Teksty piosenek > T > Tonbandgerät > Irgendwie anders
2 593 385 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 804 oczekujących

Tonbandgerät - Irgendwie anders

Irgendwie anders

Irgendwie anders

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sing' dem Morgen meine Lieder,
es ist alles noch still,
die Touristen kommen wieder
und am Strand liegt unser Müll
und die Wellen sind stark
und meine Füße sind nass
und mein Kopf ist schwer
und die Gedanken leer,
aus der ferne komm Musik
ich glaub' das Radio spielt:
when I say nothing but at all.

Ich spul' alles zurück, spul' alles auf Anfang,
es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders.
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich spul' alles zurück, spul' alles auf Anfang,
es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben.

Wir lachen auf den Fotos, um uns zu erinnern,
wir waren damals endlos, wir waren Gewinner.
Wirf alles aus der Bahn und lauf hinterher
und lauf mit ihr mit, du willst es doch so sehr,
nur ein einziges mal wissen, wohin es geht,
bevor sowieso alles diesen Weg einschlägt.


Ich spul' alles zurück, spul' alles auf Anfang,
es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders.
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich spul' alles zurück, spul' alles auf Anfang,
es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders.
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben.
Und es ist alles wieder da so wie an dem Tag,
so wie an dem Tag
und ich weiß wieder wie es war,
aus der ferne kommt Musik,
ich glaub das Radio spielt .
Doch es klingt irgendwie anders,
irgendwie anders es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders.
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich spul' alles zurück, spul' alles auf Anfang,
es ist alles wieder da, nur irgendwie anders,
irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen, ja es ist ganz nett hier,
doch ich kann hier nicht bleiben,
doch ich kann hier nicht bleiben.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam rankiem moje piosenki
Wszystko jest jeszcze w ciszy
Turyści znów przyjdą
A na plaży leżą nasze śmieci
I fale są wzburzone
A moje stopy są mokre
Moja głowa jest ciężka
A myśli są puste
Z oddali słychać muzykę
Wydaje mi się, że radio gra
when I say nothing but at all.

I znów wszystko czuję, czuję wszystko od nowa
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać
I znów wszystko czuję, czuję wszystko od nowa
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać

Śmiejemy się do zdjęć, żeby sobie powspominać
Byliśmy wtedy nieśmiertelni, byliśmy zwycięzcami
Wyrzuć wszystko z pociągu i biegnij za tym
Biegnij z nią, przecież tak bardzo tego pragniesz
Chciałbym chociaż raz wiedzieć, dokąd idę
zanim tak czy siak trafi szlag tą drogę

I znów wszystko czuję, czuję wszystko od nowa
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać
I znów wszystko czuję, czuję wszystko od nowa
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać

I wszystko jest tak, jak tego dnia
Jak tego dnia
I znów wiem, jak wtedy było
Z oddali słychać muzykę
Wydaje mi się, że radio gra
Ale to brzmi jakoś inaczej
Jakoś inaczej
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać

I znów wszystko czuję, czuję wszystko od nowa
To wszystko jest znów tu, tylko jakoś inaczej
Jakoś inaczej
Witamy na nogach, jest tutaj całkiem miło
Ale nie mogę tu zostać
Ale nie mogę tu zostać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 385 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności