Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
Toto - Anna
Anna
Tekst dodał(a): akinia1594
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lovekrove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anna
Anna please turn around,
we'll work it out somehow
Anna don't turn me down,
there's still a chance if we can hold out once more
'Cause we started out with love,
that was more than enough
And that's a lot to give up
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Anna you gotta stay,
it's just a stage we're going through
And Anna this all can change,
if we turn the page then we can start all again
'Cause we almost touched the sky,
and it could never again be this right
Anna please change your mind
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out
And I believe without a doubt,
the time will not run out
And I believe without a doubt,
the time will not run out on our love
Anna please turn around,
we'll work it out somehow
Anna don't turn me down,
there's still a chance if we can hold out once more
'Cause we started out with love,
that was more than enough
And that's a lot to give up
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Anna you gotta stay,
it's just a stage we're going through
And Anna this all can change,
if we turn the page then we can start all again
'Cause we almost touched the sky,
and it could never again be this right
Anna please change your mind
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out
Even if you turn and walk away,
love will bring you back somehow
I will wait forever and a day,
'cause I believe without a doubt
The time will not run out
And I believe without a doubt,
the time will not run out
And I believe without a doubt,
the time will not run out on our love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnna
Anno, proszę, odwróć się
Jakoś sobie z tym poradzimy
Anno, nie odrzucaj mnie
Wciąż jest szansa, jeśli wytrzymamy jeszcze raz
Ponieważ zaczęliśmy od miłości,
To było więcej niż dość,
I to bardzo wiele do stracenia
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas nie zniszczy naszej miłości
Anno, musisz zostać
To tylko stadium, przez które przechodzimy
I, Anno, to wszystko może się zmienić
Jeśli przestaniemy o tym myśleć, wtedy możemy zacząć wszystko od nowa
Ponieważ prawie dotknęliśmy niebios,
I może już nigdy nie być tak dobrze,
Anno, proszę, zmień zdanie
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas nie zniszczy naszej miłości
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas się nie skończy
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas się nie skończy
I wierzę bez cienia wątpliwości,
Że czas się nie skończy,
I wierzę bez cienia wątpliwości,
Że czas nie zniszczy naszej miłości.
Anno, proszę, odwróć się
Jakoś sobie z tym poradzimy
Anno, nie odrzucaj mnie
Wciąż jest szansa, jeśli wytrzymamy jeszcze raz
Ponieważ zaczęliśmy od miłości,
To było więcej niż dość,
I to bardzo wiele do stracenia
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas nie zniszczy naszej miłości
Anno, musisz zostać
To tylko stadium, przez które przechodzimy
I, Anno, to wszystko może się zmienić
Jeśli przestaniemy o tym myśleć, wtedy możemy zacząć wszystko od nowa
Ponieważ prawie dotknęliśmy niebios,
I może już nigdy nie być tak dobrze,
Anno, proszę, zmień zdanie
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas nie zniszczy naszej miłości
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas się nie skończy
Nawet jeśli się odwrócisz i odejdziesz,
Miłość mi Cię jakoś zwróci
Będę czekać do końca świata i jeden dzień dłużej
Bo wierzę bez cienia wątpliwości
Że czas się nie skończy
I wierzę bez cienia wątpliwości,
Że czas się nie skończy,
I wierzę bez cienia wątpliwości,
Że czas nie zniszczy naszej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Lukather Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Lukather / Randy Goodrum |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
TOTO (1988) |
| Płyty: |
The Seventh One (LP-MC, 1988), Best Ballads (1995), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (1):