Teksty piosenek > T > Tom Lehrer > Poisoning pigeons in the park
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 327 oczekujących

Tom Lehrer - Poisoning pigeons in the park

Poisoning pigeons in the park

Poisoning pigeons in the park

Tekst dodał(a): BlackSanD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spring is here, a-suh-puh-ring is here.
Life is skittles and life is beer.
I think the loveliest time of the year is the spring.
I do, don't you? 'course you do.
But there's one thing that makes spring complete for me,
And makes ev'ry sunday a treat for me.

All the world seems in tune
On a spring afternoon,
When we're poisoning pigeons in the park.
Ev'ry sunday you'll see
My sweetheart and me,
As we poison the pigeons in the park.

When they see us coming, the birdies all try an' hide,
But they still go for peanuts when coated with cyanide.
The sun's shining bright,
Ev'rything seems all right,
When we're poisoning pigeons in the park.

Lalaalaalalaladoodiedieedoodoodoo

We've gained notoriety,
And caused much anxiety
In the audubon society
With our games.
They call it impiety,
And lack of propriety,
And quite a variety
Of unpleasant names.
But it's not against any religion
To want to dispose of a pigeon.

So if sunday you're free,
Why don't you come with me,
And we'll poison the pigeons in the park.
And maybe we'll do
In a squirrel or two,
While we're poisoning pigeons in the park.

We'll murder them all amid laughter and merriment.
Except for the few we take home to experiment.
My pulse will be quickenin'
With each drop of strychnine
We feed to a pigeon.
It just takes a smidgin!
To poison a pigeon in the park.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest wiosna, jest wi-josna.
Życie to kręgle, życie to piwo.
Myślę, że najcudowniejszą porą roku jest wiosna.
Tak myślę, nieprawdaż? Jasne że tak.
Ale jest rzecz, która sprawia, że wiosna staje się pełniejsza
A każda niedziela to dla mnie gratka.

Cały świat zdaje się zgranym
W wiosenne popołudnie,
Gdy trujemy gołębie w parku.
Każdej niedzieli zobaczycie
Moją ukochaną i mnie,
Trujących gołębie w parku.

Gdy widzą, że idziemy, ptaszki próbują się ukryć,
Lecz nie oprą się orzeszkom pokrytym cyjankiem.
Słońce jasno świeci,
Wszystko wydaje się w porządku,
Gdy trujemy gołębie w parku.

Lalaalaalalaladudididududu

Zdobyliśmy rozgłos
I spowodowaliśmy sporo niepokoju
W towarzystwie przyrodniczym
Naszymi zabawami.
Oni to nazywają bezbożnością,
I brakiem wychowania,
I całą rozmaitością
Nieprzyjemnych nazw.
Ale to nie jest wbrew żadnej religii
Chcieć uśmiercić gołębia.

Więc jeśli masz wolną niedzielę,
Chodź ze mną,
Będziemy truć gołębie w parku.
I może nam się uda
Wykiwać wiewiórkę albo dwie
Gdy będziemy truć gołębie w parku

Zabijemy je wszystkie ze śmiechem i wesołością
Z wyjątkiem kilku, które posłużą
Do eksperymentów w domu.
Moje tętno przyspieszy
Z każdą kroplą strychniny,
którą nakarmimy gołębia.
Potrzeba tak niewiele!
By otruć gołębia w parku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Lehrer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Lehrer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności