Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne & Biesiadne
Tradycyjne & Biesiadne - Czerwone jabłuszko
Czerwone jabłuszko
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rangers7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Czerwone jabłuszko przekrojone na krzyż
Czemu ty dziewczyno krzywo na mnie patrzysz?
Ref.
Gęsi za wodą, kaczki za wodą,
Uciekaj dziewczyno, bo Cię pobodą.
Ja Ci buzi dam, ty Mi buzi dasz,
Ja Cię nie wydam, ty Mnie nie wydasz,
Mazurek mazureczek, oberek obereczek
Kujawiak, kujawiaczek, chodźże Maryś, chodźże, chodź, chodź.
2. Czerwone jabłuszko po ziemi się toczy,
Tę dziewczynę kocham, co ma modre oczy
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą,...
3. Żebym ja wiedziała, żeś ty chłopak stały,
To by moje oczy za tobą patrzały.
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą...
4. Czerwone jabłuszko, już mi heban gęści.
A moja dziewczyna ma już lat czterdzieści.
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą...
Czemu ty dziewczyno krzywo na mnie patrzysz?
Ref.
Gęsi za wodą, kaczki za wodą,
Uciekaj dziewczyno, bo Cię pobodą.
Ja Ci buzi dam, ty Mi buzi dasz,
Ja Cię nie wydam, ty Mnie nie wydasz,
Mazurek mazureczek, oberek obereczek
Kujawiak, kujawiaczek, chodźże Maryś, chodźże, chodź, chodź.
2. Czerwone jabłuszko po ziemi się toczy,
Tę dziewczynę kocham, co ma modre oczy
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą,...
3. Żebym ja wiedziała, żeś ty chłopak stały,
To by moje oczy za tobą patrzały.
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą...
4. Czerwone jabłuszko, już mi heban gęści.
A moja dziewczyna ma już lat czterdzieści.
Ref. Gęsi za wodą, kaczki za wodą...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA little red apple cut into quarters
Why are ye, maiden, frowning like that at me?
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
A little red apple
Rolling over the ground
I love this girl
Who has blue eyes
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
If only I knew
You were a steady kind
Then my eyes would
Follow you
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
A little red apple,
My ebony stout congealing
And by now my girl
Is a forty-year-old
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
Why are ye, maiden, frowning like that at me?
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
A little red apple
Rolling over the ground
I love this girl
Who has blue eyes
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
If only I knew
You were a steady kind
Then my eyes would
Follow you
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
A little red apple,
My ebony stout congealing
And by now my girl
Is a forty-year-old
Geese over waters
Ducks over waters
Run away, girl
Cause they will catch up
I'll give you a kiss
You'll give me a kiss
I won't turn you in
You won't turn me in
Mazourka, mazourka
Oberek, obertas
Kuyaviak, kuyaviak
Come on, Mary
Come up here, come on
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
melodia ludowa |
| Covery: |
Tadeusz Faliszewski, Jan Ciżyński, Mieczysław Domski, Kazimierz Jarzębowski, Kwartet Rampa |
| Ciekawostki: |
Piosenka skomponowana w rytmie kujawiaka. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Niewinne, Biedronka - Polskie Produkty, Olej Kujawski, Karaoke dla dzieci: Śpiewająca Zabawa, M jak miłość |
Komentarze (7):