Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
Toto - Waiting for Your Love
Waiting for Your Love
Tekst dodał(a): lila0894
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theW7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hands, don't let her go, 'cause then the midnight icy winds will blow
Eyes, give every drop, this ain't the way that should've made her stop
Arms, just let her know, no one fills the place she used to grow
Smile, don't leave me now, 'cos you're the reason she's here anyhow
Words, be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I've been waitin' for your love and it's been here all the time
Right in front of me
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me
Look, forget your pride, she might kiss as you're like even tide
Song, be in her heart, especially when we're apart
Love, be by my side, 'cos if she leaves there ain't no place to hide
Soul, be with her now, 'cos you're the first one she knew anyhow
Words, be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
(Instrumental break)
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me
Draw the line, I'll step across, even further I give in, you got me, yeah
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me, yeah
Just separated by ten thousand miles, you're not alone, girl you got me, yeah
Guess I needn't tell you that I'm not around, I'm inside, you got me, yeah
I've been waitin' for your love, it's been here all the time
Right in front of me
Eyes, give every drop, this ain't the way that should've made her stop
Arms, just let her know, no one fills the place she used to grow
Smile, don't leave me now, 'cos you're the reason she's here anyhow
Words, be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I've been waitin' for your love and it's been here all the time
Right in front of me
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me
Look, forget your pride, she might kiss as you're like even tide
Song, be in her heart, especially when we're apart
Love, be by my side, 'cos if she leaves there ain't no place to hide
Soul, be with her now, 'cos you're the first one she knew anyhow
Words, be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
(Instrumental break)
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me
Draw the line, I'll step across, even further I give in, you got me, yeah
I've been sittin', waitin' for your love, and all the time it's been here
Right in front of me, yeah
Just separated by ten thousand miles, you're not alone, girl you got me, yeah
Guess I needn't tell you that I'm not around, I'm inside, you got me, yeah
I've been waitin' for your love, it's been here all the time
Right in front of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDłonie, nie puszczajcie jej wolno, bo w nocy będzie wiał mroźny wiatr
Oczy, dajcie z siebie wszystko, to nie jest sposób w jaki można ją zatrzymać
Ręce, dajcie jej znać, że nikt nie zapełni przestrzeni w której dorastała
Uśmiechu, nie opuszczaj mnie teraz, bo - koniec końców - ze względu na ciebie tu jest
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
Czekałem na twoją miłość, a ona była tu cały czas
Tuż przed mym nosem
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a przez cały czas ona była tutaj
Tuż przede mną
Wyglądzie, zapomnij o swojej dumie, bo ona pocałuje niezależnie od twej siły
Pieśni, bądź w jej sercu, zwłaszcza gdy jesteśmy daleko od siebie
Miłości, bądź po mojej stronie, bo jeśli ona odejdzie, nie będzie się już gdzie schować
Duchu, bądź z nią teraz, bo - koniec końców - jesteś pierwszym, jakiego poznała
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
(Instrumental)
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a ona przez cały czas była tutaj
Tuż przede mną
Narysuj linię, a ja ją przekroczę; nawet jeśli później się poddam, ty mnie masz, yeah
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a przez cały czas ona była tutaj
Tuż przed moim nosem, yeah
Choć rozdzieleni tysiącami mil, nie jesteś sama, dziewczyno, masz mnie, yeah
Chyba nie musiałem ci mówić że nie ma mnie w pobliżu, jestem w środku, masz mnie, yeah
Czekałem na twoją miłość, a ona była tutaj przez cały czas
Tuż przede mną...
Oczy, dajcie z siebie wszystko, to nie jest sposób w jaki można ją zatrzymać
Ręce, dajcie jej znać, że nikt nie zapełni przestrzeni w której dorastała
Uśmiechu, nie opuszczaj mnie teraz, bo - koniec końców - ze względu na ciebie tu jest
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
Czekałem na twoją miłość, a ona była tu cały czas
Tuż przed mym nosem
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a przez cały czas ona była tutaj
Tuż przede mną
Wyglądzie, zapomnij o swojej dumie, bo ona pocałuje niezależnie od twej siły
Pieśni, bądź w jej sercu, zwłaszcza gdy jesteśmy daleko od siebie
Miłości, bądź po mojej stronie, bo jeśli ona odejdzie, nie będzie się już gdzie schować
Duchu, bądź z nią teraz, bo - koniec końców - jesteś pierwszym, jakiego poznała
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
(Instrumental)
Słowa, bądźcie delikatne, kiedy zwracacie się do jej serca
Bo jeśli ono pęknie, ona może już nie wrócić
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a ona przez cały czas była tutaj
Tuż przede mną
Narysuj linię, a ja ją przekroczę; nawet jeśli później się poddam, ty mnie masz, yeah
Siedziałem i czekałem na twoją miłość, a przez cały czas ona była tutaj
Tuż przed moim nosem, yeah
Choć rozdzieleni tysiącami mil, nie jesteś sama, dziewczyno, masz mnie, yeah
Chyba nie musiałem ci mówić że nie ma mnie w pobliżu, jestem w środku, masz mnie, yeah
Czekałem na twoją miłość, a ona była tutaj przez cały czas
Tuż przede mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Kimball/David Paich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Kimball/David Paich |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Toto IV (LP-MC, 1982), Waiting for Your Love (single 1983 US), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (0):