Teksty piosenek > T > Tony Christie > I Did What I Did for Maria
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 627 oczekujących

Tony Christie - I Did What I Did for Maria

I Did What I Did for Maria

I Did What I Did for Maria

Tekst dodał(a): Mirabelka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sun rise this is the last day
that I'll ever see
out in the court-yard
they're ready for me
but I go to my Lord with no fear
'cos I did what I did for Maria.

As I rode into town
with the sun going down
all the windows were barred
there was no-one around
for they knew that I'd come
with my hand on my gun
and revenge in my heart for Maria
my dearest departed Maria.

Take an eye for an eye
and a life for a life
and somebody must die
for the death of my wife
yes I did what I did for Maria
I did what I did for Maria.



Laughter echoed across from
the end of the street
there was the man
I was burnin' to meet
and my mind was so calm and so clear.
as I took my revenge for Maria.

And he fell to the ground
raisin' dust all around
but I knew he was dead
long before he went down
it was quick it was clean
made it easy on him
which is more than he did for Maria.
When he did what he did to Maria.

Take an eye for an eye
and a life for a life
and somebody must die
for the death of my wife
yes I did what I did for Maria
I did what I did for Maria.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest ostatni dzień
W którym zobaczę wschód słońca
Tam na dziedzińcu sądu
Są już gotowi aby mnie stracić
Ale idę do Boga bez strachu
Ponieważ to co zrobiłem, zrobiłem dla Marii

Gdy wjeżdżałem do miasta
O zachodzie słońca
Wszystkie okna były zablokowane
Nikogo nie było w około
Ponieważ wiedzieli że przyjechałem
Z ręką na moim rewolwerze
I z sercem pałającym żądzą zemsty za Marię
Moją najdroższą zmarłą Marię

Biorę oko za oko
a życie za życie
i ktoś musi umrzeć
Za śmierć mojej żony
Tak, zrobiłem to co zrobiłem dla Marii
Zrobiłem to co zrobiłem dla Marii

Śmiech rozległ się echem
Z końca ulicy
Tam był facet
Którego gorąco pragnąłem spotkać
I moje myśli były spokojne i jasne
Gdy się zemściłem za Marię

A on upadł na ziemię
Wznosząc tuman kurzu
Wiedziałem że on był martwy
Długo przed tym upadkiem
To było szybkie i czyste
Uczyniłem mu to łatwym
Co jest więcej niż on zrobił dla Marii
Gdy umarł za to co zrobił Marii

Biorę oko za oko
a życie za życie
i ktoś musi umrzeć
Za śmierć mojej żony
Tak, zrobiłem to co zrobiłem dla Marii
Zrobiłem to co zrobiłem dla Marii

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Mitch Murray, Peter Callander

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Tony Christie (1971)

Płyty:

Tony Christie (LP, 1971), Las Vegas (LP, 1971), Amarillo (LP, 1972), Recital At The Festival The "Golden Orpheus ‘72" (LP, 1972), Tony Christie Live (LP, 1975), Best of Tony Christie (LP, 1976), At His Best (1983), 16 Original World Hits (CD, 1989), Welcome To My Music (CD, 1991), Amarillo (CD, 1992), Come with Me to Paradise (CD, 1993; Niemcy), Seine Grossen Erfolge (CD, 1994), The Very Best Of Tony Christie - My Most Beautiful Songs (CD, 1993; Niemcy), The Best Of Tony Christie (CD, 1995), Kiss in the Night (CD, 1996; Niemcy), Time For Love (CD, 2000), Is This the Way to Amarillo (CD, 2000; Niemcy), Worldhits & Love-Songs (CD, 2002; Niemcy), Definitive Collection (CD, 2005), Country Love (CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Przełamując fale

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności