Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turystyczna
Turystyczna - Morskie opowieści
Morskie opowieści
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cytek2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Kiedy rum zaszumi w głowie,
Cały świat nabiera treści,
Wtedy chętnie słucha człowiek
Morskich opowieści.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom
2.Łajba to jest morski statek,
Sztorm to wiatr co dmucha z gestem,
Cierpi kraj na nie dostatek,
Morskich opowieści.
Ref (x2):Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
3.Pływał raz marynarz który,
Żywił się wyłącznie pieprzem,
Sypał pieprz do konfitury,
I do zupy mlecznej.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
4. Był na Lwowie młodszy majtek,
Czort, Rasputin, bestia taka,
Że sam kręcił kabestanem
I to bez handszpaka.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej...
5. Jak pod Helem raz powiało,
Żagle zdarła moc nadludzka,
Patrzę - w koję mi przywiało
Nagą babę z Pucka.
Ref (x2): Hej, ha...
6. Od Folkrondu myśmy płyneli,
Doskonale brała ryba,
Mogłeś wtedy wędką złapać
Nawet wieloryba.
Ref (x2): Hej, ha...
7. Rudy Joe kiedy popił
Robił bardzo głupie miny.
Albo skakał też do wody
I gonił rekiny!
Ref (x2): Hej, ha...
8. I choć rekin twarda sztuka,
Ale Joe w wielkiej złości
Łapał gada od ogona
I mu łamał kości!
Ref (x2): Hej, ha...
(poza piosenką, ale fajne rymy - niech zostaną :) )
Niech drżą gitary struny,
Niech wiatr grzywacze pieści,
Gdy płyniemy pod banderą
Morskich opowieści.
Może będzie się ktoś zżymał,
mówiąc że to zdrożne wieści,
ale to jest właśnie klimat
morskich opowieści.
Pij bracie,pij na zdrowie!
Jutro ci się humor przyda,
spirytus ci nie zaszkodzi,
sztorm idzie wyrzygasz.
Kiedy znudzą ci się szanty,
i obrzydną ci mazury,
to pierdolnij kapitana,
i uciekaj w góry!
Kto chce niechaj wierzy,
kto nie chce niech nie wierzy,
nam na tym nie zależy,
więc wypijmy jeszcze!
Raz poznałem w barze Chinkę
co śpiewała piosnki sprośne,
gdy rozdarła swe kimono
cycki miała skośne.
Pływał pirat morzem czarnym
z przyjaciółmi grywał w karty,
kochał swoje życie bardziej,
niż mamunie żarty!
Cały świat nabiera treści,
Wtedy chętnie słucha człowiek
Morskich opowieści.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom
2.Łajba to jest morski statek,
Sztorm to wiatr co dmucha z gestem,
Cierpi kraj na nie dostatek,
Morskich opowieści.
Ref (x2):Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
3.Pływał raz marynarz który,
Żywił się wyłącznie pieprzem,
Sypał pieprz do konfitury,
I do zupy mlecznej.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
4. Był na Lwowie młodszy majtek,
Czort, Rasputin, bestia taka,
Że sam kręcił kabestanem
I to bez handszpaka.
Ref (x2): Hej, ha! Kolejkę nalej...
5. Jak pod Helem raz powiało,
Żagle zdarła moc nadludzka,
Patrzę - w koję mi przywiało
Nagą babę z Pucka.
Ref (x2): Hej, ha...
6. Od Folkrondu myśmy płyneli,
Doskonale brała ryba,
Mogłeś wtedy wędką złapać
Nawet wieloryba.
Ref (x2): Hej, ha...
7. Rudy Joe kiedy popił
Robił bardzo głupie miny.
Albo skakał też do wody
I gonił rekiny!
Ref (x2): Hej, ha...
8. I choć rekin twarda sztuka,
Ale Joe w wielkiej złości
Łapał gada od ogona
I mu łamał kości!
Ref (x2): Hej, ha...
(poza piosenką, ale fajne rymy - niech zostaną :) )
Niech drżą gitary struny,
Niech wiatr grzywacze pieści,
Gdy płyniemy pod banderą
Morskich opowieści.
Może będzie się ktoś zżymał,
mówiąc że to zdrożne wieści,
ale to jest właśnie klimat
morskich opowieści.
Pij bracie,pij na zdrowie!
Jutro ci się humor przyda,
spirytus ci nie zaszkodzi,
sztorm idzie wyrzygasz.
Kiedy znudzą ci się szanty,
i obrzydną ci mazury,
to pierdolnij kapitana,
i uciekaj w góry!
Kto chce niechaj wierzy,
kto nie chce niech nie wierzy,
nam na tym nie zależy,
więc wypijmy jeszcze!
Raz poznałem w barze Chinkę
co śpiewała piosnki sprośne,
gdy rozdarła swe kimono
cycki miała skośne.
Pływał pirat morzem czarnym
z przyjaciółmi grywał w karty,
kochał swoje życie bardziej,
niż mamunie żarty!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen rum rumble in my head,
The whole world becomes meaningful
Then the man listens more willingly to
Marine stories.
Hey, ha! Pour a round!
Hey, ha! Let's raise glasses!
This will do well for
Maritime stories.
Boat it is a sea vessel,
Storm is a wind that blows hard,
The country suffers from the scarcity of
Marine stories.
Hey, ha!...
Once there was a sailor who
Only ate pepper,
He poured pepper into jam
And milk soup.
Hey, ha!...
There was a junior sailor on the "Lviv" ,
Devil, Rasputin, such a beast,
That he spun the capstan alone
and without handle.
Hey, ha!...
Near Hel once blew,
superhuman strength torn sails,
I look - in my bunk there was
Naked woman from Puck.
Hey, ha!...
From Falklands we were sailing,
fish bit perfectly,
You could then catch with fishing rod
Even a whale.
Hey, ha!...
Red Joe, when he had drunk,
He was doing very silly faces,
Or also was jumping into the water
I chasing the sharks.
Hey, ha!...
And although shark was tough nut,
But Joe in great anger
Caught cought it from the tail
And he broke its bones.
The whole world becomes meaningful
Then the man listens more willingly to
Marine stories.
Hey, ha! Pour a round!
Hey, ha! Let's raise glasses!
This will do well for
Maritime stories.
Boat it is a sea vessel,
Storm is a wind that blows hard,
The country suffers from the scarcity of
Marine stories.
Hey, ha!...
Once there was a sailor who
Only ate pepper,
He poured pepper into jam
And milk soup.
Hey, ha!...
There was a junior sailor on the "Lviv" ,
Devil, Rasputin, such a beast,
That he spun the capstan alone
and without handle.
Hey, ha!...
Near Hel once blew,
superhuman strength torn sails,
I look - in my bunk there was
Naked woman from Puck.
Hey, ha!...
From Falklands we were sailing,
fish bit perfectly,
You could then catch with fishing rod
Even a whale.
Hey, ha!...
Red Joe, when he had drunk,
He was doing very silly faces,
Or also was jumping into the water
I chasing the sharks.
Hey, ha!...
And although shark was tough nut,
But Joe in great anger
Caught cought it from the tail
And he broke its bones.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):