Teksty piosenek > T > Tom MacDonald > Spaceman
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 467 oczekujących

Tom MacDonald - Spaceman

Spaceman

Spaceman

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joannaiwan95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wasn't supposed to make it, life was playing with my head
Survived a mental breakdown, probably should've left me dead
Betrayed by all the people who I called my closest friends
I felt like I might fall over the edge
I went from living on couches and swinging hammers for rent
To sharing houses and ghettos with rats and roaches instead
I was ready to end it, too tired to get up again
Then wrote my first hit record with my last cigarette
Now wе're here, I'm so insecure, everyone is insincere
If money talks, then it makes sense why I hear devils in my ears
Thought my fears would disappear, they amplified by people's cheers
Now I go to therapy 'cause I'm no longer drinking beer
It's hard to see things clear through all the tears, feel like I need to squint
Anxiety when I was broke, depression now that I am rich
How'd I go from lonely kid whose only wish was pay the rent
To working so absurdly, never see my family or my friends?

Hey, spaceman, how's the moon?
Was it worth everything you lost? Do you like the view?
You aim for the stars, wait in the dark
The space take away all the weight in your heart
Hey, spaceman, if you had to choose

I was born to win and bred to lose, struggled with the weed and booze
Couldn't seem to keep a job, my dreams were just a weak excuse
The money from my parents was enough to keep me fed
They went in debts, so I could try to be famous 'fore I was dead
Our relationships were ruined, they got borderline abusive
I was sacrificing everything and focusing on music
I was homeless out on tour, I was so broke and shit was stupid
Guess I'm lucky that I blew before I blew it, yeah
Now I'm famous, shit's so dangerous, lucky dad made me courageous
I thought everything would change, but I'm still going through some changes
Finally figured out the basics, then it all got complicated
I wish someone would've told me that I'd hate this, yeah
I'm getting threatened by strangers, bulletproof vest on me daily
Feel like I'm 'bout to go crazy, tryna exceed expectations
How'd I go from praying tons that things would finally start to go
To getting here at last and only wanting to go home?

Hey, spaceman, how's the moon?
Was it worth everything you lost? Do you like the view?
You aim for the stars, wait in the dark
The space take away all the weight in your heart
Hey, spaceman, if you had to choose

I always loved the stars, thought I'd be happy way up there
They didn't look that far; if they were, I didn't care
I built a rocket ship and blasted off, but now I'm scared
I thought I needed space, but I need air

Hey, spaceman, how's the moon?
Was it worth everything you lost? Do you like the view?
You aim for the stars, wait in the dark
The space take away all the weight in your heart
Hey, spaceman, if you had to choose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nie powinienem przetrwać, życie igrało z moją głową
Przetrwałem załamanie nerwowe, pewnie powinno mnie to zabić
Zdradzony przez tych, których nazywałem najbliższymi przyjaciółmi
Czułem, że mogę się stoczyć na krawędzi
Od życia na kanapach i pracy za czynsz
Do dzielenia domów i gett z szczurami i karaluchami
Byłem gotów to skończyć, zbyt zmęczony, by wstać ponownie
Potem napisałem swój pierwszy przebój z ostatnim papierosem
Teraz tu jesteśmy, tak niepewny, wszyscy są nieszczery
Jeśli pieniądze mówią, to nie dziwi, że słyszę diabły w swoich uszach
Myślałem, że moje lęki znikną, wzmocniły się przez wiwaty ludzi
Teraz chodzę na terapię, bo już nie piję piwa
Trudno widzieć rzeczy jasno przez wszystkie łzy, czuję, że muszę mrużyć oczy
Lęk, gdy byłem biedny, depresja teraz, gdy jestem bogaty
Jak przeszedłem od samotnego dziecka, którego jedynym życzeniem było opłacenie czynszu
Do pracy tak absurdalnie, że nie widuję rodziny ani przyjaciół?

Hej, kosmonauto, jak tam księżyc?
Czy było warto stracić wszystko? Podoba ci się widok?
Celujesz w gwiazdy, czekasz w ciemności
Przestrzeń zabiera cały ciężar z twojego serca
Hej, kosmonauto, gdybyś musiał wybrać

Urodziłem się, by wygrać, ale wychowany, by przegrać, walczyłem z trawką i alkoholem
Nie mogłem utrzymać pracy, moje marzenia były tylko słabą wymówką
Pieniądze od rodziców wystarczały, bym nie był głodny
Zapadli w długi, żebym mógł spróbować być sławnym, zanim umrę
Nasze relacje były zrujnowane, prawie przemocowe
Poświęcałem wszystko, skupiając się na muzyce
Byłem bezdomny na trasie, byłem tak spłukany i to było głupie
Chyba mam szczęście, że udało mi się zanim to zepsułem, tak
Teraz jestem sławny, to takie niebezpieczne, szczęście, że tata mnie uczynił odważnym
Myślałem, że wszystko się zmieni, ale wciąż przechodzę zmiany
W końcu zrozumiałem podstawy, a wtedy wszystko się skomplikowało
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że będę tego nienawidzić, tak
Czuję się zagrożony przez obcych, kuloodporna kamizelka na mnie codziennie
Czuję, że zaraz zwariuję, próbując przekroczyć oczekiwania
Jak przeszedłem od modlitwy, że wszystko się w końcu poprawi
Do dotarcia tutaj i chęci jedynie powrotu do domu?

Hej, kosmonauto, jak tam księżyc?
Czy było warto stracić wszystko? Podoba ci się widok?
Celujesz w gwiazdy, czekasz w ciemności
Przestrzeń zabiera cały ciężar z twojego serca
Hej, kosmonauto, gdybyś musiał wybrać

Zawsze kochałem gwiazdy, myślałem, że będę tam szczęśliwy
Nie wyglądały daleko; jeśli były, to mnie to nie obchodziło
Zbudowałem rakietę i wystrzeliłem, ale teraz się boję
Myślałem, że potrzebuję przestrzeni, ale potrzebuję powietrza

Hej, kosmonauto, jak tam księżyc?
Czy było warto stracić wszystko? Podoba ci się widok?
Celujesz w gwiazdy, czekasz w ciemności
Przestrzeń zabiera cały ciężar z twojego serca
Hej, kosmonauto, gdybyś musiał wybrać
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom MacDonald

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom MacDonald

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Tom MacDonald

Płyty:

Flowers For The Dead (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności