Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toma Zdravković
Popularne teksty
9. MEOVV - Meow
Toma Zdravković - Tužno leto
Tužno leto
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Proveli smo leto
zajedno smo bili
šetali kraj mora
i sanjali snove
A more k'o more
nemirno i plavo
kao kosa tvoja
kao oči tvoje
Ref. 2x
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
Tužno moje leto
gde je ona sada
ova siva jesen
ona tako mlada
Može da zaluta
kao jagnje malo
milo moje sunce
gde si zalutalo
Ref. 2x
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
zajedno smo bili
šetali kraj mora
i sanjali snove
A more k'o more
nemirno i plavo
kao kosa tvoja
kao oči tvoje
Ref. 2x
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
Tužno moje leto
gde je ona sada
ova siva jesen
ona tako mlada
Može da zaluta
kao jagnje malo
milo moje sunce
gde si zalutalo
Ref. 2x
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędzieliśmy razem lato
byliśmy ze sobą
chodziliśmy brzegiem morza
i śniliśmy sny
A morze jak to morze
niespokojne i błękitne
jak włosy Twoje
jak oczy Twoje
Ref. 2x
I oto jest jesień
a Ciebie już nie ma
pewnie gdzieś tam
nową miłość spotkałaś
A ja szarą jesień
zamieniłbym na lato
by przekląć to morze
i to przykre lato
Smutne moje lato
gdzie teraz ona jest
ta szara jesień
ona taka młoda
Może się zgubiła
niczym małe jagnię
Słoneczko, moje miłe
gdzieś ty zabłądziła?
Ref. 2x
I oto jest jesień
a Ciebie już nie ma
pewnie gdzieś tam
nową miłość spotkałaś
A ja szarą jesień
zamieniłbym na lato
by przekląć to morze
i to przykre lato
byliśmy ze sobą
chodziliśmy brzegiem morza
i śniliśmy sny
A morze jak to morze
niespokojne i błękitne
jak włosy Twoje
jak oczy Twoje
Ref. 2x
I oto jest jesień
a Ciebie już nie ma
pewnie gdzieś tam
nową miłość spotkałaś
A ja szarą jesień
zamieniłbym na lato
by przekląć to morze
i to przykre lato
Smutne moje lato
gdzie teraz ona jest
ta szara jesień
ona taka młoda
Może się zgubiła
niczym małe jagnię
Słoneczko, moje miłe
gdzieś ty zabłądziła?
Ref. 2x
I oto jest jesień
a Ciebie już nie ma
pewnie gdzieś tam
nową miłość spotkałaś
A ja szarą jesień
zamieniłbym na lato
by przekląć to morze
i to przykre lato
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toma Zdravković Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Toma Zdravković |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toma Zdravković |
| Płyty: |
Toma Zdravković – Dva Smo Sveta Različita |
Komentarze (0):