Teksty piosenek > T > Tom Waits > Down There By The Train
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Tom Waits - Down There By The Train

Down There By The Train

Down There By The Train

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a place I know
where the train goes slow
where the sinners can be washed
in the blood of the lamb
there's a river by the trestle
down by Sinner's Grove
down where the Willow and the Dogwood grows

down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

you can hear the whistle
you can hear the bell
from the halls of heaven
to the gates of hell
there's room for the foresaken
if you're there on time
you'll be washed of all your sins
and all of your crimes

down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

there's a golden moon
that shines up through the mist
I know that your name
will be on that list
There's no eye for an eye
there's no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth

down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

so if you live in darkness
if you live in shame
all of the passengers
will be treated the same
old Humpty Jackson and Gyp the Blood will sing
Charlie Whitman is on the Dillinger's wings

down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

if you've lost all your hope
if you've lost all your faith
I know you will be cared for
I know you will be safe
all the shameful and all of the whores
even the soldier who pierced the heart of the lord

is down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

well I've never asked forgiveness and
I've never said a prayer
I've never given of myself
I've never truly cared
I've hurt the ones who loved me
I'm still raising cain
I've taken the low road and
if you've done the same

meet me down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there by the train
down there where the train
goes slow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest takie miejsce, które znam
gdzie pociąg jedzie powoli
gdzie grzesznicy mogą obmyć
grzechy swe w krwi jagnięcia
jest tam rzeka przy estakadzie
obok Gaju Grzeszników
obok miejsca gdzie rosną wierzby i derenie

tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli

możesz usłyszeć gwizdek
możesz usłyszeć dzwon
z korytarzy nieba
do bram piekła
tam jest miejsce dla przebaczenia
jeśli dotrzesz tam na czas
zostaniesz obmyty ze wszystkich grzechów
i wszystkich przestępstw

tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli

jest tam złoty księżyc
który lśni przez mgłę
znam twoje imię
będzie na tej liście
nie ma żadnego "oko za oko"
nie ma żadnego "ząb za ząb"
widziałem Judasza Iskariotę prowadzącego Johna Wilkesa Bootha

tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli


więc jeżeli żyjesz w ciemności
jeżeli żyjesz we wstydzie
wszyscy pasażerowie
będą traktowani tak samo
stary Humpty Jackson i Gyp the Blod będą śpiewać
Charlie Withman jest na skrzydłach Dillingera

tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli

jeśli straciłeś całą nadzieję
jeśli straciłeś całą wiarę
wiem, że zaopiekują się tobą
wiem, że będziesz bezpieczny
wszyscy zhańbieni i wszystkie prostytutki
nawet żołnierz, który przebił serce pana

są tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli

Cóż, nigdy nie prosiłem o przebaczenie
nigdy nie wymówiłem modlitwy
nigdy nie dałem nic od siebie
nigdy się nie przejmowałem
krzywdziłem kochających mnie
wciąż hoduje Kaina
jeśli wybrałeś ciemną dróżkę
jeśli robiłeś to samo

spotkajmy się tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam obok pociągu
tam gdzie pociąg jedzie powoli

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Johny Cash

Covery:

Tom Waits, Richie Arndt (2009)

Płyty:

Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (CD, 2006)

Ciekawostki:

Tę piosenkę Waitsa nagrał po raz pierwszy Johny Cash na swym albumie „American Recordings” (1994).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności