Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tublatanka
Tublatanka - Loď do neznáma
Loď do neznáma
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): razdwatrzy4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): razdwatrzy4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loď, ktorá sa plaví do neznáma,
stratí svoj smer ak ju opustíš.
Čaká, pretože ju práve ty nezradíš.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Tú ľoď, čo sa plaví do neznáma,
kapitán už dávno opustil.
Zachránia ju ľudia, ktorým nikdy neveril.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Úúúú, priateľov máš. x2
Práve v tejto chvíli
svet sa na nás díva,
stále nám, stále nám verí.
Všetko je už dávno
vpísané vo hviezdach,
naša loď sa k moru doplaví.
Lodi, ktorá pláva do neznáma,
rieka zablúdiť nedovolí.
Každý deň z tej rieky piješ nádej a česť.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Práve v tejto chvíli
svet sa na nás díva,
stále nám, stále nám verí.
Všetko je už dávno
vpísané vo hviezdach,
naša loď sa k moru doplaví.
Úúúú, priateľov máš.
stratí svoj smer ak ju opustíš.
Čaká, pretože ju práve ty nezradíš.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Tú ľoď, čo sa plaví do neznáma,
kapitán už dávno opustil.
Zachránia ju ľudia, ktorým nikdy neveril.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Úúúú, priateľov máš. x2
Práve v tejto chvíli
svet sa na nás díva,
stále nám, stále nám verí.
Všetko je už dávno
vpísané vo hviezdach,
naša loď sa k moru doplaví.
Lodi, ktorá pláva do neznáma,
rieka zablúdiť nedovolí.
Každý deň z tej rieky piješ nádej a česť.
Tak ešte chvíľu zostaň,
chvíľu zostaň,
kým tu máš priateľov.
Práve v tejto chvíli
svet sa na nás díva,
stále nám, stále nám verí.
Všetko je už dávno
vpísané vo hviezdach,
naša loď sa k moru doplaví.
Úúúú, priateľov máš.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStatek, który płynie w nieznane,
straci swój kierunek, jeżeli go zostawisz.
Czeka, dlatego że właśnie Ty go nie zdradzisz.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Tu statek, co płynie w nieznane
kapitan już dawno opuścił.
Chronią go ludzie, którym nigdy nie wierzył.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Uuuu, przyjaciół masz. x2
Właśnie w tej chwili
świat się na nas patrzy,
i ciągle nam, ciągle nam wierzy.
Wszystko jest już dawno
wpisane w gwiazdach,
nasz statek do morza dopłynie.
Statkowi, który płynie w nieznane,
rzeka zabłądzić nie pozwoli.
Każdego dnia z tej rzeki pijesz nadzieję i honor.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Właśnie w tej chwili
świat się na nas patrzy,
i ciągle nam, ciągle nam wierzy.
Wszystko jest już dawno
wpisane w gwiazdach,
nasz statek do morza dopłynie.
Uuuu, przyjaciół masz.
straci swój kierunek, jeżeli go zostawisz.
Czeka, dlatego że właśnie Ty go nie zdradzisz.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Tu statek, co płynie w nieznane
kapitan już dawno opuścił.
Chronią go ludzie, którym nigdy nie wierzył.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Uuuu, przyjaciół masz. x2
Właśnie w tej chwili
świat się na nas patrzy,
i ciągle nam, ciągle nam wierzy.
Wszystko jest już dawno
wpisane w gwiazdach,
nasz statek do morza dopłynie.
Statkowi, który płynie w nieznane,
rzeka zabłądzić nie pozwoli.
Każdego dnia z tej rzeki pijesz nadzieję i honor.
Więc jeszcze chwilę zostań,
chwilę zostań,
dopóki masz tu przyjaciół.
Właśnie w tej chwili
świat się na nas patrzy,
i ciągle nam, ciągle nam wierzy.
Wszystko jest już dawno
wpisane w gwiazdach,
nasz statek do morza dopłynie.
Uuuu, przyjaciół masz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Sarvaš Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peci Uherčík |
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
Najvačšie hity No. 1 "Pravda víťazí" |
Komentarze (0):