.02.2012, 21:17
(+2)
Boże, jak ja ich uwielbiam! Są po prostu zajebiści!

rewolucjonistka 30.12.2011, 13:56
(0)
Lubię tą piosenkę, ale uważam, że lepiej wychodziła im w późniejszych latach, gdy Bill był już po mutacji.Ale ta pierwotna wersja też niezła:)

shing56 28.12.2011, 20:36
(+1)
Piosenka-suuupeeer!!!!!! Ale 2:24 Tom ma w tym momencie niezłą minkę. xD Ogółem wszyscy są sweet TheUlka111. Ale masz rację Tom naajbardziej.

pauliszonek 5.11.2011, 12:42
(+2)
Ostatnie "schrei" było dobre ;P

Niki16 15.10.2011, 21:20
(+3)
Ta piosenka nigdy mi sie nie znudzi!!! <3

tekstowo.pl
2 503 218 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności