Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tricky
Popularne teksty
Tricky - Veronica
Veronica
Tekst dodał(a): Marlenna29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlenna29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenna29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Dead
Guilty now here , there's no mercy for you
I stand
burning your image, your lies and your hands
You're dead
I'm building a prayer for the memories I can't stand
Your life doesn't bother me now
I'm discharged
I kill yourself
Just to feel good
And make my life better without your trace
You're dead
Buried under this ground
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Damned
But I feel the shame of the cheap life, for this
I'm blessed
You kept on poisoning all of my days
And for this
brutally joking, so I bought a smile from death
The others said ... of your demise
Was my life and I love
All my survival skills
I loved you, too
But you tried to kill me as well
Too bad
You didn't give me respect
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Dead
Guilty now here , there's no mercy for you
I stand
burning your image, your lies and your hands
You're dead
I'm building a prayer for the memories I can't stand
Your life doesn't bother me now
I'm discharged
I kill yourself
Just to feel good
And make my life better without your trace
You're dead
Buried under this ground
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Damned
But I feel the shame of the cheap life, for this
I'm blessed
You kept on poisoning all of my days
And for this
brutally joking, so I bought a smile from death
The others said ... of your demise
Was my life and I love
All my survival skills
I loved you, too
But you tried to kill me as well
Too bad
You didn't give me respect
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to you mind that way
You could've never jumped down in those arms
You could've never left my heart cold
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym tamtego dnia była w twojej głowie
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Martwy
Winny tu i teraz , nie ma dla ciebie litości
Nie poddaję się
palę twój wizerunek, twoje kłamstwa i ręce
Jesteś martwy
Układam modlitwę dla wspomnień, których nie moge znieść
Teraz twoje życie mi nie przeszkadza
Jestem wolna (dosł. zwolniona z obowiązku)
Zabiłam cię
Tylko po to, by poczuć się lepiej
By uczynić moje życie lepszym bez śladu po tobie
Jesteś martwy
Pogrzebany pod tą ziemią
Gdybym tamtego dnia była w twojej głowie
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Przeklęty
Ale czuję wstyd za to tanie (w sensie płytkie) życie
Mam jednak szczęście (w związku z tym doświadczeniem)
Bo zatruwałeś mnie przez wszystkie me dni
okrutnie żartując, więc kupiłam uśmiech od śmierci
Inni mówili ... o twoim upadku
To było moje życie, kochałam
Wszystkie moje zdolności przetrwania (w domyśle - dzięki tobie je poznałam)
Też cię kochałam
Ale ty tak samo próbowałeś mnie zabić
Wielka szkoda
Nie okazałeś mi szacunku
Gdybym tamtego dnia była w twojej głowie
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Martwy
Winny tu i teraz , nie ma dla ciebie litości
Nie poddaję się
palę twój wizerunek, twoje kłamstwa i ręce
Jesteś martwy
Układam modlitwę dla wspomnień, których nie moge znieść
Teraz twoje życie mi nie przeszkadza
Jestem wolna (dosł. zwolniona z obowiązku)
Zabiłam cię
Tylko po to, by poczuć się lepiej
By uczynić moje życie lepszym bez śladu po tobie
Jesteś martwy
Pogrzebany pod tą ziemią
Gdybym tamtego dnia była w twojej głowie
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Przeklęty
Ale czuję wstyd za to tanie (w sensie płytkie) życie
Mam jednak szczęście (w związku z tym doświadczeniem)
Bo zatruwałeś mnie przez wszystkie me dni
okrutnie żartując, więc kupiłam uśmiech od śmierci
Inni mówili ... o twoim upadku
To było moje życie, kochałam
Wszystkie moje zdolności przetrwania (w domyśle - dzięki tobie je poznałam)
Też cię kochałam
Ale ty tak samo próbowałeś mnie zabić
Wielka szkoda
Nie okazałeś mi szacunku
Gdybym tamtego dnia była w twojej głowie
Wstrzymując w ten sposób twoje myśli, żebyś pamiętał w ten sposób
Może nigdy nie wskoczyłbyś w tamte ramiona
Może nigdy nie pozostawiłbyś mojego serca zimnym
(2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):