Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Tune - Live to work to live
Live to work to live
Tekst dodał(a): mmilczarek2109
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diana0012
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diana0012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Built-in reflexes, don't even know how I get it done
I get my cheques but it's been so long since I've seen the sun
Blank and cold, I know it's so hard to disguise
The void inside, can't hide, you tell it by the look in my eyes
I'm a mindless cog, I'm a Pavlov's dog, I'm conditioned to perform
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you'll forget about your silly pain
Just take this pill, it'll make you smile again
These feelings will go away
You'll carry on, my precious love,
For one more day
I do what's expected, I'm just a pawn in the master plan
My TV screen's my change of scene, I'm like everyone
They say it's alright as long as I respond to stimuli
Cause I've got no soul,
They bought it such a long time ago
I'm a mindless cog, I'm a Pavlov's dog
I'm designed to be controlled
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you'll forget about your silly pain
Just take this pill, it will make you smile again
These feelings will go away
You'll carry on, my precious love,
For one more day
I just live to work to live
I just live to work to live...
I get my cheques but it's been so long since I've seen the sun
Blank and cold, I know it's so hard to disguise
The void inside, can't hide, you tell it by the look in my eyes
I'm a mindless cog, I'm a Pavlov's dog, I'm conditioned to perform
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you'll forget about your silly pain
Just take this pill, it'll make you smile again
These feelings will go away
You'll carry on, my precious love,
For one more day
I do what's expected, I'm just a pawn in the master plan
My TV screen's my change of scene, I'm like everyone
They say it's alright as long as I respond to stimuli
Cause I've got no soul,
They bought it such a long time ago
I'm a mindless cog, I'm a Pavlov's dog
I'm designed to be controlled
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you'll forget about your silly pain
Just take this pill, it will make you smile again
These feelings will go away
You'll carry on, my precious love,
For one more day
I just live to work to live
I just live to work to live...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZintegrowane odruchy, nawet nie wiem, jak tego dokonuję,
Dostaję wypłaty, ale od tak dawna nie widziałem słońca
Otępiały i oziębły, wiem, że tak trudno to ukryć,
Pustka w środku, niemożliwa do zakamuflowania, widać ją w moim spojrzeniu
Jestem bezmyślnym trybikiem, jestem psem Pawłowa, jestem uwarunkowany by osiągać wyniki
Dostałem rolę, przygotowany scenariusz,
W 1984, w dniu moich narodzin
Cicho, nie płacz
Otrzyj łzy
śnij o idealnym niebie,
Podczas kiedy ja będę Ci śpiewał kołysanki
Niedługo zapomnisz o swoim głupim bólu
Weź tę tabletkę, po niej znów się uśmiechniesz
Te uczucia przeminą
Wytrzymasz, kochanie
Kolejny dzień
Robię to, co do mnie należy, jestem tylko pionkiem w wielkiej grze
Mój odbiornik telewizyjny jest moją zmianą otoczenia, jestem taki jak wszyscy
Mówią, że to normalne, dopóki reaguję na bodźce,
Bo nie mam już duszy
Kupili ją już dawno temu
Jestem bezmyślnym trybikiem, jestem psem Pawłowa,
Jestem zaprojektowany by móc mną sterować
Dostałem rolę, przygotowany scenariusz,
W 1984, w dniu moich narodzin
Cicho, nie płacz
Otrzyj łzy
śnij o idealnym niebie,
Podczas kiedy ja będę Ci śpiewał kołysanki
Niedługo zapomnisz o swoim głupim bólu
Weź tę tabletkę, po niej znów się uśmiechniesz
Te uczucia przeminą
Wytrzymasz, kochanie
Kolejny dzień
żyję po to by pracować, pracuję po to, by żyć...
żyję po to by pracować, pracuję po to, by żyć...
Dostaję wypłaty, ale od tak dawna nie widziałem słońca
Otępiały i oziębły, wiem, że tak trudno to ukryć,
Pustka w środku, niemożliwa do zakamuflowania, widać ją w moim spojrzeniu
Jestem bezmyślnym trybikiem, jestem psem Pawłowa, jestem uwarunkowany by osiągać wyniki
Dostałem rolę, przygotowany scenariusz,
W 1984, w dniu moich narodzin
Cicho, nie płacz
Otrzyj łzy
śnij o idealnym niebie,
Podczas kiedy ja będę Ci śpiewał kołysanki
Niedługo zapomnisz o swoim głupim bólu
Weź tę tabletkę, po niej znów się uśmiechniesz
Te uczucia przeminą
Wytrzymasz, kochanie
Kolejny dzień
Robię to, co do mnie należy, jestem tylko pionkiem w wielkiej grze
Mój odbiornik telewizyjny jest moją zmianą otoczenia, jestem taki jak wszyscy
Mówią, że to normalne, dopóki reaguję na bodźce,
Bo nie mam już duszy
Kupili ją już dawno temu
Jestem bezmyślnym trybikiem, jestem psem Pawłowa,
Jestem zaprojektowany by móc mną sterować
Dostałem rolę, przygotowany scenariusz,
W 1984, w dniu moich narodzin
Cicho, nie płacz
Otrzyj łzy
śnij o idealnym niebie,
Podczas kiedy ja będę Ci śpiewał kołysanki
Niedługo zapomnisz o swoim głupim bólu
Weź tę tabletkę, po niej znów się uśmiechniesz
Te uczucia przeminą
Wytrzymasz, kochanie
Kolejny dzień
żyję po to by pracować, pracuję po to, by żyć...
żyję po to by pracować, pracuję po to, by żyć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Swoboda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tune |
| Płyty: |
Identity |
Komentarze (1):