Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tomislav Ivčić
Popularne teksty
14. Jann - Decision
Tomislav Ivčić - Gorka rijeka
Gorka rijeka
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Još teče mojim venama
Ta gorka rijeka naših dana
Još više bole tvoji poljupci
Što kao rane žive uvijek u meni.
Prošla je duga godina dana
Od kad si draga ostala sama
Proći će dušo još mnogo više
Dok nam se ljubav ne izbriše.
Tamo na pijesku tragovi stoje
U duši čujem krik galeba
Tamo nas zovu valovi plavi
I duga zlatna obala.
Ta gorka rijeka naših dana
Još više bole tvoji poljupci
Što kao rane žive uvijek u meni.
Prošla je duga godina dana
Od kad si draga ostala sama
Proći će dušo još mnogo više
Dok nam se ljubav ne izbriše.
Tamo na pijesku tragovi stoje
U duši čujem krik galeba
Tamo nas zovu valovi plavi
I duga zlatna obala.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze płynie w moich żyłach,
ta gorzka rzeka naszych dni.
Coraz bardziej bolą twe pocałunki,
co jak rany wciąż żyją we mnie.
Dzień po dniu, minął długi rok,
odkąd miła zostałaś sama.
Minie kochana jeszcze więcej,
dopóki nasza miłość nie zniknie.
Tam, na piasku zostały ślady,
a w duszy słyszę krzyk mewy.
Tam nas wzywają błękitne fale,
i długi, złoty brzeg.
ta gorzka rzeka naszych dni.
Coraz bardziej bolą twe pocałunki,
co jak rany wciąż żyją we mnie.
Dzień po dniu, minął długi rok,
odkąd miła zostałaś sama.
Minie kochana jeszcze więcej,
dopóki nasza miłość nie zniknie.
Tam, na piasku zostały ślady,
a w duszy słyszę krzyk mewy.
Tam nas wzywają błękitne fale,
i długi, złoty brzeg.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomislav Ivčić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikis Theodorakis |
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
Gorka rijeka |
Komentarze (0):