Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
Tradycyjne - Oh My Darling, Clementine
Oh My Darling, Clementine
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
you are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
you are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
you are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
you are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jaskini, w kanionie,
Kopiąc dla kopalni,
Mieszkał poszukiwacz złota
I jego córka Klementyna.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Była lekka i jak wróżka,
A jej buty były numer dziewięć,
Pudełka na śledzie, bez pokrywek,
Sandałami były dla Klementyny.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Prowadziła kaczątka do wody
Każdego ranka o dziewiątej.
Wbiła sobie drzazgę w stopę,
Spadła w pieniącą się słoną wodę.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Rubinowe usta nad wodą,
Wydmuchujące bąbelki, lekkie i delikatne,
Ale, niestety, nie byłem pływakiem,
Więc straciłem moją Klementynę.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Jak za nią tęskniłem! Jak za nią tęskniłem,
Jak tęskniłem za moją Klementyną,
Ale pocałowałem jej młodszą siostrę,
Zapomniałem o mojej Klementynie.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Kopiąc dla kopalni,
Mieszkał poszukiwacz złota
I jego córka Klementyna.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Była lekka i jak wróżka,
A jej buty były numer dziewięć,
Pudełka na śledzie, bez pokrywek,
Sandałami były dla Klementyny.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Prowadziła kaczątka do wody
Każdego ranka o dziewiątej.
Wbiła sobie drzazgę w stopę,
Spadła w pieniącą się słoną wodę.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Rubinowe usta nad wodą,
Wydmuchujące bąbelki, lekkie i delikatne,
Ale, niestety, nie byłem pływakiem,
Więc straciłem moją Klementynę.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Jak za nią tęskniłem! Jak za nią tęskniłem,
Jak tęskniłem za moją Klementyną,
Ale pocałowałem jej młodszą siostrę,
Zapomniałem o mojej Klementynie.
O moja droga, o moja droga,
O moja droga, Klementyno!
Zginęłaś i odeszłaś na zawsze,
Okropne przepraszam, Klementyno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Percy Montrose lub Barker Bradford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1884 |
| Ciekawostki: |
Pieśń ludowa typu western folk ballad. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):