Teksty piosenek > T > Trust > Varsovie
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 297 oczekujących

Trust - Varsovie

Varsovie

Varsovie

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosacana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La Pologne est à l'Est une gangrène
La Pologne est à l'Ouest un embarras
Dans le silence
Une survie dans la violence.
Aussi loin que l'on puisse remonter
La Pologne a toujours été asservie sans espoir
Despotes éclairés, camarades politiques conseillés
Les situations se répètent, suivent le cours de l'histoire
Varsovie son ghetto, souviens-toi Varsovie
Le drapeau du tyran de couleur a changé

L'Homme de marbre s'est défendu
L'Homme de marbre n'est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées
Vont-ils le faire, vont-ils oser, vont-ils entrer ?
La répression se fait armée si tu milites, si tu hésites
Le vent souffle sur la plaine et colporte la haine

Ceux qui étaient partisans sont devenus syndicalistes
La milice et les blindés ont sillonné la ville
Ta femme et tes enfants eux dorment tranquilles
L'Homme de marbre s'est défendu
L'Homme de marbre n'est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées

Après Prague, la Hongrie, la Pologne aspirait à la vie
Les semaines sont passées, l'état de siège s'est installé
Les beaux jours venus, c'était une cause perdue
Socialisme et goulag ensemble font bon ménage

Dans les pays de l'Est la peur sert de breuvage
Un mouvement populaire rien ne peut le faire taire
C'est peine perdue si vous les internez
D'autres prendront la relève par solidarité
Solidarité Solidarité Solidarité

L'Homme de marbre s'est défendu
L'Homme de marbre n'est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Polska jest zarazą Europy Wschodniej
Polska jest bolączką Zachodu
W ciszy
przetrwała w przemocy.
także dawniej, o ile można prześledzić
Polska zawsze była zniewolona bez nadziei
Oświeconych despotów, porad towarzyszy politycznych
Sytuacje powtarzają się w biegu historii
Twoje Getto Warszawskie, pamiętaj, Warszawo
Flaga tyrana zmieniła kolor

Człowiek z marmuru bronił się
Człowiek z marmuru nie został pokonany
Dziś wieczorem czarna kurtyna spada, na wasze mroczne pragnienia i wszystkie wasze idee
Zrobią to, odważą się, przyjdą?
Represja uzbroi się, jeśli walczysz, jeśli wahasz się
Wiatr wieje nad równiną i rozsiewa nienawiść

Ci, którzy byłi partyzantami stali się związkowcami
Milicja i czołgi przecinały miasto
Twoja żona i dzieci śpią samotnie
Człowiek z marmuru bronił się
Człowiek z marmuru nie został pokonany
Dziś wieczorem czarna kurtyna spada, na wasze mroczne pragnienia i wszystkie wasze idee

Po Pradze, Węgry, Polska zapragnęły żyć
Mijały tygodnie, wprowadzono stan oblężenia
Przyszły ładne dni, przyczyna przegranej
Socjalizm i gułag razem tworzą dobrą mieszankę

W krajach wschodnich obawiać strach służy piciu
ruchu ludowego nic nie może uciszyć
To strata, jeśli Ciebie internują
Inni przejmą pałeczkę solidarności
Solidarność Solidarność Solidarność

Człowiek z marmuru bronił się
Człowiek z marmuru nie został pokonany
Dziś wieczorem czarna kurtyna spada, na wasze mroczne pragnienia i wszystkie wasze idee

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1983

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Trust

Płyty:

Idéal (LP, 1983 / CD, 1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności