Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Totalna Porażka w Trasie
Totalna Porażka w Trasie - Zbudź się
Zbudź się
Tekst dodał(a): 00skorpiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hejemihej
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To taki przepiękny dzień,
wstaje w Serengeti.
Poszukać czas,
gdzie szczeniak jest.
Odnajdę go lecz,
będzie lepiej gdy nogi obudzą się.
Wyglądasz tak jakoś żałośnie,
Po za tym zginiesz i po tobie każdy ślad.
Hej!
Już Zicka mieliśmy prawie,
Prawie już widziałem jego twarz.
Poważnie było już tak blisko!
Prawie, do nikąd już wiedzie cię,
Przegrane jest z was duo.
Przegrana - tak ciebie nazwał lew,
Gdy twe kulki znikły gdzieś,
To znaczy, pociski, ciekawe kto je zabrał?
Zaśpiewam albo mnie wykopią,
jest coś co chcę powiedzieć.
Cody? Cody? Nie czuję swojej twarzy,
Gdzie ją położyłeś? Cody?! Cody!
To taki przepiękny dzień,
Wstaje w Serengeti.
Poszukać czas,
Gdzie szczeniak jest.
Odnajdę go lecz,
Będzie lepiej gdy nogi obudzą się .
No już!
Ma dłoń.
Mój bark.
Moja twarz!
Zbudź się!
Zbudź się!
wstaje w Serengeti.
Poszukać czas,
gdzie szczeniak jest.
Odnajdę go lecz,
będzie lepiej gdy nogi obudzą się.
Wyglądasz tak jakoś żałośnie,
Po za tym zginiesz i po tobie każdy ślad.
Hej!
Już Zicka mieliśmy prawie,
Prawie już widziałem jego twarz.
Poważnie było już tak blisko!
Prawie, do nikąd już wiedzie cię,
Przegrane jest z was duo.
Przegrana - tak ciebie nazwał lew,
Gdy twe kulki znikły gdzieś,
To znaczy, pociski, ciekawe kto je zabrał?
Zaśpiewam albo mnie wykopią,
jest coś co chcę powiedzieć.
Cody? Cody? Nie czuję swojej twarzy,
Gdzie ją położyłeś? Cody?! Cody!
To taki przepiękny dzień,
Wstaje w Serengeti.
Poszukać czas,
Gdzie szczeniak jest.
Odnajdę go lecz,
Będzie lepiej gdy nogi obudzą się .
No już!
Ma dłoń.
Mój bark.
Moja twarz!
Zbudź się!
Zbudź się!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHeather: Well, it's a beautiful day on the Serengeti. The perfect time to snag a pup.
I'll find Zeke and win this dumb game, as soon as my leg wakes up. Ah!
Alejandro: Going alone just makes you look sad and pathetic. Plus, you'll die without a trace.
Heather: Hey!
Duncan: We teamed up and almost had a Zeke. I could see the zits right on his face. Really! We were that close!
Heather: "Almost" gets you nowhere around here. You're a loser duo, and that's all.
Alejandro: "Loser" is what the lion called you, when you couldn't find your balls. Tranq balls, that is. I wonder where they went?
Sierra: I better sing or I get kicked out. I got something I want to say. Cody? Cody? Cody? I ca- I can't feel my face. Where'd you put it? Cody?! Cody?! Co...
Heather: Well, it's a beautiful day on the Serengeti. The perfect time to snag a pup.
I'll find Zeke and win this dumb game, as soon as my leg wakes up.
My leg.
Alejandro: My hand.
Duncan: My arm.
Sierra: Ugh, my face.
Heather, Alejandro, Sierra i Duncan: Wake uuuuuuu-uh-uh-uup!
Wake uuuuuuuuuuuuup!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
I'll find Zeke and win this dumb game, as soon as my leg wakes up. Ah!
Alejandro: Going alone just makes you look sad and pathetic. Plus, you'll die without a trace.
Heather: Hey!
Duncan: We teamed up and almost had a Zeke. I could see the zits right on his face. Really! We were that close!
Heather: "Almost" gets you nowhere around here. You're a loser duo, and that's all.
Alejandro: "Loser" is what the lion called you, when you couldn't find your balls. Tranq balls, that is. I wonder where they went?
Sierra: I better sing or I get kicked out. I got something I want to say. Cody? Cody? Cody? I ca- I can't feel my face. Where'd you put it? Cody?! Cody?! Co...
Heather: Well, it's a beautiful day on the Serengeti. The perfect time to snag a pup.
I'll find Zeke and win this dumb game, as soon as my leg wakes up.
My leg.
Alejandro: My hand.
Duncan: My arm.
Sierra: Ugh, my face.
Heather, Alejandro, Sierra i Duncan: Wake uuuuuuu-uh-uh-uup!
Wake uuuuuuuuuuuuup!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):