Teksty piosenek > T > Tonight Alive > Bathwater
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Tonight Alive - Bathwater

Bathwater

Bathwater

Tekst dodał(a): an_xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfterDark Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watch the bathwater drain,
It’s never looked quite the same.
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again.
I watch the twist and the turns,
Distract me from where it hurts.
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return.
Of return...

So I switch it off
And I let it go,
Cause where I hide you'll never know,
But when I'm down you'll always know.
So bathwater hear me now
As I scream out from below.

I watch the sun coming up
Over the trees and rooftops,
It’s like it’s piercing the sky.
I wish it all could just stop,
So I could replay the scene
And live like life is a dream.
I’m finding this out the hard way
Where nothing’s quite what it seems.
What it seems...

So I switch it off
And I let it go,
Cause where I hide you'll never know,
But when I'm down you'll always know.
So bathwater hear me now
As I scream out from below.

I watch the bathwater drain,
It never looked quite the same.
The weight comes back to my body...

So I switch it off
And I let it go,
Cause where I hide you'll never know,
But when I'm down you'll always know.
So bathwater hear me now
As I scream out from below.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwowałam odpływ kąpieli,
To nigdy nie wyglądało tak samo.
Ciężar wraca do mojego ciała
I znowu jestem beznadziejna.
Obserwuję skręty i zawroty,
Rozpraszające mnie od tego gdzie mnie boli.
To tak jakbym patrzyła na moje życie
Wracające do punktu wyjścia.
Wyjścia...

Więc to wyłączam
I pozwalam temu odejść,
Bo nigdy się nie dowiesz,
Gdzie się chowam,
Ale zawsze będziesz wiedział,
Gdy jestem przygnębiona.
Więc kąpiel mnie słyszy,
Gdy krzyczę z dołu.

Obserwuję jak słońce się zbliża
Ponad drzewami i dachami,
To tak jakby przenikało niebo.
Chciałabym, żeby to wszystko mogło się po prostu zatrzymać.
Więc mogłabym odtworzyć scenę
I żyć jakby życie było snem.
Widzę to na własne oczy,
Że nic nie jest takie, jak się wydaje.
Jak się wydaje...

Więc to wyłączam
I pozwalam temu odejść,
Bo nigdy się nie dowiesz,
Gdzie się chowam,
Ale zawsze będziesz wiedział,
Gdy jestem przygnębiona.
Więc kąpiel mnie słyszy,
Gdy krzyczę z dołu.
Gdy krzyczę z dołu…

Obserwowałam odpływ kąpieli,
To nigdy nie wyglądało tak samo.
Ciężar wraca do mojego ciała…

Więc to wyłączam
I pozwalam temu odejść,
Bo nigdy się nie dowiesz,
Gdzie się chowam,
Ale zawsze będziesz wiedział,
Gdy jestem przygnębiona.
Więc kąpiel mnie słyszy,
Gdy krzyczę z dołu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jenna McDougal

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Whakaio Taahi

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tonight Alive

Płyty:

The Other Side

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności