Teksty piosenek > T > Tori Kelly > First Heartbreak
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 431 oczekujących

Tori Kelly - First Heartbreak

First Heartbreak

First Heartbreak

Tekst dodał(a): HarrehStyles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HarrehStyles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HarrehStyles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never hear me singin' love songs
wasn't big on poetry
never cried in the movies
didn't wanna feel so weak
I would never talk about it
never let it get too deep
but something in me's changin'
guess you did something to me

'Cause for the first time I get worried
when I'm lookin' in your eyes
that one day you might leave me
and it keeps me up at night
I guess that means I really love you
'cause I'm afraid to make mistakes
if you ever left me that would be my first heartbreak
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
if you ever left me that would be my first heartbreak

Maybe I shouldn't be thinkin' so far ahead
better just enjoy this moment
and be happy for what I get
but you know it's not that easy
to get out of my head
so I guess that it's a good thing
when you want something so bad

'Cause for the first time I get worried
when I'm lookin' in your eyes
that one day you might leave me
and it keeps me up at night
I guess that means I really love you
'cause I'm afraid to make mistakes
if you ever left me that would be my first heartbreak
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
if you ever left me that would be my first heartbreak

I wanna run I wanna stay
hold every piece so it won't break
wanna let go, wanna hold tight
afraid that I might suffocate, you with my love
how much is enough?
how much is too safe?

'Cause for the first time I get worried
when I'm lookin' in your eyes
that one day you might leave me
and it keeps me up at night
I guess that means I really love you
'cause I'm afraid to make mistakes
if you ever left me that would be my first heartbreak
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
if you ever left me that would be my first heartbreak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie usłyszysz jak śpiewam piosenki o miłości
Nie duża na portrecie
Nigdy nie płacząca na filmach
Nie chciałam czuć się tak słabo
Nie chciałabym nigdy o tym rozmawiać
Nigdy nie chciałam, aby to zaszło tak daleko
Ale coś się we mnie zmieniło
Wydaje mi się, że zrobiłeś coś mi

Bo po raz pierwszy, byłam zmartwiona
Kiedy wpatrywałam się w twoje oczy
Że pewnego dnia mógłbyś mnie zostawić
I nie mogłam przez to spać
Myślę, że to znaczy, że naprawdę ciebie kocham
Bo boję się, popełnić błąd
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny

Może nie powinnam myśleć tak daleko do przodu
Lepiej po prostu cieszyć się chwilą
I być szczęśliwą z tym co mam
Ale wiesz, że to nie jest takie łatwe
Aby wyrzucić to z mojej głowy
Więc myślę, że to dobra rzecz
Kiedy chcesz czegoś tak bardzo

Bo po raz pierwszy, byłam zmartwiona
Kiedy wpatrywałam się w twoje oczy
Że pewnego dnia mógłbyś mnie zostawić
I nie mogłam przez to spać
Myślę, że to znaczy, że naprawdę ciebie kocham
Bo boję się, popełnić błąd
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny

Chcę biec, chcę stać
Trzymać każdy kawałek, więc to nie złamie się
Chcę odpuścić, chcę trzymać mocno
Boję się, że może duszę cię moją miłością
Jak bardzo jest to wystarczające?
Jak bardzo jest to zbyt bezpieczne?

Bo po raz pierwszy, byłam zmartwiona
Kiedy wpatrywałam się w twoje oczy
Że pewnego dnia mógłbyś mnie zostawić
I nie mogłam przez to spać
Myślę, że to znaczy, że naprawdę ciebie kocham
Bo boję się, popełnić błąd
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny
oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie to mój pierwszy zawód miłosny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tori Kelly

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Tori Kelly

Płyty:

Unbreakable Smile

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności