Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Top One
Popularne teksty
19. Genzie - Trap
Top One - Miła Moja
Miła Moja
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Serce moje płacze i na ziemi jest mi źle
Bo dziewczyna którą kocham, opuściła nagle mnie
Zostawiła me uczucia i zostałem całkiem sam
A ja o niej ciągle marzę i jej obraz w sercu mam.
REF: O miła moja, czy zdradziłem kiedyś cię
Czy zrobiłem ci coś złego, czy ci ze mną było źle
O miła moja, czy mój płacz nie wzrusza cię
Czy twe serce jest tak twarde, że opuszczasz teraz mnie
2) W sercu został smutek i wspomnienie tamtych dni
Gdy cieszyłem się tak bardzo ze spędzonych razem chwil
Ust twych ukochanych, nie zobaczę nigdy już
Nie przytulaj znów do serca, najpiękniejszej z wszystkich róż
REF: O miła moja ...
3) Potem tu wróciła, aby oddać serce swe
Pokochałem ją tak bardzo i oddałem serce jej
Człowiek się raduje i na świecie dobrze mi
Bo dziewczyna którą kocham swoje serce dała mi.
REF: O miła moja ...
Bo dziewczyna którą kocham, opuściła nagle mnie
Zostawiła me uczucia i zostałem całkiem sam
A ja o niej ciągle marzę i jej obraz w sercu mam.
REF: O miła moja, czy zdradziłem kiedyś cię
Czy zrobiłem ci coś złego, czy ci ze mną było źle
O miła moja, czy mój płacz nie wzrusza cię
Czy twe serce jest tak twarde, że opuszczasz teraz mnie
2) W sercu został smutek i wspomnienie tamtych dni
Gdy cieszyłem się tak bardzo ze spędzonych razem chwil
Ust twych ukochanych, nie zobaczę nigdy już
Nie przytulaj znów do serca, najpiękniejszej z wszystkich róż
REF: O miła moja ...
3) Potem tu wróciła, aby oddać serce swe
Pokochałem ją tak bardzo i oddałem serce jej
Człowiek się raduje i na świecie dobrze mi
Bo dziewczyna którą kocham swoje serce dała mi.
REF: O miła moja ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) My heart is crying and on earth I feel bad
Because the girl I love has suddenly left me
She left my feelings and I was left all alone
And I am still dreaming of her and I have her image in my heart.
REF: Oh my love, have I ever betrayed you
Have I done you wrong, have you been unhappy with me
O my love, does my crying not move you
Is your heart so hard that you are leaving me now
2) There is sadness left in my heart and the memory of those days
When I enjoyed so much the moments we spent together
I will never see your beloved lips again
Don't cuddle again the most beautiful of all roses to your heart
REF: O my love ...
3) Then she came back here to give her heart away
I loved her so much and gave my heart to her
A man rejoices and I feel good in the world
Because the girl I love has given her heart to me.
REF: O my love ...
Because the girl I love has suddenly left me
She left my feelings and I was left all alone
And I am still dreaming of her and I have her image in my heart.
REF: Oh my love, have I ever betrayed you
Have I done you wrong, have you been unhappy with me
O my love, does my crying not move you
Is your heart so hard that you are leaving me now
2) There is sadness left in my heart and the memory of those days
When I enjoyed so much the moments we spent together
I will never see your beloved lips again
Don't cuddle again the most beautiful of all roses to your heart
REF: O my love ...
3) Then she came back here to give her heart away
I loved her so much and gave my heart to her
A man rejoices and I feel good in the world
Because the girl I love has given her heart to me.
REF: O my love ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
twórcy ludowi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
twórcy ludowi |
| Rok wydania: |
1990 |
| Covery: |
Kibice RTS Widzew Łódź, Magik Band |
| Płyty: |
Poland! Disco No.2 (MC, 1990), Białe Misie i... (CD, 2000), Diamentowa kolekcja, Biały miś, After Silence |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓