Teksty piosenek > T > Tool > Muhammad My Friend
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

Tool - Muhammad My Friend

Muhammad My Friend

Muhammad My Friend

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FaceOfInsane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Muhammad my friend, it's time to tell the world
We both know it was a girl back in Bethlehem
And on that fateful day when she was crucified
She wore Shiseido Red and we drank tea by her side

Sweet, sweet, sweet
Used to be so sweet to me, well

Muhammad my friend, I'm getting very scared
Teach me how to love my brothers who don't know the law
And what about the deal on the flying trapeze?
Got a peanut butter hand, but honey
do drop in at the Dew Drop Inn

Sweet, sweet, sweet
Between the boys and the bees

Sweet, sweet, sweet
Between the boys and the bees

And Moses I know, I know you've seen fire
But you've never seen fire until you've seen Pele blow
And I've never seen light, but I sure have seen gold
And Gladys save a place for me on your grapevine
till I get my own, honey, TV show

Ashre, ashre, ashre, ashre

And if I lose my Cracker Jacks at the tidal wave
I got a place in the Pope's, honey, rubber robe
Muhammad my friend, it's time to tell the world
We both know it was a girl back in Bethlehem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muhammad, mój przyjacielu, czas powiedzieć światu
Oboje wiemy, że dziewczyna była z powrotem w Betlejem
W ten pamiętny dzień, gdy została ukrzyżowana
Miała na sobie czerwone Shiseido*, piliśmy herbatę u jej boku

Słodka, słodka, słodka
Była dla mnie tak słodka

Muhammad, mój przyjacielu, zaczynam się bać
Naucz mnie jak kochać mych braci, którzy nie znają prawa
I co o interesie na trapezie**?
Masz rękę w maśle orzechowym, ale skarbie
Wpadnij do gospody Kropla Rosy

Słodycz, słodycz, słodycz
Między chłopcami, a pszczołami

Słodycz, słodycz, słodycz
Między chłopcami, a pszczołami

I Mojżeszu wiem, wiem, że zobaczyłeś ogień
Ale nie ujrzałeś go, dopóki Pele nie uderzył
A ja nigdy nie widziałam światła, ale jestem pewna, że widziałam złoto
I Gladys zostawiła trochę miejsca dla mnie w twojej winorośli
Dopóki nie dostanę swojego własnego show w TV, skarbie

Ashre, ashre, ashre, ashre (?)

A jeśli zgubię swoje Cracker Jack'i*** w przypływie
Mam zajęte miejsce w gumowym całunie papieża, skarbie
Muhammad, mój przyjacielu, czas powiedzieć światu
Oboje wiemy, że dziewczyna była z powrotem w Betlejem


*Shiseido - marka szminki
**tu - huśtawka cyrkowa
***popcorn i orzeszki maczane w karmelu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Paatti666ic 4.04.2012, 19:06
(+1)
Znakomita piosenka i idealnie do siebie pasują wokalnie ;> obydwoje mają przepiękne głosy ;>>

sound 15.04.2009, 14:59
(+1)
niesamowity duet :-)

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności