Train - Santa, Bring My Baby Back (To Me)

Nie potrzebuję dużo prezentów
By uczynić me święta szczęśliwymi
Tylko ramion mego dziecka
wokół mnie mocno
Och, och, Mikołaju wysłuchaj prośby mej
Mikołaju przynieś (przywróć) dziecko mi

Choinka (choina) jest gotowa
Świeczki wszystkie płoną
Ale dziecko jest daleko stąd
Jak dobra jest jemioła
Och, Och, Mikołaju, spełnij prośbę mą
Mikołaju, przywróć dziecko mi

(Proszę) pogoń (przyśpiesz) tego renifera
Bo nadchodzi już ich czas
To nie będą prawdziwe święta
Póki nie będzie tu mego dziecka
Nie napełniaj mych skarpet prezentami, cukierkami
Ani błyszczącymi, świecącymi, kolorowymi zabawkami
Możesz (i chcesz) dać mi szczęście i napełnić me serce radością
Ale, Mikołaju, wysłuchaj mych życzeń i
Na Gwiazdkę daj mi dziecko me

Przyśpiesz swego renifera
Bo już nadszedł czas
To nie będą prawdziwe święta
Póki nie będę miał tego dziecka
A więc nie napełniaj mych skarpet słodyczami
Ani nie dawaj mi zabawek
Kolorowych, świecących, błyszczących
Możesz inaczej dać mi szczęście, napełnić radością serce me
Więc, Mikołaju, wysłuchaj mych próśb
I daj mi (moje, to, miłe…) dziecko na Gwiazdkę

Więc, Mikołaju, wysłuchaj mych życzeń
Mikołaju, przywróć dziecko mi


tłumaczenie od: @chcebyckaris
[tekstowo.pl/piosenka,elvis_presley,santa_bring_my_baby_back_to_me.html]