Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Popularne teksty
Tracy Chapman - Telling Stories
Telling Stories
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mjurek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrhibner3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is fiction in the space between
The lines on your page of memories
Write it down but it doesn't mean
You're not just telling stories
There is fiction in the space between
You and me
There is fiction in the space between
You and reality
You will do and say anything
To make your everyday life
Seem less mundane
There is fiction in the space between
You and me
There's a science fiction in the space between
You and me
A fabrication of a grand scheme
Where I am the scary monster
I eat the city and as I leave the scene
In my spaceship I am laughing
In your remembrance of your bad dream
There's no one but you standing
Leave the pity and the blame
For the ones who do not speak
You write the words to get respect and compassion
And for posterity
You write the words and make believe
There is truth in the space between
There is fiction in the space between
You and everybody
Give us all what we need
Give us one more sad sordid story
But in the fiction of the space between
Sometimes a lie is the best thing
Sometimes a lie is the best thing
The lines on your page of memories
Write it down but it doesn't mean
You're not just telling stories
There is fiction in the space between
You and me
There is fiction in the space between
You and reality
You will do and say anything
To make your everyday life
Seem less mundane
There is fiction in the space between
You and me
There's a science fiction in the space between
You and me
A fabrication of a grand scheme
Where I am the scary monster
I eat the city and as I leave the scene
In my spaceship I am laughing
In your remembrance of your bad dream
There's no one but you standing
Leave the pity and the blame
For the ones who do not speak
You write the words to get respect and compassion
And for posterity
You write the words and make believe
There is truth in the space between
There is fiction in the space between
You and everybody
Give us all what we need
Give us one more sad sordid story
But in the fiction of the space between
Sometimes a lie is the best thing
Sometimes a lie is the best thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymyślone w przestrzeni między
Wierszami na stronach twojej pamięci
Napisz o tym, ale to bez znaczenia
To co mówisz to nie są same bzdury
To jest wymyślone w przestrzeni pomiędzy
Tobą i mną
To urojenie w przestrzeni pomiędzy
Tobą i rzeczywistością
Zrobisz i powiesz cokolwiek
By tak zmienić swoje życie
Żeby wydawało się mniej zwyczajne
To ta fikcja w przestrzeni pomiędzy
Tobą a mną
Jest fantastyka w kosmosie pomiędzy
Tobą a mną
Wymyślony wielki plan
W którym ja jestem strasznym potworem
Zjadam miasto a opuszczając scenę
Śmieję się w moim kosmicznym statku
W twoich wspomnieniach złych snów
Nikogo nie ma, zostałeś tylko Ty
Zostaw żal i poczucie winy
Dla tych którzy nic nie mówią
Napisz słowa dla szacunku i współczucia
I dla przyszłych pokoleń
Napisz słowa I spraw by uwierzyli
Że w przestrzeni "pomiędzy" jest Prawda
Wymyślone w przestrzeni pomiędzy
Tobą i kimkolwiek innym
Daj nam wszystkim czego potrzebujemy
Daj nam jeszcze więcej smutnych, brudnych opowieści
Ale w wymyślonej przestrzeni pomiędzy
Czasami najlepsze jest kłamstwo
Czasem kłamstwo jest najlepszą rzeczą
Wierszami na stronach twojej pamięci
Napisz o tym, ale to bez znaczenia
To co mówisz to nie są same bzdury
To jest wymyślone w przestrzeni pomiędzy
Tobą i mną
To urojenie w przestrzeni pomiędzy
Tobą i rzeczywistością
Zrobisz i powiesz cokolwiek
By tak zmienić swoje życie
Żeby wydawało się mniej zwyczajne
To ta fikcja w przestrzeni pomiędzy
Tobą a mną
Jest fantastyka w kosmosie pomiędzy
Tobą a mną
Wymyślony wielki plan
W którym ja jestem strasznym potworem
Zjadam miasto a opuszczając scenę
Śmieję się w moim kosmicznym statku
W twoich wspomnieniach złych snów
Nikogo nie ma, zostałeś tylko Ty
Zostaw żal i poczucie winy
Dla tych którzy nic nie mówią
Napisz słowa dla szacunku i współczucia
I dla przyszłych pokoleń
Napisz słowa I spraw by uwierzyli
Że w przestrzeni "pomiędzy" jest Prawda
Wymyślone w przestrzeni pomiędzy
Tobą i kimkolwiek innym
Daj nam wszystkim czego potrzebujemy
Daj nam jeszcze więcej smutnych, brudnych opowieści
Ale w wymyślonej przestrzeni pomiędzy
Czasami najlepsze jest kłamstwo
Czasem kłamstwo jest najlepszą rzeczą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tracy Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tracy Chapman |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tracy Chapman (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tracy Chapman - Telling Stories, 2000 (Elektra - 62478-2 - USA); |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Herb Ritts. |
Komentarze (1):