Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tricky Beans
Popularne teksty
Tricky Beans - Letter To Dana
Letter To Dana
Tekst dodał(a): Kath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dana, my darling, I'm writing to you.
Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don't want to bother you anymore
I used to hope you'd come back
But not anymore Dana
My eyes might have betrayed me but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad
Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
Dana, my darling, I'm writing to you
Your mother passed away it was a really rainy day
And I didn't mean to bother you anymore
Your mother wished: Come visit your fathers grave, Dana
Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in condition he was in
And I hope you won't do those things anymore
Dana, my darling I'm waiting for
Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
No, you can't surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go
Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
I said, you can't surprise me anymore
You have done it all before
But people seek in more and more
Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
They said you do I've made to be cruel
But you're turning me up inside
I'm writting you day now
I'm going away now
Leaving the soul behind
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don't want to bother you anymore
I used to hope you'd come back
But not anymore Dana
My eyes might have betrayed me but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad
Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
Dana, my darling, I'm writing to you
Your mother passed away it was a really rainy day
And I didn't mean to bother you anymore
Your mother wished: Come visit your fathers grave, Dana
Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in condition he was in
And I hope you won't do those things anymore
Dana, my darling I'm waiting for
Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
No, you can't surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go
Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
I said, you can't surprise me anymore
You have done it all before
But people seek in more and more
Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
They said you do I've made to be cruel
But you're turning me up inside
I'm writting you day now
I'm going away now
Leaving the soul behind
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDana, moja droga, piszę do ciebie
Ponieważ twój ojciec zmarł, to był piękny dzień
I nie chcę ci więcej przeszkadzać
Przedtem miałem nadzieję, że wrócisz
Ale już nie mam, Dana
Może oczy mnie mylą, ale widziałem
Twoje zdjęcie na okładce sprośnej gazety
I myślę, że moje serce nie może znieść tego, że
Dana, moja droga, może być tak zepsuta
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Dana, moja droga, piszę do ciebie
Twoja matka zmarła, to był bardzo deszczowy dzień
I nie chciałem ci więcej przeszkadzać
Twoja matka powiedziałaby: Dana, odwiedź grób swoich rodziców
Twój ojciec wyrzekł się ciebie, bo zgrzeszyłaś
Ale wybaczył ci w stanie, w jakim był
I mam nadzieję, że więcej nie będziesz tego robić
Dana, moja droga, czekam na
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Nie, już nie możesz mnie zaskoczyć
Wszystko już widziałem
Ale zdaje się, że nie mogę się od ciebie uwolnić
W żaden sposób, Dana, Dana, Dana, Dana
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Tak jak mówiłem, już nie możesz mnie zaskoczyć
Robiłaś to wszystko już wcześniej
Ale ludzie starają się bardziej i bardziej
I tak, Dana, Dana, Dana, Dana
Powiedzieli, że to przez ciebie jestem okrutny
Ale zmieniasz mnie wewnętrznie
Piszę do ciebie, Dana
Teraz wyjeżdżam
Zostawiam swoją duszę
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Ponieważ twój ojciec zmarł, to był piękny dzień
I nie chcę ci więcej przeszkadzać
Przedtem miałem nadzieję, że wrócisz
Ale już nie mam, Dana
Może oczy mnie mylą, ale widziałem
Twoje zdjęcie na okładce sprośnej gazety
I myślę, że moje serce nie może znieść tego, że
Dana, moja droga, może być tak zepsuta
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Dana, moja droga, piszę do ciebie
Twoja matka zmarła, to był bardzo deszczowy dzień
I nie chciałem ci więcej przeszkadzać
Twoja matka powiedziałaby: Dana, odwiedź grób swoich rodziców
Twój ojciec wyrzekł się ciebie, bo zgrzeszyłaś
Ale wybaczył ci w stanie, w jakim był
I mam nadzieję, że więcej nie będziesz tego robić
Dana, moja droga, czekam na
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Nie, już nie możesz mnie zaskoczyć
Wszystko już widziałem
Ale zdaje się, że nie mogę się od ciebie uwolnić
W żaden sposób, Dana, Dana, Dana, Dana
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Tak jak mówiłem, już nie możesz mnie zaskoczyć
Robiłaś to wszystko już wcześniej
Ale ludzie starają się bardziej i bardziej
I tak, Dana, Dana, Dana, Dana
Powiedzieli, że to przez ciebie jestem okrutny
Ale zmieniasz mnie wewnętrznie
Piszę do ciebie, Dana
Teraz wyjeżdżam
Zostawiam swoją duszę
Dana O'Hara och, Dana, moja droga
Jakbym chciał, żeby moja Dana tutaj była
Mała Dana O'Hara któregoś dnia postanowiła
Wyruszyć w podróż, w dal
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tricky Beans (Sonata Arctica) |
| Płyty: |
Friend 'till the End |
Komentarze (0):