Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tola Szlagowska
Popularne teksty
10. Kult - Piloci
Tola Szlagowska - Don't go
Don't go
Tekst dodał(a): dzasqlska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstercookies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ladylone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have been trapped in this moment for 5 nights
Now you sayin' step outside, open your mind
You, you have been delirious, is it contagious?
I don't know what you want, I think I'm losin' control
But if you go, then you should know
If you walk away I'll be empty
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
I have been trapped in this science fiction house
Now you sayin' step outside, open your mind
I've been around for a while now, tryin' to cause some thought you know why
False projection of my mind, memories I cannot hide
If you walk away I'll be empty
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
What you want from me
I'm not tryin' to please
you at all
If you walk away I'll be empty
yeah, yeah
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
Now you sayin' step outside, open your mind
You, you have been delirious, is it contagious?
I don't know what you want, I think I'm losin' control
But if you go, then you should know
If you walk away I'll be empty
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
I have been trapped in this science fiction house
Now you sayin' step outside, open your mind
I've been around for a while now, tryin' to cause some thought you know why
False projection of my mind, memories I cannot hide
If you walk away I'll be empty
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
What you want from me
I'm not tryin' to please
you at all
If you walk away I'll be empty
yeah, yeah
If you leave me here I'll be lonely
without you
If you want me to I'll be thankful for what you do to me, what you do to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam uwięziona w tym momencie na pięć nocy,
Teraz mówisz mi: wyjdź na zewnątrz, otwórz swój umysł.
Ty, ty byłeś przytomny, czy to jest zaraźliwe?
Nie wiem, czego chcę, myślę, że tracę kontrolę,
Ale jeśli pójdziesz, powinieneś wiedzieć
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Byłam uwieziona w tym fikcyjnym domu,
Teraz mówisz mi: wyjdź na zewnątrz, otwórz swój umysł.
Byłam w pobliżu jakiś czas, starając się spowodować jakąś myśl, sam wiesz dlaczego,
Fałszywa projekcja mego umysłu, nie mogę ukryć pamięci.
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Czego chcesz ode mnie?
Nie będę starała się prosić
Ciebie o wszystko.
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Teraz mówisz mi: wyjdź na zewnątrz, otwórz swój umysł.
Ty, ty byłeś przytomny, czy to jest zaraźliwe?
Nie wiem, czego chcę, myślę, że tracę kontrolę,
Ale jeśli pójdziesz, powinieneś wiedzieć
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Byłam uwieziona w tym fikcyjnym domu,
Teraz mówisz mi: wyjdź na zewnątrz, otwórz swój umysł.
Byłam w pobliżu jakiś czas, starając się spowodować jakąś myśl, sam wiesz dlaczego,
Fałszywa projekcja mego umysłu, nie mogę ukryć pamięci.
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Czego chcesz ode mnie?
Nie będę starała się prosić
Ciebie o wszystko.
Jeśli odejdziesz, będę pusta,
Jeśli zostawisz mnie tutaj, będę samotna
bez ciebie,
Jeśli chcesz mnie, będę wdzięczna za to, co robisz dla mnie,
co robisz dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (13):
Tak, Tola nie jest jakaś piękna i piosenka może i jeszcze fajniej by brzmiała gdyby zaśpiewał ją ktoś inny.