Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trapt
Trapt - Bring It
Bring It
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beliarova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna hit you, right where it hurts
I'm gonna give you, Everything you deserve
You need attention, something to say
Lets hear your confession, I'm just to hard to break!
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me
Your words are reckless, and delusional
Inside your helpless, far from who you say you really are
You try to push me, over the edge
I won't let you, pull me down to your level again!
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me.
Are you ready for this?
Cause I have been waiting my whole life
Are you ready for this?
I am gonna get mine
Are you ready for this?
I'll be taking the half life
Are you ready for this?
I am never gonna get a light!
And now you're here, to stare me down
And now you're here, to stand your ground
I'll it down, or drag you out
Your mercy, how do you like it now?
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me.
Bring it! Bring It!
(It will never get to me)
Bring it! Bring It! Bring It!
(It will never get, it will never get to me)
I'm gonna give you, Everything you deserve
You need attention, something to say
Lets hear your confession, I'm just to hard to break!
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me
Your words are reckless, and delusional
Inside your helpless, far from who you say you really are
You try to push me, over the edge
I won't let you, pull me down to your level again!
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me.
Are you ready for this?
Cause I have been waiting my whole life
Are you ready for this?
I am gonna get mine
Are you ready for this?
I'll be taking the half life
Are you ready for this?
I am never gonna get a light!
And now you're here, to stare me down
And now you're here, to stand your ground
I'll it down, or drag you out
Your mercy, how do you like it now?
Bring it! bring it!
I'm still right here undefeated!
Say whatever you want, we don't mean anything
Bring it! bring it!
If there's no fear let me see it!
There is nothing you got, it will never get to me.
Bring it! Bring It!
(It will never get to me)
Bring it! Bring It! Bring It!
(It will never get, it will never get to me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzam uderzyć cię tam, gdzie zaboli
Zamierzam dać ci wszystko, na co zasługujesz
Potrzebujesz uwagi, czegoś do powiedzenia
Posłuchajmy twojej spowiedzi, jestem po prostu zbyt trudny do złamania!
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Twoje słowa są lekkomyślne i urojone
Wewnątrz swojej bezradności, daleko ci do tego, za kogo się podajesz
Próbujesz zepchnąć mnie poza krawędź
Nie pozwolę ci znów ściągnąć mnie do swojego poziomu!
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Jesteś na to gotów?
Bo ja czekałem przez całe życie
Jesteś na to gotów?
Zamierzam dostać, co moje
Jesteś na to gotów?
Zabiorę pół życia
Jesteś na to gotów?
Zgaszę Ci światło
I teraz jesteś tu, żeby mnie zgasić*
I teraz jesteś tu, by postawić na swoim
Wywlekę cię, powalę cię
Bez miłosierdzia, jak ci się to podoba?
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Dawaj! Dawaj!
(to nigdy mnie nie dosięgnie)
________________________________________________________
*"to stare me down" w tym przypadku może także oznaczać "żeby gapić się na mnie", "żeby patrzeć na mnie (z góry)", "spojrzeć mi w oczy"
Zamierzam dać ci wszystko, na co zasługujesz
Potrzebujesz uwagi, czegoś do powiedzenia
Posłuchajmy twojej spowiedzi, jestem po prostu zbyt trudny do złamania!
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Twoje słowa są lekkomyślne i urojone
Wewnątrz swojej bezradności, daleko ci do tego, za kogo się podajesz
Próbujesz zepchnąć mnie poza krawędź
Nie pozwolę ci znów ściągnąć mnie do swojego poziomu!
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Jesteś na to gotów?
Bo ja czekałem przez całe życie
Jesteś na to gotów?
Zamierzam dostać, co moje
Jesteś na to gotów?
Zabiorę pół życia
Jesteś na to gotów?
Zgaszę Ci światło
I teraz jesteś tu, żeby mnie zgasić*
I teraz jesteś tu, by postawić na swoim
Wywlekę cię, powalę cię
Bez miłosierdzia, jak ci się to podoba?
Dawaj! Dawaj!
Wciąż jestem tu niepokonany!
Powiedz co tylko chcesz, nic nie znaczymy
Dawaj! Dawaj!
Jeśli się nie boisz, pozwól mi to zobaczyć!
Nie masz niczego, co mogłoby mnie dostać.
Dawaj! Dawaj!
(to nigdy mnie nie dosięgnie)
________________________________________________________
*"to stare me down" w tym przypadku może także oznaczać "żeby gapić się na mnie", "żeby patrzeć na mnie (z góry)", "spojrzeć mi w oczy"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Taylor Brown, Valerie Taylor Kostenko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Reborn |
| Ciekawostki: |
Drugi motyw WWE 2013 |
Komentarze (0):