Tracy Chapman - The Times They Are A Changing

Podejdźcie tu ludzie, dokądkolwiek zmierzacie
I przyznajcie, że wody wokół was wezbrały
Pogódźcie się z tym, że przemokniecie do kości
A jeśli czas jest dla was coś wart,
Zacznijcie lepiej płynąć, bo zatoniecie jak kamień,
Gdyż czasy właśnie się zmieniają.

Podejdźcie pisarze, krytycy, co prorokują swym piórem
I wypatrujcie uważnie, bo szansa się nie powtórzy
Nie mówcie zbyt wcześnie, bo koło wciąż jest w ruchu
I nie nazywajcie niczego po imieniu,
Bo ci co teraz przegrali, w końcu jednak wygrają,
Gdyż czasy właśnie się zmieniają.

Podejdźcie senatorowie, kongresmani, usłyszcie to wołanie
Nie stójcie w drzwiach, nie blokujcie przejścia,
Bo ten, co jest ranny, będzie tylko ciężarem
Już bitwa na zewnątrz się toczy,
Wkrótce zadrżą twe okna i zatrzęsą się ściany,
Gdyż czasy właśnie się zmieniają.

Podejdźcie matki i ojcowie ze wszystkich stron kraju
I nie oceniajcie tego, czego nie możecie zrozumieć,
Wasi synowie i córki nie słuchają już waszych rozkazów
Wasze metody są przestarzałe,
Zejdźcie więc z drogi z młodym, jeśli nie możecie im pomóc, Gdyż czasy właśnie się zmieniają.

Granice są już wytyczone, klątwy już rzucone
Ten, co dziś jest powolny w końcu przyspieszy
A teraźniejszość w końcu stanie się przeszłością
Porządek świata szybko się zmienia,
A ten co teraz jest pierwszy, na końcu będzie ostatni,
Gdyż czasy właśnie się zmieniają.

tłumaczenie - jcezar