Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
11. Clara - Febbre
Tom Waits - Home I'll Never Be
Home I'll Never Be
Tekst dodał(a): IceCube
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceCube
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I left New York in 1949
To go across the country without a bad blame dime
Montana in the cold cold fall
Found my father in the gambling hall
Father, Father where you been?
I've been out in the world and I'm only ten
Father, Father where you been?
I've been out in the world and I'm only ten
Don't worry about me if I should die of pleurisy
Across to Mississippi, across to Tennessee
Across the Niagara, home I'll never be
Home in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, home I'll never be
Better or for worse, thick and thin
Like being married to the Little poor man
God he loves me (God he loves me)
Just like I love him (just like I love him)
I want you to do (I want you to do)
Just the same for him (just the same for him, yeah)
Well the worms eat away but don't worry watch the wind
So I left Monatana on an old freight train (on an old freight train)
The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala home I'll never be
Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Hey, hey
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala, home I'll never be
Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Home I'll never be, home I'll never be
Home I'll never be, home I'll never be
Home I'll never be, home I'll never be
To go across the country without a bad blame dime
Montana in the cold cold fall
Found my father in the gambling hall
Father, Father where you been?
I've been out in the world and I'm only ten
Father, Father where you been?
I've been out in the world and I'm only ten
Don't worry about me if I should die of pleurisy
Across to Mississippi, across to Tennessee
Across the Niagara, home I'll never be
Home in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, home I'll never be
Better or for worse, thick and thin
Like being married to the Little poor man
God he loves me (God he loves me)
Just like I love him (just like I love him)
I want you to do (I want you to do)
Just the same for him (just the same for him, yeah)
Well the worms eat away but don't worry watch the wind
So I left Monatana on an old freight train (on an old freight train)
The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala home I'll never be
Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Hey, hey
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala, home I'll never be
Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Home I'll never be, home I'll never be
Home I'll never be, home I'll never be
Home I'll never be, home I'll never be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjechałem z Nowego Jorku w 1949
By przejechać przez kraj bez pechowego grosza
Montanę w zimną jesień
Znalazłem ojca w kasynie
Ojcze, ojcze gdzie byłeś?
Byłem w wielkim świecie, a mam tylko dziesięć lat
Ojcze, ojcze gdzie byłeś?
Byłem w wielkim świecie, a mam tylko dziesięć lat
Nie martw się o mnie jeśli mam zejść na zapalenie opłucnej
Przez Mississippi, przez Tennessee
Przez Niagarę, dom w którym nigdy nie będę
Dom w starej Medorze, dom w Ol'Truckee
Apalachicola, dom w którym nigdy nie będę
Lepiej albo gorzej, gruby i chudy
Jak wyjść za małego biednego człowieka
Bóg mnie kocha
Tak jak ja kocham Go
Chcę żebyś zrobił
To samo dla niego
Robaki i tak nas zjedzą, nie martw się, obserwuj wiatr
Wyjechałem z Montany starym towarowym pociągiem
W nocy mój ojciec zmarł w zimnym deszczu
Droga do Opelousas, droga do Wounded Knee
Droga do Ogallala, dom w którym nigdy nie bedę
Droga do Oklahomy, droga do El Cahon
Droga do Tahachapi, droga do San Anton
Hej, hej
Droga do Opelousas, droga do Wounded Knee
Droga do Ogallala, dom w którym nigdy nie bedę
Droga do Oklahomy, droga do El Cahon
Droga do Tahachapi, droga do San Anton
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
By przejechać przez kraj bez pechowego grosza
Montanę w zimną jesień
Znalazłem ojca w kasynie
Ojcze, ojcze gdzie byłeś?
Byłem w wielkim świecie, a mam tylko dziesięć lat
Ojcze, ojcze gdzie byłeś?
Byłem w wielkim świecie, a mam tylko dziesięć lat
Nie martw się o mnie jeśli mam zejść na zapalenie opłucnej
Przez Mississippi, przez Tennessee
Przez Niagarę, dom w którym nigdy nie będę
Dom w starej Medorze, dom w Ol'Truckee
Apalachicola, dom w którym nigdy nie będę
Lepiej albo gorzej, gruby i chudy
Jak wyjść za małego biednego człowieka
Bóg mnie kocha
Tak jak ja kocham Go
Chcę żebyś zrobił
To samo dla niego
Robaki i tak nas zjedzą, nie martw się, obserwuj wiatr
Wyjechałem z Montany starym towarowym pociągiem
W nocy mój ojciec zmarł w zimnym deszczu
Droga do Opelousas, droga do Wounded Knee
Droga do Ogallala, dom w którym nigdy nie bedę
Droga do Oklahomy, droga do El Cahon
Droga do Tahachapi, droga do San Anton
Hej, hej
Droga do Opelousas, droga do Wounded Knee
Droga do Ogallala, dom w którym nigdy nie bedę
Droga do Oklahomy, droga do El Cahon
Droga do Tahachapi, droga do San Anton
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
Dom w którym nigdy nie będę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Kerouac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack Kerouac |
| Płyty: |
Orphans (Bastards) [CD, 2006] |
| Ciekawostki: |
Piosenka znana jest też pt. „On the Road”. |
Komentarze (0):