Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Felton
Tom Felton - All I need
All I need
Tekst dodał(a): YourTheOne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czekolada140
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konoliwia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
‘Cause I live to get lost on lazy afternoons with you
And what I’d give for any cause to turn a day into a few.
‘Cause just one kiss is all I need.
Take my hand and let me lead
Far away to an empty place.
I live to see your face smiling back at me after kissing you.
Got a trick right up my sleeve if I’m missing you…
‘Cause I need to do to is close my eyes
And you’ll be right by my side.
‘Cause I need is you.
You’re in my mind, everything’s gunna be alright.
‘Cause a thousand miles wouldn’t keep me
From seeing you.
(Seeing you…)
A thousand miles wouldn’t keep me from seeing you.
So if I only have one day left in my life
I’d make you my wife.
I’d take your hand
Fly to the warm sand.
That would be grand.
And in my last few hours,
I’d find you some flowers.
And for once, I wouldn’t need my guitars
‘Cause right now I’d rather be in your arms.
Yeah you heard it right, I wouldn’t need my guitars.
I’d rather be in your arms.
You’re right, you can keep my guitar.
I’d rather be in your arms.
‘Cause all I need to do is close my eyes
And you’ll be right by my side.
‘Cause all I need is you – you’re in my mind.
Everything’s gunna be all right.
‘Cause a thousand miles wouldn’t keep me from seeing you.
I said, a thousand miles wouldn’t keep me from seeing you.
‘Cause all I need is you, you’re in my mind.
Oh yeah.
‘Cause all I need to do is close my eyes
And you’ll be by my side.
All I need to do… is be with you.
Everything I do – I do it, girl, for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo żyję dla zatracenia się w leniwych popołudniach z tobą
I co bym dał za jakikolwiek powód, by zmienić jeden dzień w kilka.
Bo tylko jeden pocałunek to wszystko czego potrzebuję.
Złap moją dłoń i pozwól mi prowadzić
Daleko, do pustego miejsca.
Żyję dla ujrzenia twojej twarzy uśmiechającej się do mnie po pocałowaniu cię.
Masz asa w rękawie, jeśli za tobą tęsknie.
Bo wszystkim, co potrzebuję zrobić, jest zamknięcie moich oczu
I ty będziesz zaraz przy moim boku
Bo wszystko czego potrzebuję to ty
Zaprzątasz moje myśli, wszystko będzie w porządku
Bo tysiące kilometrów nie zatrzyma mnie
Przed zobaczeniem cię
(zobaczeniem cię)
Tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie.
Więc, jeśli miałbym mieć jeszcze tylko jeden dzień w życiu,
Uczyniłbym cię swoją żoną,
Chwyciłbym twoją rękę
Poleciał do ciepłych piasków
to byłoby wspaniałe.
I w moich ostatnich kilku godzinach
Znalazłbym dla ciebie jakieś kwiaty.
I ten jeden raz, nie potrzebowałbym mojej gitary
Bo w tym momencie wolałbym być w twoich ramionach
Tak, dobrze usłyszałaś, Nie potrzebowałbym moich gitary,
Wolałbym być w twoich ramionach.
Masz rację, możesz zatrzymać moją gitarę
Wolałbym być w twoich ramionach.
Bo wszystkim, co potrzebuje zrobić, jest zamknięcie moich oczu,
i ty zaraz będziesz przy moim boku.
Bo wszystko czego potrzebuję to ty- zaprzątasz moje myśli.
Wszystko będzie w porządku.
Bo tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie
Powiedziałem, że tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie.
Bo wszystko czego potrzebuję to ty, zaprzątasz moje myśli.
O tak
Bo wszystkim, co potrzebuje zrobić, jest zamknięcie moich oczu
I będziesz przy moim boku
Wszystko co muszę zrobić..to być z tobą
Wszystko co robię, robię, dziewczyno, dla ciebie.
I co bym dał za jakikolwiek powód, by zmienić jeden dzień w kilka.
Bo tylko jeden pocałunek to wszystko czego potrzebuję.
Złap moją dłoń i pozwól mi prowadzić
Daleko, do pustego miejsca.
Żyję dla ujrzenia twojej twarzy uśmiechającej się do mnie po pocałowaniu cię.
Masz asa w rękawie, jeśli za tobą tęsknie.
Bo wszystkim, co potrzebuję zrobić, jest zamknięcie moich oczu
I ty będziesz zaraz przy moim boku
Bo wszystko czego potrzebuję to ty
Zaprzątasz moje myśli, wszystko będzie w porządku
Bo tysiące kilometrów nie zatrzyma mnie
Przed zobaczeniem cię
(zobaczeniem cię)
Tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie.
Więc, jeśli miałbym mieć jeszcze tylko jeden dzień w życiu,
Uczyniłbym cię swoją żoną,
Chwyciłbym twoją rękę
Poleciał do ciepłych piasków
to byłoby wspaniałe.
I w moich ostatnich kilku godzinach
Znalazłbym dla ciebie jakieś kwiaty.
I ten jeden raz, nie potrzebowałbym mojej gitary
Bo w tym momencie wolałbym być w twoich ramionach
Tak, dobrze usłyszałaś, Nie potrzebowałbym moich gitary,
Wolałbym być w twoich ramionach.
Masz rację, możesz zatrzymać moją gitarę
Wolałbym być w twoich ramionach.
Bo wszystkim, co potrzebuje zrobić, jest zamknięcie moich oczu,
i ty zaraz będziesz przy moim boku.
Bo wszystko czego potrzebuję to ty- zaprzątasz moje myśli.
Wszystko będzie w porządku.
Bo tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie
Powiedziałem, że tysiące kilometrów nie powstrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie.
Bo wszystko czego potrzebuję to ty, zaprzątasz moje myśli.
O tak
Bo wszystkim, co potrzebuje zrobić, jest zamknięcie moich oczu
I będziesz przy moim boku
Wszystko co muszę zrobić..to być z tobą
Wszystko co robię, robię, dziewczyno, dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓