Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
17. Ochman - Siłacz
Toto - I Will Remember
I Will Remember
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arquette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in the land of the sun and the tall green grass
And I don't understand how all this has come to pass
How we've come to surround ourselves in a sea of thieves
In a land without learning only the fools believe.
I went driving last night on a dark canyon road
Had the sky to myself but I wasn't alone
Had the pain of my lifetime for my company
How did it end up like this for you and me?
When love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
As I open my eyes to one more day
The wind burns my face as it whispers your name
As it's pulling me forward it tears me free
And the only thing left is the tears for and me.
'Cause when love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
And I don't understand how all this has come to pass
How we've come to surround ourselves in a sea of thieves
In a land without learning only the fools believe.
I went driving last night on a dark canyon road
Had the sky to myself but I wasn't alone
Had the pain of my lifetime for my company
How did it end up like this for you and me?
When love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
As I open my eyes to one more day
The wind burns my face as it whispers your name
As it's pulling me forward it tears me free
And the only thing left is the tears for and me.
'Cause when love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się w kraju słońca i wysokiej, zielonej trawy
I nie rozumiem jak to wszystko zaczęło przemijać
Jak doprowadziliśmy do tego, by otoczyć się morzem kłamstw
W kraju, który nie uczy się na błędach, tylko głupcy nadal wierzą.
Ostatniej nocy wjechałem w ciemną ulicę
Miałem niebo dla siebie, ale nie byłem sam
Za kompana miałem ból swojego życia
Jak to mogło się tak skończyć dla ciebie i dla mnie?
Kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać
Odkrywa wtedy całą prawdę
Kiedy dusza jest zmiażdżona, a cierpienie tak głębokie
Pomiędzy tobą i mną.
Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca poszły już dalej
Będę pamiętał.
Był czas kiedy ufaliśmy sobie
I to zawsze było wystarczające
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.
Gdy otwieram oczy każdego kolejnego dnia
Wiatr pali moją twarz jakby szeptał twoje imię
Pchając mnie do przodu uwalnia mnie
I jedyną rzeczą jaką pozostawia są łzy dla ciebie i dla mnie.
Bo kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać
Odkrywa wtedy całą prawdę
Kiedy dusza jest zmiażdżona, a cierpienie tak głębokie
Pomiędzy tobą i mną.
Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca poszły już dalej
Będę pamiętał.
Był czas kiedy ufaliśmy sobie
I to zawsze było wystarczające
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.
I nie rozumiem jak to wszystko zaczęło przemijać
Jak doprowadziliśmy do tego, by otoczyć się morzem kłamstw
W kraju, który nie uczy się na błędach, tylko głupcy nadal wierzą.
Ostatniej nocy wjechałem w ciemną ulicę
Miałem niebo dla siebie, ale nie byłem sam
Za kompana miałem ból swojego życia
Jak to mogło się tak skończyć dla ciebie i dla mnie?
Kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać
Odkrywa wtedy całą prawdę
Kiedy dusza jest zmiażdżona, a cierpienie tak głębokie
Pomiędzy tobą i mną.
Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca poszły już dalej
Będę pamiętał.
Był czas kiedy ufaliśmy sobie
I to zawsze było wystarczające
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.
Gdy otwieram oczy każdego kolejnego dnia
Wiatr pali moją twarz jakby szeptał twoje imię
Pchając mnie do przodu uwalnia mnie
I jedyną rzeczą jaką pozostawia są łzy dla ciebie i dla mnie.
Bo kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać
Odkrywa wtedy całą prawdę
Kiedy dusza jest zmiażdżona, a cierpienie tak głębokie
Pomiędzy tobą i mną.
Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca poszły już dalej
Będę pamiętał.
Był czas kiedy ufaliśmy sobie
I to zawsze było wystarczające
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stan Lynch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Lukather |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Covery: |
Serious Black |
| Płyty: |
Tambu (1995), Livefields (1999), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (4):