Teksty piosenek > T > Tom Waits > Cemetry Polka
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Tom Waits - Cemetry Polka

Cemetry Polka

Cemetry Polka

Tekst dodał(a): KingsofLeon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uncle Vernon, Uncle Vernon, independent as a hog on ice
He’s a big shot down there at the slaughterhouse
Plays accordion for Mr. Weiss

Uncle Biltmore and Uncle William
Made a million during World War Two
But they’re tightwads and they’re cheapskates
And they’ll never give a dime to you

Auntie Mame has gone insane
She lives in the doorway of an old hotel
And the radio is playing opera
All she ever says is "Go to hell"

Uncle Violet flew as a pilot
And there ain’t no pretty girls in France
Now he runs a tiny little bookie joint
They say he never keeps it in his pants

Uncle Bill will never leave a will
And the tumor is as big as an egg
He has a mistress, she’s Puerto Rican
And I heard she has a wooden leg

Uncle Phil can’t live without his pills
He has emphysema and he’s almost blind
And we must find out where the money is
Get it now before he loses his mind

Uncle Vernon, Uncle Vernon, independent as a hog on ice
He’s a big shot down there at the slaughterhouse
He plays accordion for Mr. Weiss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wujek Vernon, wujek Vernon,
samodzielny jak na lodzie wieprz
w miejskiej rzeźni jest poważną szychą;
dla pana Weissa na harmonii gra.

wujek Biltmore i wuj William
w czasie drugiej wojny zbili hajs
lecz to kutwy, liczykrupy
nie dostaniesz od nich nic.

cioci Mame odbiła szajba
korytarz hotelu to jej dom
w radiu słucha tylko oper
gdy zagadniesz, powie 'paszoł won'.

wujek Violet był pilotem
choć we Francji nie ma sztuń;
prowadzi niewielki interes,
lecz w spodniach się nie mieści.

wujek Bill nie spisze ostatniej woli
choć jak jajo wielki jego guz
jego kobieta jest z Portoryką,
i podobno ma drewnianą nogę.

wujek Phil nie wyżyje bez swych proszków
prawie oślepł, ma rozedmę płuc
trzeba nam znaleźć jego szmal,
zwinąć go, nim do końca oszaleje.

wujek Vernon, wujek Vernon,
samodzielny jak na lodzie wieprz
w miejskiej rzeźni jest poważną szychą;
dla pana Weissa na harmonii gra.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Waits

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Bad Liver & Hans Brustna Hjärtan (1989; szw.), Kazik Staszewski (2003; pl), The Silverhearts (2005)

Płyty:

Rain Dogs (LP, 1985)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności