Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Lehrer
Popularne teksty
13. Kartky - Vinted
Tom Lehrer - The Hunting Song
The Hunting Song
Tekst dodał(a): LineTranslation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LineTranslation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Almost every day during the hunting season you see at least
One item in the newspapers about somebody who has shot somebody
Else, under the impression that he was a deer with a red hat
Perhaps, maybe a large flesh-colored squirrel. At any rate,
It seems to me that this marks an encouraging new trend in the
Field of blood sports, and deserves a new type of hunting song
Which I present herewith:
I always will remember
'Twas a year ago November
I went out to hunt some deer
On a mornin' bright and clear
I went and shot the maximum the game laws would allow
Two game wardens, seven hunters, and a cow
I was in no mood to trifle
I took down my trusty rifle
And went out to stalk my prey
What a haul I made that day
I tied them to my fender, and I drove them home somehow
Two game wardens, seven hunters, and a cow
The law was very firm, it
Took away my permit
The worst punishment I ever endured
It turned out there was a reason
Cows were out of season
And one of the hunters wasn't insured
People ask me how I do it
And I say, "There's nothin' to it
You just stand there lookin' cute
And when something moves, you shoot!"
And there's ten stuffed heads in my trophy room right now
Two game wardens, seven hunters, and a pure-bred Guernsey cow
One item in the newspapers about somebody who has shot somebody
Else, under the impression that he was a deer with a red hat
Perhaps, maybe a large flesh-colored squirrel. At any rate,
It seems to me that this marks an encouraging new trend in the
Field of blood sports, and deserves a new type of hunting song
Which I present herewith:
I always will remember
'Twas a year ago November
I went out to hunt some deer
On a mornin' bright and clear
I went and shot the maximum the game laws would allow
Two game wardens, seven hunters, and a cow
I was in no mood to trifle
I took down my trusty rifle
And went out to stalk my prey
What a haul I made that day
I tied them to my fender, and I drove them home somehow
Two game wardens, seven hunters, and a cow
The law was very firm, it
Took away my permit
The worst punishment I ever endured
It turned out there was a reason
Cows were out of season
And one of the hunters wasn't insured
People ask me how I do it
And I say, "There's nothin' to it
You just stand there lookin' cute
And when something moves, you shoot!"
And there's ten stuffed heads in my trophy room right now
Two game wardens, seven hunters, and a pure-bred Guernsey cow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemal każdego dnia podczas sezonu łowieckiego widzi się przynajmniej
Jeden artykuł w gazecie, że ktoś kogoś postrzelił
Albo raczej, że miał wrażenie iż to był jeleń w czerwonej czapce
Albo może i wiewiórka ludzkich rozmiarów. W każdym razie
Wydaje mi się, że jest to nowy, zachęcający trend w branży
Krwawych sportów i zasługuje on na nowy typ piosenki myśliwskiej
Którą niniejszym przedstawiam:
Zawsze będę pamiętał
To było rok temu w listopadzie
Wyszedłem upolować jelenia
W poranek tak jasny i piękny
Wyszedłem i upolowałem maksimum, na jakie pozwalały przepisy gry
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i krowę
Nie byłem w nastroju na żarty
Wyciągnąłem swoją ulubioną strzelbę
I wyruszyłem za tropem mojej ofiary
Cóż za łowy uczyniłem tego dnia
Przymocowałem je do błotnika i jakoś dowiozłem do domu
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i krowę
Prawo było całkiem surowe,
Zabrano moje pozwolenia
Najgorsza kara jakiej doświadczyłem
Okazało się, że była pewna przyczyna
Krowy były poza sezonem
A jeden z myśliwych nie był ubezpieczony
Ludzie pytają mnie jak tego dokonałem
I mówię im ,,Nic takiego nie zrobiłem
Stałem tam po prostu wyglądając niewinnie
I gdy usłyszałem ruch, strzeliłem"
I teraz mam w swojej kolekcji dziesięć wypchanych głów
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i czystej rasy krowy
Jeden artykuł w gazecie, że ktoś kogoś postrzelił
Albo raczej, że miał wrażenie iż to był jeleń w czerwonej czapce
Albo może i wiewiórka ludzkich rozmiarów. W każdym razie
Wydaje mi się, że jest to nowy, zachęcający trend w branży
Krwawych sportów i zasługuje on na nowy typ piosenki myśliwskiej
Którą niniejszym przedstawiam:
Zawsze będę pamiętał
To było rok temu w listopadzie
Wyszedłem upolować jelenia
W poranek tak jasny i piękny
Wyszedłem i upolowałem maksimum, na jakie pozwalały przepisy gry
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i krowę
Nie byłem w nastroju na żarty
Wyciągnąłem swoją ulubioną strzelbę
I wyruszyłem za tropem mojej ofiary
Cóż za łowy uczyniłem tego dnia
Przymocowałem je do błotnika i jakoś dowiozłem do domu
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i krowę
Prawo było całkiem surowe,
Zabrano moje pozwolenia
Najgorsza kara jakiej doświadczyłem
Okazało się, że była pewna przyczyna
Krowy były poza sezonem
A jeden z myśliwych nie był ubezpieczony
Ludzie pytają mnie jak tego dokonałem
I mówię im ,,Nic takiego nie zrobiłem
Stałem tam po prostu wyglądając niewinnie
I gdy usłyszałem ruch, strzeliłem"
I teraz mam w swojej kolekcji dziesięć wypchanych głów
Dwóch strażników, siedmiu myśliwych i czystej rasy krowy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):