Teksty piosenek > T > Tove Lo > Really don't like u (feat. Kylie Minogue)
2 569 388 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 935 oczekujących

Tove Lo - Really don't like u (feat. Kylie Minogue)

Really don't like u (feat. Kylie Minogue)

Really don't like u (feat. Kylie Minogue)

Tekst dodał(a): Kondziu008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondziu008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Scan you up and down
See you got curves in all the places that count
Oh, you in the crowd
He's looking at you and he looks happier now

Why, why, why, why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Know he'd be here with somebody
Why did it have to be you?

I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Yeah, yeah)
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

None of it is your fault
And when I hate on you, I'm breaking the code
But you got him, I don't, I don't
Hard to be fair to you when I got my heart broke

Why, why, why
Why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Know he'd be here with somebody
Why did it have to be you?

I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Yeah, yeah)
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

I'm gonna try
Till my eyes and these drinks run dry
Till I, I don't feel anything
Oh why, why did I go to this party?
Why did it have to be you?

I know I've got no right to (I know)
I know I've got no right to (I know)
Really I just don't like you
Look prettier than I do tonight (Yeah)
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Time, yeah)
I know I've got no right to (Oh)
I know I've got no right to (I know)
Really I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

Wish it wasn't real, girl
You know how I feel, mmm
Wish it wasn't real, girl
But you know how I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skanuję cię z góry do dołu
Widzę, że masz krągłości w miejscach, które się liczą
Oh, jesteś w tłumie
On na ciebie patrzy i wygląda na szczęśliwego

Dlaczego, dlaczego, dlaczego poszłam na tą imprezę?
Myślałam, że już nie jest mi przykro
Wiedziałam, że on tu z kimś będzie
Czemu to musiałaś być ty?

Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)
Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)

To nie twoja wina
I kiedy ja cię nienawidzę, łamię zasadę
Ale ty go masz, a ja nie
Trudno być wobec ciebie sprawiedliwym, kiedy ja mam złamane serce

Dlaczego, dlaczego, dlaczego poszłam na tą imprezę?
Myślałam, że już nie jest mi przykro
Wiedziałam, że on tu z kimś będzie
Czemu to musiałaś być ty?

Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)
Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)

Spróbuję
Dopóki moje oczy i te drinki nie wyschną
Dopóki ja, ja nie będę nic czuła
Oh, dlaczego, dlaczego poszłam na tą imprezę
Czemu to musiałaś być ty?

Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)
Wiem, że nie mam prawa
Wiem, że nie mam prawa
Tylko po prostu cię nie lubię
Wyglądasz dziś ładniej niż ja
Przez ciebie trudno dobrze się bawić
Bawić, bawić, bawić (tak, tak)

Chciałabym, żeby to nie była prawda, dziewczyno
Wiesz jak się czuję, mmm
Chciałabym, żeby to nie była prawda, dziewczyno
Ale wiesz jak się czuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ebba Tove Elsa Nilsson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Sunshine Kitty

Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK (sezon 4) [cz. II]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 388 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 935 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności