Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Tom Odell - Piano Man
Piano Man
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 9 o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
And there's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says son can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says Bill I believe this is killing me
As the smile ran away from his face
But I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
And the piano it sounds like a carnival
And the microphone smells like beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
Saying, man, what are you doing here
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
You got us feeling alright
The regular crowd shuffles in
And there's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says son can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says Bill I believe this is killing me
As the smile ran away from his face
But I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
And the piano it sounds like a carnival
And the microphone smells like beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
Saying, man, what are you doing here
La la la la la la la
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
'Cause we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
You got us feeling alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePianista
Jest dziewiąta w sobotę
Regularny tłum się zbiera
Stary człowiek siedzący obok mnie
Miesza tonik z ginem
Mówi „synu czy możesz mi zagrać z pamięci
Nie jestem pewien jak to idzie
A to jest smutne i słodkie
Znałem to w całości
Gdy nosiłem ubranie młodego człowieka”
Zagraj nam piosenkę, jesteś pianistą
Zagraj nam piosenkę dziś wieczór
Cóż, chcemy posłuchać muzyki
I masz nas wprowadzić w dobry nastrój
Teraz Paul jest majętnym pisarzem
Który nigdy nie ma czasu dla żony
I rozmawia z Davy
Który wciąż jest marynarzem
I chyba nim będzie całe życie
I flirtująca kelnerka
Przy której biznesmen powoli zamienia się w kamień
Tak, oni dzielą się drinkiem nazywanym samotność
Ale to i tak lepiej niż pić w pojedynkę
refren
Jest całkiem niezłe towarzystwo jak na sobotę
I kierownik uśmiechnął się do mnie
Bo wie, że to dla mnie tu przychodzą
Aby zapomnieć na chwilę o życiu
A pianino brzmi jak w karnawale
Mikrofon cuchnie piwem
Oni siedzą przy barze i wkładają chleb (napiwki) do słoika
Mówiąc „człowieku co ty tu robisz”
refren
tłumaczenie od: @meme
[tekstowo.pl/piosenka,garou,piano_man.html]
Jest dziewiąta w sobotę
Regularny tłum się zbiera
Stary człowiek siedzący obok mnie
Miesza tonik z ginem
Mówi „synu czy możesz mi zagrać z pamięci
Nie jestem pewien jak to idzie
A to jest smutne i słodkie
Znałem to w całości
Gdy nosiłem ubranie młodego człowieka”
Zagraj nam piosenkę, jesteś pianistą
Zagraj nam piosenkę dziś wieczór
Cóż, chcemy posłuchać muzyki
I masz nas wprowadzić w dobry nastrój
Teraz Paul jest majętnym pisarzem
Który nigdy nie ma czasu dla żony
I rozmawia z Davy
Który wciąż jest marynarzem
I chyba nim będzie całe życie
I flirtująca kelnerka
Przy której biznesmen powoli zamienia się w kamień
Tak, oni dzielą się drinkiem nazywanym samotność
Ale to i tak lepiej niż pić w pojedynkę
refren
Jest całkiem niezłe towarzystwo jak na sobotę
I kierownik uśmiechnął się do mnie
Bo wie, że to dla mnie tu przychodzą
Aby zapomnieć na chwilę o życiu
A pianino brzmi jak w karnawale
Mikrofon cuchnie piwem
Oni siedzą przy barze i wkładają chleb (napiwki) do słoika
Mówiąc „człowieku co ty tu robisz”
refren
tłumaczenie od: @meme
[tekstowo.pl/piosenka,garou,piano_man.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Joel |
| Rok wydania: |
oryginał: 1973, ten cover: 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel |
| Covery: |
Tom Odell, Ari Koivunen, Garou, Pierangelo Bertoli, Glee Cast, August Burns Red |
Komentarze (0):