Teksty piosenek > T > Topp Dogg > Rainy Day
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Topp Dogg - Rainy Day

Rainy Day

Rainy Day

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poodledoodle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eonjena sarangirangeon
jangmaga gago dasi oneungeoscheoreom
hancharye meomulda tteona eodironga
jamsi dalkomhan bireul
naeryeojuda kkeutnaneun geos
haega neomu gireojyeosseo
memareun dosie biga ogil bireo
neoreul neukkil su issneun yuilhangeon
tto nareul jeoksyeojuneun bippunirangeol
Everyday everynight
nae nunen ajikkkaji maeil biga wa
i biga geunyang gabyeoun
sonagiyeosseumyeon hajiman
waenji ginagin jangma gateun
neukkimeun daeche waeilkka
eodiseonga nega gapjagi olgeot gata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun Too late
nae ipsurwie biga naeril ttaemyeon machi
nega daheulgeot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessal
i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo jakku
nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
harujongil Rainy day biga waseo geurae
aju meon gireul dora neowa naega
mannagikkaji jeongmal eoryeowosseultende
ibyeoreun neomu swipge
mannamgwaneun banbiryehae
seoroga dareun sigui
apeun gamjeongui muge chaiya
eochapi namiya
geurae ireohge urin kkeutiya
Everyday every night nan heossugo
oneul dareulgeoradeon ilgiyebodo Was wrong
ne saenggage jeojeobeorin nae meori jom bwa
neon dareun saramgwa isseulkka eodiseonga
eodiseonga nega gapjagi olgeot gata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun Too late
nae ipsurwie biga naeril ttaemyeon machi
nega daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessal
i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo jakku
nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
haru jongil Rainy day biga waseo geurae
i biga geuchigo namyeon
nega mianhaeseo hoksina haeseo
jigeum doraol geosman gata o nan
hangsang geu jarie
uri cheoeum mannassdeon i georieseo
dasi naege omyeon dwae
nae ipsurwie biga naeril ttaemyeon machi
nega daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessal
i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo jakku
nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonan dwie maeil geurae
haru jongil Rainy day biga waseo geurae





Hangul

언제나 사랑이란건
장마가 가고 다시 오는것처럼
한차례 머물다 떠나 어디론가
잠시 달콤한 비를
내려주다 끝나는 것
해가 너무 길어졌어
메마른 도시에 비가 오길 빌어
너를 느낄 수 있는 유일한건
또 나를 적셔주는 비뿐이란걸
Everyday everynight
내 눈엔 아직까지 매일 비가 와
이 비가 그냥 가벼운
소나기였으면 하지만
왠지 기나긴 장마 같은
느낌은 대체 왜일까
어디선가 네가 갑자기 올것 같아
소나기처럼 내려줄래
그저 바램일뿐 Too late
내 입술위에 비가 내릴 때면 마치
네가 닿을것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린 햇살
이 비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도 자꾸
네가 내려 그만해둬
네가 떠난뒤에 매일 그래
하루종일 Rainy day 비가 와서 그래
아주 먼 길을 돌아 너와 내가
만나기까지 정말 어려웠을텐데
이별은 너무 쉽게
만남과는 반비례해
서로가 다른 식의
아픈 감정의 무게 차이야
어차피 남이야
그래 이렇게 우린 끝이야
Everyday every night 난 헛수고
오늘 다를거라던 일기예보도 Was wrong
네 생각에 젖어버린 내 머리 좀 봐
넌 다른 사람과 있을까 어디선가
어디선가 네가 갑자기 올것 같아
소나기처럼 내려줄래
그저 바램일뿐 Too late
내 입술위에 비가 내릴 때면 마치
네가 닿을 것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린 햇살
이 비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도 자꾸
네가 내려 그만해둬
네가 떠난뒤에 매일 그래
하루 종일 Rainy day 비가 와서 그래
이 비가 그치고 나면
네가 미안해서 혹시나 해서
지금 돌아올 것만 같아 오 난
항상 그 자리에
우리 처음 만났던 이 거리에서
다시 내게 오면 돼
내 입술위에 비가 내릴 때면 마치
네가 닿을 것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린 햇살
이 비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도 자꾸
네가 내려 그만해둬
네가 떠난 뒤에 매일 그래
하루 종일 Rainy day 비가 와서 그래

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość zawsze wygląda jak
Monsun, który przychodzi i odchodzi
Który zostaje na chwilę
I ucieka gdzie chce
Uroczy deszcz spada na moment i zatrzymuje się

Słońce ostało się tu za długo
Modlę się by ten deszcz lunął na to suche miasto
Jedyna chwila, kiedy mogę poczuć ciebie
To gdy deszcz mnie przemoczy

Każdy dzień, każda noc, w moich oczach
Deszcz cały czas pada
Chcę by on
Był orzeźwiającym prysznicem
Ale wygląda jak wielki monsun
Dlaczego tak jest?

Czuję jakbyś miała skądś przyjść
Zamierzasz spaść jak ten deszczowy prysznic?
Jednak to tylko moje przypuszczenia, na które jest za późno

Kiedy deszcz spływa po moich ustach
Czuję jakbym mógł dotknąć ciebie
Czuję jakbym mógł cię złapać
Ten deszcz przypomina mi ciebie
Słoneczne promienie zamieniły się w deszcz
Nienawidzę go
Próbuję zapomnieć o tobie
Ale ty cały czas padasz, przestań
Każdy dzień wygląda tak samo po twoim odejściu
Wszystkie dni, deszczowe dni
Ponieważ tylko pada

Po długiej drodze
Jest nam ciężko
By się spotkać
Ale rozstanie było takie łatwe
Każdy z nas miał różne sposoby na zranienie
To była tylko różnica ich wagi
Teraz jesteśmy silniejsi
Ale to koniec

Każdy dzień, każda noc są zbędne
Pogoda obiecała, że dzisiaj będzie inaczej
Ale to było kłamstwo
Spójrz na moją głowę, przesiąkniętą twoimi myślami
Jesteś z kimś innym, gdzie indziej?

Czuję jakbyś miała skądś przyjść
Zamierzasz spaść jak ten deszczowy prysznic?
Jednak to tylko moje przypuszczenia, na które jest za późno

Kiedy deszcz spływa po moich ustach
Czuję jakbym mógł dotknąć ciebie
Czuję jakbym mógł cię złapać
Ten deszcz przypomina mi ciebie
Słoneczne promienie zamieniły się w deszcz
Nienawidzę go
Próbuję zapomnieć o tobie
Ale ty cały czas padasz, przestań
Każdy dzień wygląda tak samo po twoim odejściu
Wszystkie dni, deszczowe dni
Ponieważ tylko pada

Nim przestanie padać
Może przeprosisz, może
Czuję jakbyś miała wrócić
Zawsze tutaj
Na tą ulicę, gdzie spotkaliśmy się pierwszy raz
Po prostu wróć do mnie

Kiedy deszcz spływa po moich ustach
Czuję jakbym mógł dotknąć ciebie
Czuję jakbym mógł cię złapać
Ten deszcz przypomina mi ciebie
Słoneczne promienie zamieniły się w deszcz
Nienawidzę go
Próbuję zapomnieć o tobie
Ale ty cały czas padasz, przestań
Każdy dzień wygląda tak samo po twoim odejściu
Wszystkie dni, deszczowe dni
Ponieważ tylko pada

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności