Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
14. Genzie - GirlZ
Tradycyjne - Rule Britannia!
Rule Britannia!
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyziuMarchewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyziuMarchewka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When Britain first, at Heaven's command
Arose from out the azure main;
Arose from out the azure main;
This was the charter, the charter of the land,
And guardian angels sang this strain:
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
The nations, not so blest as thee
Must, in their turns to tyrants fall
Must, in their turns to tyrants fall
While thou shalt flourish, shalt flourish great and free
The dread and envy of them all.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Still more majestic shalt thou rise
More dreadful from each foreign stroke
More dreadful from each foreign stroke
As the loud blast, the blast that tears the skies
Serves but to root thy native oak.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Thee haughty tyrants ne'er shall tame
All their attempts to bend thee down
All their attempts to bend thee down
Will but arouse, arouse thy generous flame
But work their woe, and thy renown.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
To thee belongs the rural reign
Thy cities shall with commerce shine
Thy ci-ties shall with commerce shine
All thine shall be, shall be the subject main
And every shore it circles thine.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
The Muses, still with freedom found
Shall to thy happy coast repair
Shall to thy happy coast repair
Blest isle with matchless, with matchless beauty crowned
And manly hearts to guard the fair.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Arose from out the azure main;
Arose from out the azure main;
This was the charter, the charter of the land,
And guardian angels sang this strain:
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
The nations, not so blest as thee
Must, in their turns to tyrants fall
Must, in their turns to tyrants fall
While thou shalt flourish, shalt flourish great and free
The dread and envy of them all.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Still more majestic shalt thou rise
More dreadful from each foreign stroke
More dreadful from each foreign stroke
As the loud blast, the blast that tears the skies
Serves but to root thy native oak.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Thee haughty tyrants ne'er shall tame
All their attempts to bend thee down
All their attempts to bend thee down
Will but arouse, arouse thy generous flame
But work their woe, and thy renown.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
To thee belongs the rural reign
Thy cities shall with commerce shine
Thy ci-ties shall with commerce shine
All thine shall be, shall be the subject main
And every shore it circles thine.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
The Muses, still with freedom found
Shall to thy happy coast repair
Shall to thy happy coast repair
Blest isle with matchless, with matchless beauty crowned
And manly hearts to guard the fair.
Rule Britannia! Britannia rules the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy Brytania, po raz pierwszy, na rozkaz Niebios,
Wzniosła się z błękitnego morza,
Wzniosła się z błękitnego morza,
Takie było jej motto, motto tego lądu,
A aniołowie stróże śpiewali ten refren:
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Narody, nie pobłogosławione jak Ty,
Muszą, w swoim czasie, pod tyranami paść
Muszą, w swoim czasie, pod tyranami paść
Podczas gdy Ty będziesz kwitnąć, kwitnąć wielka i wolna,
Postrach i obiekt zazdrości ich wszystkich
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Wciąż coraz bardziej dumna będziesz rosnąć,
Straszniejsza nad każdy inny obcy cios
Straszniejsza nad każdy inny obcy cios
Grzmiąca jak wybuch, wybuch, który rozdziera niebo,
Służąca jedynie korzeniom swego ojczystego dębu
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Twoi wynieśli wrogowie nigdy nie dadzą rady,
Mimo wszystkich swych prób, Ciebie złamać
Mimo wszystkich swych prób, Ciebie złamać
Lecz wzniesie się, wzniesie się Twój hojny płomień
Na ich niedolę, a Twoją chwałę
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Tobie królować nad polami
Niech Twe miasta błyszczą handlem
Niech Twe miasta błyszczą handlem
I Tobie niech będą, niech będą poddani
I każdy brzeg, który ich otacza
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Muzy, wciąż wolne,
Niech twój szczęśliwy brzeg naprawiają
Niech twój szczęśliwy brzeg naprawiają
Niech błogosławią wyspę niedościgłą, niedościgłą piękności koroną
I mężnymi sercami by wiernie Cię strzegli
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Wzniosła się z błękitnego morza,
Wzniosła się z błękitnego morza,
Takie było jej motto, motto tego lądu,
A aniołowie stróże śpiewali ten refren:
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Narody, nie pobłogosławione jak Ty,
Muszą, w swoim czasie, pod tyranami paść
Muszą, w swoim czasie, pod tyranami paść
Podczas gdy Ty będziesz kwitnąć, kwitnąć wielka i wolna,
Postrach i obiekt zazdrości ich wszystkich
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Wciąż coraz bardziej dumna będziesz rosnąć,
Straszniejsza nad każdy inny obcy cios
Straszniejsza nad każdy inny obcy cios
Grzmiąca jak wybuch, wybuch, który rozdziera niebo,
Służąca jedynie korzeniom swego ojczystego dębu
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Twoi wynieśli wrogowie nigdy nie dadzą rady,
Mimo wszystkich swych prób, Ciebie złamać
Mimo wszystkich swych prób, Ciebie złamać
Lecz wzniesie się, wzniesie się Twój hojny płomień
Na ich niedolę, a Twoją chwałę
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Tobie królować nad polami
Niech Twe miasta błyszczą handlem
Niech Twe miasta błyszczą handlem
I Tobie niech będą, niech będą poddani
I każdy brzeg, który ich otacza
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Muzy, wciąż wolne,
Niech twój szczęśliwy brzeg naprawiają
Niech twój szczęśliwy brzeg naprawiają
Niech błogosławią wyspę niedościgłą, niedościgłą piękności koroną
I mężnymi sercami by wiernie Cię strzegli
Panuj, Brytanio! Brytania panuje nad falami
Brytowie nigdy, nigdy, nigdy nie powinni być niewolnikami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Thomson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Thomas Arne |
Komentarze (0):