Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tove Lo
Tove Lo - I'm coming
I'm coming
Tekst dodał(a): Radoslaw1974
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misbehave
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night's still young, I lay wide awake now (Oh-oh, oh-oh)
I'm Lucy in the Sky, I'm Queen of the Clouds (Queen of the 'Clouds)
Yeah, I know she's cute but please, baby, hold out (Oh-oh)
'Cause I've fallen hard, fell so hard that I woke up (Oh-oh)
Yeah, I know she's cute but please, baby, hold out
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, falling
You and me now (Now, now, oh-oh)
Please, baby, please just wait, hold out (Oh-oh)
Fifteen thousand feet up in the air, I see it all so clear
I know she's cute, but it needs to be you and me
You and me
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love (I think I'm in love)
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I'm falling
Falling down, hm (Falling)
I'm falling down (Yeah, falling)
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love (I think I'm in love)
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I'm falling
I'm Lucy in the Sky, I'm Queen of the Clouds (Queen of the 'Clouds)
Yeah, I know she's cute but please, baby, hold out (Oh-oh)
'Cause I've fallen hard, fell so hard that I woke up (Oh-oh)
Yeah, I know she's cute but please, baby, hold out
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, falling
You and me now (Now, now, oh-oh)
Please, baby, please just wait, hold out (Oh-oh)
Fifteen thousand feet up in the air, I see it all so clear
I know she's cute, but it needs to be you and me
You and me
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love (I think I'm in love)
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I'm falling
Falling down, hm (Falling)
I'm falling down (Yeah, falling)
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
Hold out, you know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love (I think I'm in love)
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I'm falling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc jest wciąż młoda, leżę rozbudzona (och-och, och-och)
Jestem "Lucy in the Sky"*, jestem "Queen of the Clouds" ("Queen of the Clouds)**
Yeah, wiem, że ona jest urocza, ale proszę, skarbie, wytrzymaj (Och-och)
Ponieważ upadłam mocno, upadłam tak mocno, że się obudziłam (Och-och)
Yeah, wiem, że ona jest urocza, ale proszę, skarbie, wytrzymaj
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
Ty i ja, teraz (Teraz, teraz, och-och)
Proszę, skarbie, po prostu zaczekaj, wytrzymaj (och-och)
Piętnaście tysięcy stóp w powietrzu***, widzę wszystko przejrzyście
Wiem, że ona jest urocza, ale to musisz być Ty i ja
Ty i ja
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę,, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
Upadam, hm (Upadam)
Ja upadam (Yeah, upadam)
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę,, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana (Myślę, że jestem zakochana)
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
*"Lucy in the Sky" jest utworem grupy The Beatles, dlatego nie przetłumaczyłam nazwy piosenki
**"Queen of the Clouds" jest nazwą albumu autorstwa Tove Lo, dlatego również nie tłumaczyłam
***15 tysięcy stóp to 457200 kilometrów
Jestem "Lucy in the Sky"*, jestem "Queen of the Clouds" ("Queen of the Clouds)**
Yeah, wiem, że ona jest urocza, ale proszę, skarbie, wytrzymaj (Och-och)
Ponieważ upadłam mocno, upadłam tak mocno, że się obudziłam (Och-och)
Yeah, wiem, że ona jest urocza, ale proszę, skarbie, wytrzymaj
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
Ty i ja, teraz (Teraz, teraz, och-och)
Proszę, skarbie, po prostu zaczekaj, wytrzymaj (och-och)
Piętnaście tysięcy stóp w powietrzu***, widzę wszystko przejrzyście
Wiem, że ona jest urocza, ale to musisz być Ty i ja
Ty i ja
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę,, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
Upadam, hm (Upadam)
Ja upadam (Yeah, upadam)
Ponieważ nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Już prawie jestem
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, teraz nadchodzę
Wytrzymaj, wiesz to
Nadchodzę, nadchodzę,, nadchodzę, nadchodzę
Skarbie, myślę, że jestem zakochana (Myślę, że jestem zakochana)
Taksówka, korytarz, winda, schody
Upadają, upadają
*"Lucy in the Sky" jest utworem grupy The Beatles, dlatego nie przetłumaczyłam nazwy piosenki
**"Queen of the Clouds" jest nazwą albumu autorstwa Tove Lo, dlatego również nie tłumaczyłam
***15 tysięcy stóp to 457200 kilometrów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan Olsson, Christian Walz, Veronica Maggio, Tove Lo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stefan Olsson, Christian Walz, Veronica Maggio |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Veronica Maggio |
| Covery: |
Tove Lo |
| Płyty: |
Sunshine Kitty (Paw Prints Edition) |
| Ciekawostki: |
"I'm Coming" jest anglojęzycznym coverem hitu "Jag Kommer" Veroniki Maggio, który wydany został 11 lutego 2011 i był pierwszym singlem Maggio, który zajął pierwsze miejsce w notowaniu szwedzkiej listy przebojów. "Jag Kommer" zostało odtworzone prawie 70 milionów razy na platformie Spotify. Angielska wersja piosenki, "I'm Coming", nagrana została w 2020 roku w Spotify Studios w Sztokholmie. Produkcją zajęli się Gustav Weber Vernet oraz Elvira Anderfjärd. Piosenka została wydana 20 marca 2020 roku i znalazła się na reedycji albumu Lo z 2019 "Sunshine Kitty", "Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)". |
Komentarze (0):