Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Kelly
Popularne teksty
12. SZA - Chill Baby
Tori Kelly - All In My Head
All In My Head
Tekst dodał(a): axla1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antananariva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TeleDul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
She's so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just can't help but think that we, we could've had something
Have I really been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head, in my head
Was it real or was it all in my head
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
She's so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just can't help but think that we, we could've had something
Have I really been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head, in my head
Was it real or was it all in my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Cię z nią i to niszczy mnie od środka.
Sądzę, że powinnam przestać myśleć o Tobie cały czas.
Może to jest to czego potrzebuję, może to znak.
Może byłam ślepa nie widząc rzeczywistości, kochanie powiedz mi:
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Ona jest tak piękna, razem wyglądacie świetnie.
Czas bym ruszyła dalej, w każdym razie, prawdopodobnie byłeś tylko głupim zauroczeniem,
Ale nie mogę znieść tego, że mogliśmy mieć coś.
Czy na prawdę byłam ślepa na rzeczywistość,
kochanie powiedz mi:
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe czy fałszywe?
Czy to wszystko było błędem?
Chłopcze, chcę wiedzieć czy to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Czy kiedykolwiek czułeś to samo?
Czy moja podświadomość gra ze mną w jakąś grę?
Chłopcze, chce wiedzieć czy to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Sądzę, że powinnam przestać myśleć o Tobie cały czas.
Może to jest to czego potrzebuję, może to znak.
Może byłam ślepa nie widząc rzeczywistości, kochanie powiedz mi:
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Ona jest tak piękna, razem wyglądacie świetnie.
Czas bym ruszyła dalej, w każdym razie, prawdopodobnie byłeś tylko głupim zauroczeniem,
Ale nie mogę znieść tego, że mogliśmy mieć coś.
Czy na prawdę byłam ślepa na rzeczywistość,
kochanie powiedz mi:
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe czy fałszywe?
Czy to wszystko było błędem?
Chłopcze, chcę wiedzieć czy to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Czy kiedykolwiek czułeś to samo?
Czy moja podświadomość gra ze mną w jakąś grę?
Chłopcze, chce wiedzieć czy to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Każde drobne spojrzenie w moją stronę,
Każda chwila, gdy chciałeś się spotkać,
Wydawałeś się być zainteresowany,
Czy możesz mi powiedzieć, czy to było na prawdę czy to działo się tylko w mojej głowie?
Było prawdziwe, czy działo się tylko w mojej głowie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tori Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tori Kelly |
| Wykonanie oryginalne: |
Tori Kelly |
Komentarze (4):