Teksty piosenek > T > Tommy heavenly6 > Heavy Starry Chain
2 543 940 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 394 oczekujących

Tommy heavenly6 - Heavy Starry Chain

Heavy Starry Chain

Heavy Starry Chain

Tekst dodał(a): blackmermaid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkapony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nagai yume wo mita natsukashii koe ga
Sayonara wo itta
"A wishing apple" in my hands
Budou iro no ame hibiwareta sora wo
Tape de fusaida
"A wishing apple" is a fake...!

Nani ka wo matte itai wake janakute
Mae ni susumenai...
Where is my heaven?

You are my "heavy starry chain"
Kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Baby for you
Mou dou natte mo kamawanai yo my dear...
Sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara

Yabureta kumo kara parachute no kage
Isoide omocha no heitai wo atsume

Sakenda please, wake me up!
Pink no sensha ni kakurete naiteita
Ano hi kara zutto
Heya ni hitori de itai wake janakute
Shiru no ga kowai no
So... Our love is dead?

You're my "heavy starry chain"
Kimi no tame ni nara, kamisama ni mo somuku
Darling for you

Moshi ki ni iru nara ano hoshi wo tsunde
Sono kami ni, sono mune ni, kazatte agetai no

I believe in you... I believe in you...

Where's my heaven? My fate hate me?

You know... So baby, my blood freeze
Without you, I can't breathe
"I'm fed up!" in my bad dreams
Because of you.
Baby please... Wake me up!

You are my "heavy starry chain"
Kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Baby for you
Negai no ringo ni te wo nobashita kedo
Dame datta tabun mou aenaku naru kedo

Mata dokuiri demo kamawanai yo my dear...
Sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nostalgiczny głos, o którym od dawna śniłam
powiedział żegnaj
"Upragnione jabłko" w moich dłoniach
Deszcz koloru winogron rozerwał niebo
Skleiłam je taśmą
"Upragnione jabłko" jest fałszywe...!

To nie tak, że chcę czekać na cokolwiek
Po prostu nie mogę się poruszać...
Gdzie jest moje niebo?

Jesteś moim "ciężkim, gwiaździstym łańcuchem"
Jeśli tego chcesz, mogę stać się diabłem
Kochanie, dla Ciebie.
Nie dbam o to, co się później ze mną stanie, mój drogi...
Jeśli tylko mogę przywrócić ten słodki uśmiech

Cień spadochronu zstępuje z rozbitych chmur
Pośpiesznie zbieram moje drewniane żołnierzyki

Krzyczałam, proszę, obudź mnie!
Schowałam się w moim różowym czołgu i płakałam
Od tego dnia
To nie tak, że chcę być sama w moim pokoju
Po prostu boję się dowiedzieć
Więc... nasza miłość umarła?

Jesteś moim "ciężkim, gwiaździstym łańcuchem"
Chciałabym przeciwstawić się Bogu dla Ciebie
Kochanie, dla Ciebie.

Złapię te gwiazdy, jeśli je chcesz
Chcę ozdobić Twoje włosy, Twoje serce

Wierzę w Ciebie... Wierzę w Ciebie...

Gdzie jest moje niebo? Mój los mnie nienawidzi?

Wiesz... Tak, kochanie, moja krew zamarza
Bez Ciebie nie mogę oddychać
"Mam już dość!" w moich złych snach
Przez Ciebie.
Kochanie, proszę, obudź mnie!

Jesteś moim "ciężkim, gwiaździstym łańcuchem"
Jeśli tego chcesz, mogę stać się diabłem
Kochanie, dla Ciebie.
Sięgnęłam po "upragnione jabłko"
Ale to nie było dobre, chyba nigdy Cię już nie zobaczę

Nawet nie obchodzi mnie, czy jest zatrute, mój drogi...
Jeśli tylko mogę przywrócić ten słodki uśmiech

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 940 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności