Teksty piosenek > T > Tommy Shaw > Jealousy
2 599 992 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 300 oczekujących

Tommy Shaw - Jealousy

Jealousy

Jealousy

Tekst dodał(a): PanSzlachty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RockaRolla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I open the door
I turn on the lights
I can feel it in my bones
Something just isn't right

The room smells like a cigarette
Your hair looks a mess
And didn't you think I'd notice
All the wrinkles in your dress

When I look in your eyes
I can tell somethings wrong
There's no use in denying girl
I've known you too long

There's something going on
I'm not sure what it is
But let me tell you
It's my business if it's his

Jealousy has got a hold on me
My foolish heart won't let me be
I can almost see his face
As he's kissing you
And I can't control my jealousy

When you answer the phone
Are you really alone
It's like I'm talking to a stranger
Do you think I don't know

You say he's just a friend
And I try my best to understand
But I'm a man and I know men
So don't you ask me to pretend

I'm all for liberation
And I'm all for being fair
And I'm all for doing what it takes
To show how much I care

But you push me too far
Now it's my back against the wall
And it's no big surprise to you
There's a limit after all

Jealousy has got a hold on me
My foolish heart won't let it be
It looks like this must be my destiny
I can't control my jealousy

Jealousy has got a hold on me
My foolish heart won't let it be
I can move the biggest mountain girl
That much I can do
But I can't control my jealousy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwieram drzwi
Zapalam światło
Czuję to w kościach
Że coś jest nie tak

Pokój śmierdzi papierosem
Twoje włosy są rozczochrane
Nie sądziłaś, że zauważę
Twoją pogniecioną sukienkę

Kiedy patrzę w twoje oczy
Mogę powiedzieć coś niewłaściwego
Nie ma sensu zaprzeczać, dziewczyno
Znam cię za długo

Coś się dzieje
Nie jestem pewien co to jest
Ale pozwól mi powiedzieć
To moja sprawka czy jego

Zazdrość ogarnęła mnie
Moje durne serce nie daje mi spokoju
Prawie widzę jego twarz
Kiedy on całuje cię
A ja nie umiem kontrolować mojej zazdrości

Kiedy odbierasz telefon
Jesteś naprawdę sama?
To jak rozmowa z nieznajomym
Myślisz, że nie wiem?

Mówisz, że to tylko przyjaciel
A ja staram się to zrozumieć
Ale jestem mężczyzną, a ja znam mężczyzn
Więc nie proś mnie, żebym udawał

Jestem za swobodą
I jestem za byciem fair
I jestem za tym by robić co trzeba
Aby pokazać jak bardzo mi zależy

Ale popychasz mnie za daleko
Teraz jestem przyciśnięty do muru
Ale to nie jest niespodzianką dla ciebie
Przecież nie ma ograniczeń

Zazdrość ogarnęła mnie
Moje durne serce nie daje mi spokoju
Prawie widzę jego twarz
Kiedy on całuje cię
A ja nie umiem kontrolować mojej zazdrości

Zazdrość ogarnęła mnie
Moje durne serce nie da mi spokoju
Mogę przesunąć największą górę, dziewczyno
Tak mocno jak mogę
Ale nie potrafię kontrolować mojej zazdrości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1985

Edytuj metrykę
Płyty:

What If

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 992 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności