Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Totalna Porażka w Trasie
Popularne teksty
Totalna Porażka w Trasie - Szanta to nie lada
Szanta to nie lada
Tekst dodał(a): pixiepamie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): susan666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Atram222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alejandro: Do Nowej to Fundlandii rejs
Gdzie jej skalisty brzeg!
Owen: Homara termitora zjem
krewetki, małże też!
Gwen: Do jedzenia, nic tu nie ma
lepiej tam już być!
Courtney: Wiosłujcie mocniej do zmęczenia,
aż wam się zachce pić!
Raz! Raz! Raz!
Heather: Szanta to nie lada,
piekielnie w ucho wpada! Tak!
Dalej DJ, teraz ty!
Tyler: Izzy chodź szajbuską jesteś,
umiesz złapać coś!
Izzy: Dzięki, to partner mój
z Irlandii to jest gość!
Chcesz z nim zatańczyć, to jest twój!
Cody i Sierra: Coś się narobimy,
chodź smażymy się!
Gwen: Ja coś tam widzę!
Courtney: Czy to możliwe?
Mocno w prawo ster!
Heather: Szanta to nie lada,
piekielnie w ucho wpada!
DJ: Mnie złapać nie masz szansy,
nie za pomocą szanty!
Heather: Tak!
Gdzie jej skalisty brzeg!
Owen: Homara termitora zjem
krewetki, małże też!
Gwen: Do jedzenia, nic tu nie ma
lepiej tam już być!
Courtney: Wiosłujcie mocniej do zmęczenia,
aż wam się zachce pić!
Raz! Raz! Raz!
Heather: Szanta to nie lada,
piekielnie w ucho wpada! Tak!
Dalej DJ, teraz ty!
Tyler: Izzy chodź szajbuską jesteś,
umiesz złapać coś!
Izzy: Dzięki, to partner mój
z Irlandii to jest gość!
Chcesz z nim zatańczyć, to jest twój!
Cody i Sierra: Coś się narobimy,
chodź smażymy się!
Gwen: Ja coś tam widzę!
Courtney: Czy to możliwe?
Mocno w prawo ster!
Heather: Szanta to nie lada,
piekielnie w ucho wpada!
DJ: Mnie złapać nie masz szansy,
nie za pomocą szanty!
Heather: Tak!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlejandro: We're heading down to Newfoundland, that rocky eastern shore!
Owen: I'll have the shrimp, mussels, cod, and the lobster thermidor!
Gwen: I can't get a thing to bite, so we better get there first!
Courtney: Row harder, faster, both of you. For the win, work up a thirst! Stroke, stroke, stroke!
Heather: It's a sea shanty, and it's darn catchy! Yes! Go on, DJ, your turn! (DJ silently shakes his head)
Tyler: Izzy, you're a nut-bar, but you sure can catch a fish!
Izzy: Thanks, there, B'y, you're right kind to my partner, he's Irish. And if you want the next drill, he's all yours!
Sierra and Cody: Trying our best, Courtney, our arms are getting fried!
Gwen: Courtney, do you see?
Courtney: Could it be? Steer hard starboard side!
Heather: It's a sea shanty, and it's darn catchy!
DJ: No, you can't catch me, with a sea shanty!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
Owen: I'll have the shrimp, mussels, cod, and the lobster thermidor!
Gwen: I can't get a thing to bite, so we better get there first!
Courtney: Row harder, faster, both of you. For the win, work up a thirst! Stroke, stroke, stroke!
Heather: It's a sea shanty, and it's darn catchy! Yes! Go on, DJ, your turn! (DJ silently shakes his head)
Tyler: Izzy, you're a nut-bar, but you sure can catch a fish!
Izzy: Thanks, there, B'y, you're right kind to my partner, he's Irish. And if you want the next drill, he's all yours!
Sierra and Cody: Trying our best, Courtney, our arms are getting fried!
Gwen: Courtney, do you see?
Courtney: Could it be? Steer hard starboard side!
Heather: It's a sea shanty, and it's darn catchy!
DJ: No, you can't catch me, with a sea shanty!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):