Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis
Travis - Why does it always rain on me
Why does it always rain on me
Tekst dodał(a): dola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ayumi88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't sleep tonight, everybody saying everything is alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
I can't stand myself, I'm being held up by invisible men
Still life on a shelf when, I got my mind on something else
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so? It's so cold
I can't sleep tonight, everybody saying everything is alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so? It's so cold
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Why does it always rain on me
Why does it always rain on
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
I can't stand myself, I'm being held up by invisible men
Still life on a shelf when, I got my mind on something else
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so? It's so cold
I can't sleep tonight, everybody saying everything is alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so? It's so cold
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining, I can't avoid the lightning
Why does it always rain on me
Why does it always rain on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę dziś zasnąć
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Ale ja nie mogę zmrużyć oka
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Nie mogę sam siebie znieść
Powstrzymuje mnie niewidzialny ktoś
Wciąż życie na półce
A mój umysł skupia się na czymś innym.
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dokąd odeszło błękitne niebo?
Dlaczego ciągle tak pada?
Jest tak zimno...
Nie mogę dziś zasnąć
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Ale ja nie mogę zmrużyć oka
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dokąd odeszło błękitne niebo?
Dlaczego ciągle tak pada?
Jest tak zimno...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Dlaczego zawsze pada...?
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Ale ja nie mogę zmrużyć oka
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Nie mogę sam siebie znieść
Powstrzymuje mnie niewidzialny ktoś
Wciąż życie na półce
A mój umysł skupia się na czymś innym.
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dokąd odeszło błękitne niebo?
Dlaczego ciągle tak pada?
Jest tak zimno...
Nie mogę dziś zasnąć
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Ale ja nie mogę zmrużyć oka
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł
Słoneczne dni, dokąd odeszłyście?
Doznaję takiego dziwnego uczucia...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dokąd odeszło błękitne niebo?
Dlaczego ciągle tak pada?
Jest tak zimno...
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy dlatego, że skłamałem, kiedy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet gdy świeci słońce, nade mną burzowe chmury
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Dlaczego zawsze pada...?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Travis |
| Płyty: |
The Man Who |
| Ciekawostki: |
Piosenka stała się międzynarodowym, przełomowym singlem grupy, zdobywając uznanie na całym świecie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):